La vérité sur l’euthanasie,
la stérilisation et les cobayes humains sous Hitler.




- Réponse au docteur Dickès,directeur de la revue les Cahiers Saint Raphaël



- I. Une citation hors contexte qui fonde votre thèse.5


- II. Des méthodes qui vous condamnent. 6


- Utilisation abusive d’une photographie. 6


- Les expériences sur l’eau de mer . 7


- Une nécessité due à la guerre. 7


- Mise en place des expériences. 7


- Le docteur W. Beiglböck. 8


- La thèse de l’Accusation à Nuremberg. 9


- Un jugement inique. 10


- Une autre photo utilisée malhonnêtement .11


- Vous accusez les « nazis » .11


- Les vrais responsables. 11


- III. Les stérilisations sous Hitler .12


- La portée réelle d’une loi .12


- Une loi qui n’a rien de « nazi » .13


- Les USA, pionniers de la stérilisation forcée. 14


- L’Allemagne de Weimar et la stérilisation. 14


- La Cour suprême américain défend la stérilisation. 14


- Une décision qui renforce les partisans de la stérilisation forcée. 15


- Les « nazis » n’ont fait reprendre à leur compte. 16


- Pas de trace de racisme. 16


- IV. Vos mensonges concernant Margaret Sanger .17


- M. Sanger n’a jamais adhéré au Ku Klux Klan. 17


- Des réponses à des invitations. 18


- Un comportement normal chez un militant .18


- Votre erreur est inexcusable. 19


- M. Sanger aurait condamné la charité. 19


- Votre présentation des faits. 19


- M. Sanger était charitable. 19


- Il faut connaître l’histoire personnelle de M. Sanger .20


- Votre présentation malhonnête de sa jeunesse. 20


- Une mère morte précocement .20


- M. Sanger témoin des ravages des maternités répétées. 21


- L’expérience décisive. 21


- M. Sanger devient une militante. 22


- Nulle trace de racisme. 22


- M. Sanger contre l’avortement 23


- Pourquoi M. Sanger a pu critiquer les organisations charitables. 23


- M. Sanger aurait été adepte de la pureté raciale. 25


- Votre présentation des faits. 25


- La citation exacte. 25


- M. Sanger aurait voulu éliminer les Noirs. 26


- Votre présentation des faits. 26


- Un constat nullement raciste. 27


- Un projet qui fut soutenu par des « antiracistes » et de Noirs. 27


- Une argumentation inepte. 27


- Conclusion sur M. Sanger .28


- L’eugénisme chez les antiracistes. 29


- V. Les stérilisations sous le IIIème Reich (suite) .30


- Des considérations avant tout économiques. 30


- Une loi « nazie » par accident .31


- Une loi prudente. 31


- Une loi qui s’inscrivait dans un mouvement général des nations. 32


- VI La loi hitlérienne sur le mariage. 32


- Une présentation exagérée. 32


- Pas une spécificité « nazie » .33


- L’Église et le mariage. 33


- La médecine et le mariage. 33


- La morale républicaine et le mariage. 34


- Hitler en accord avec l’ancienne morale républicaine. 35


- Les véritables fondements de l’eugénisme d’Hitler .35


- VII Le livre douteux qui vous sert de référence principale
36

- Une présentation partielle et partiale du « procès des médecins » .36


- F. Bayle et les « aveux » de K. Gerstein. 37


- Des accusateurs bien discrets. 37


- La raison d’une étonnante discrétion. 37


- Des « aveux » recyclés. 38


- F. Bayle et les « aveux » de Viktor Brack. 38


- Un échange capital .38


- Un mode opératoire qui aurait provoqué des accidents. 40


- F.Bayle « toilette » l’interrogatoire de V. Brack pour en gommer les incohérences
.40

- Des « aveux » qui se contredisent .41


- Une régression inexplicable dans le mode opératoire. 41


- F. Bayle ne s’interroge pas. 41


- L’opinion de P. Rassinier sur F. Bayle. 42


- F. Bayle est malhonnête. 42


- Sa présentation du document NO-891. 42


- Le vrai sens du document NO-891. 43


- Conclusion sur le livre de F. Bayle. 43


- VIII Hitler et la (prétendue) extermination des juifs.44


- Votre présentation des faits. 44


- Une proposition de V. Brack lui-même. 45


- H. Himmler pas intéressé. 45


- IX Les expériences de stérilisations massives
pendant la guerre. 45


- Votre présentation des faits. 45


- Des accusations infondées. 46


- D’inévitables « bavures » : quelques exemples récents. 46


- Attention aux présentations partielles et partiales. 47


- La stérilisation massive : une arme de guerre. 48


- Des projets marginaux et qui firent fiasco. 49


- Hitler reste en dehors. 49


- Peu de moyens, fiascos généraux. 49


- Cas du Caladium.. 49


- Cas des stérilisations par injection. 51


- Conclusion sur les expériences de stérilisations massives. 58


- X.  Les expériences médicales sous Hitler 58


- Les expériences jugées à Nuremberg. 59


- Des expériences nécessitées par la guerre. 59


- Des blessés de guerre qui ne pouvaient servir de cobayes. 60


- La question morale qui se posait 61


- L’Allemagne n’a fait que répondre à des situations qui lui étaient imposées. 61


- « Deux-poids-deux-mesures » .61


- Les cobayes humains aux USA. 61


- L’utilisation de cobayes humains ailleurs que dans le IIIème Reich. 62


- Cynisme éhonté des vainqueurs. 65


- Une excuse absolutoire acceptée pour les USA depuis 1945
mais refusée aux Allemands  .65


- Un « savant éclairage de scène » .65


- Peu d’accusés. 65


- Une science allemande très riche. 66


- Des expériences sans danger .66


- L’ « effet de loupe » utilisé à Nuremberg. 66


- Conclusion sur les expériences médicales. 66


- XI L’euthanasie dans le IIIème Reich. 67


- Votre présentation des faits. 67


- Des victimes sélectionnées. 67


- Des évacuations qui ont pu être mal interprêtées. 68


- K. Brandt et l’euthanasie. 68


- Le chiffre de 275 000 tués : une imposture. 69


- Le document PS-1556. 69


- Un rapport évidemment faux. 70


- Des estimations non prouvées et fantaisistes. 70


- Comment le PS-1556 devint une « preuve » .70


- L’immense toupet de l’Accusation. 70


- Une « preuve » invoquée au procès des médecins allemands. 71


- L’euthanasie ne fut pas décidée pour des raisons eugénistes. 71


- Erreur sur V. Brack. 71


- Aucune référence à l’eugénisme. 71


- Pas de raisons économies. 72


- Les allégations de V. Brack….. 72


- … contredites par plusieurs témoins. 72


- Les confirmations de K. Brandt .73


- La raison première reste « humanitaire » .73


- Les déclarations de Hans Lammers. 73


- … et des Allemands impliqués dans le programme. 74


- Vos allégations, docteur Dickès, sont totalement contredites. 76


- L’euthanasie déborde les idéologies racistes et eugénistes. 76


- Un document capital bien oublié aujourd’hui .76


- Ceux qui, bien avant Hitler, défendaient l’euthanasie. 76


- La question du consentement des parents. 78


- La conclusion capitale de K. Engish. 78


- Du point de vue subjectif, la question se pose. 79


- Conclusion pour l’euthanasie sous Hitler .79


- XII Sur le prétendu « Holocauste » .79


- Votre présentation des faits. 79


- Les camps n’ont pas été établis pour trouver des cobayes humains. 80


- Votre thèse : l’eugénisme aurait provoqué l’ « Holocauste » .81


- Des confidences sans valeur .81


- Les « aveux » de R. Höss. 81


- Accepteriez-vous docteur, ce témoignage ?. 81


- Il en va de même avec les « aveux » de R. Höss. 82


- Des « aveux » obtenus sous la torture. 82


- Un « témoin » passablement discrédité. 83


- Il faut être cohérent, docteur….. 83


- Un vide documentaire révélateur .83


- La thèse du bricolage et des « gazouillages » (dixit R. Faurisson) .83


- Une chambre à gaz homicide ne s’improvise pas. 84


- Un juge à Nuremberg qui, aujourd’hui, serait révisionniste. 85


- L’ « Holocauste » est un mythe. 86


- Une incohérence éhontée. 86


- Conclusion. 87






Docteur,



Le numéro 91 (juin 2008) de votre revue les Cahiers Saint Raphaël (désormais:CSR)
a pour titre : « Eugénisme : trier les hommes… ».
Un article portant votre signature est intitulé : « L’horreur nazie » (pp. 25-29)
(voir cliché).



Vous y portez plusieurs accusations très graves contre des Allemands,
notamment celle d’avoir, au nom de l’eugénisme, prémédité puis perpétré
le meurtre systématique de plusieurs millions de personnes (en majorité des juifs).



Permettez-moi quelques remarques.



I. Une citation hors contexte qui fonde votre thèse


Après une courte introduction, vous écrivez sur Hitler :



l’affaibli et le faible contrariaient ses projets. Il avait écrit dans Mein Kampf
(Mon combat) : « Une génération de forts éliminera les faibles ».



Vos lecteurs sont donc amenés à croire que dès les années 20, A. Hitler aurait,
au nom de l’eugénisme, annoncé son intention d’éliminer les débiles
(physiques et mentaux).
Cette (prétendue) volonté criminelle trouvée dans Mein Kampf fonde votre thèse.

Nous verrons plus loin que cette phrase de Mein Kampf,
vous ne l’extrayez pas du livre lui-même (que vous n’avez certainement pas lu),
mais de l’ouvrage de François Bayle,Croix gammée contre caducée (auto-édité,1950).
On la trouve mise en exergue à la page 726.
Seulement, il faut se méfier de ce genre de citation, très courte et hors contexte
(ici, sept mots d’un livre qui, dans sa traduction française,comporte 670 pages
de texte). Lorsque, le 23 avril 1939, l’éditorialiste de la revue autrichienne
Schœnere Zukunft cita Georges Clémenceau qui, au moment d’élabore
r le Traité de Versailles, aurait dit :

« Il y a vingt millions d’Allemands en trop ! »,l’Ami du Clergé lui reprocha de :


"ne chercher  ni à savoir si le mot est authentique,ni quel sens
et quelle portée il pouvait avoir dans la bouche d’où il serait sorti". [1]



Ce reproche, parfaitement justifié, je vous l’adresse aujourd’hui.
Car si les mots prêtés à Hitler sont exacts (on les trouve à la page 145
de Mein Kampf et à la page 135 de la traduction française),
le contexte leur ôte la portée sinistre que vous leur prêtez abusivement.
Loin de prêcher une quelconque extermination, Hitler soulignait les graves
conséquences, pour un pays, d’une politique individualiste qui, limitant
volontairement les naissances, s’acharnait à faire vivre des enfants
quel que fût leur état de santé. Il écrivait (je souligne) :



"Tandis que la nature, tout en laissant les hommes libres de procréer,
soumet leur descendance à une très dure épreuve, et parmi les individus
en surnombre choisit les meilleurs comme dignes de vivre, les garde seuls
et les charge de conserver l’espèce, l’homme limite la procréation,
mais s’obstine, par contre, à conserver à tout prix tout être, une fois né.
Ce correctif à la volonté divine lui semble aussi sage qu’humain,
et il se réjouit, ayant sur ce nouveau point vaincu la nature,
d’en avoir bien prouvé l’insuffisance.
Que le nombre soit vraiment limité, mais qu’en même temps la valeur
de l’individu soir amoindrie, le cher petit singe du Père éternel ne s’en
apercevra qu’à contre-cœur.

Car aussitôt que la faculté procréatrice proprement dite se trouve limitée
et que le chiffre des naissances se trouve diminué , à, la place de la lutte
naturelle pour la vie, qui ne laisse subsister que les plus forts et les plus sains ,
se trouve instaurée, cela va de soi, cette manie de « sauver »
à tout prix les plus malingres, les plus maladifs ; noyau d’une descendance
qui sera de plus en plus pitoyable,tant que la volonté de la nature sera ainsi bafouée.

L’aboutissement,c’est qu’un jour l’existence sur cette terre sera ravie à un tel peuple;
car l’homme ne peut braver qu’un certain temps la loi éternelle selon laquelle
l’espèce se perpétue, et la revanche viendra tôt ou tard.
Une race plus forte chassera les races faibles, car la ruée finale
vers la vie brisera les entraves ridicules d’une prétendue humanité individualiste
pour faire place à l’humanité selon la nature,qui anéantit les faibles
pour donner leur place aux forts.
Quiconque veut donc assurer l’existence du peuple allemand, en limitant
volontairement l’accroissement de sa population, lui enlève par la-même tout avenir" [2].



Cette analyse fondée sur la thèse de la « sélection naturelle »
très en vogue au début du XXe siècle peut tout naturellement être contestée.
Mais il n’en reste pas moins vrai que, dans ce passage, Hitler ne prônait
nulle extermination physique des faibles :

- il se contentait de rappeler que la Nature éliminait les chétifs au profit des forts
et avertissait ses congénères du danger mortel que représentait, pour un peuple,
une politique individualiste de limitation des naissances.

On ne le répétera jamais assez :

-quand on prétend faire de l’Histoire,il faut,autant que possible,remonter à la source.
Cela évite de nombreuses erreurs…


Cela dit, continuons.



II. Des méthodes qui vous condamnent.



Suite à cette courte introduction, votre étude commence avec le titre :

« Premier axe : la stérilisation ».



Utilisation abusive d’une photographie


Au-dessous, une photo montre un homme torse-nu et alité sur lequel
on semble pratiquer des prélèvements sanguins (voir la seringue au tout
premier plan,le garrot au bras du sujet et la main qui tient trois tubes)
(voir le cliché).



Aucune légende ne l’accompagne, ce qui est très suspect.

Mais je comprends votre embarras. Car en vérité, ce cliché n’a aucun rapport
avec la stérilisation sous Hitler.
Pris à Dachau en 1944,il montre un Tzigane soumis à une expérience sur l’eau de mer.
Pour une confirmation très « politiquement correcte », je vous invite, docteur,
à consulter le site du Musée mémorial de l’Holocauste aux USA:

www.ushmm.org

Vous y trouverez la photo avec la légende suivante :

« A Romani (Gypsy) victim of Nazi medical experiments to make seawater potable.
Dachau concentration camp, Germany, 1944. »
(Un Tzigane victime d’expériences médicales nazies visant à rendre l’eau de mer potable.

Camp de concentration de Dachau, Allemagne, 1944)[3].




Les expériences sur l’eau de mer.



Le choix de ce cliché est d’autant plus regrettable que l’histoire des expériences
sur l’eau de mer pratiquées à Dachau en 1944 va à l’encontre de la thèse officielle
présentant les « nazis » comme des barbares. Je m’explique.



Une nécessité due à la guerre


Plus la guerre avançait et plus il y avait de naufragés
(équipages de bateaux coulés ou d’avions descendus) (voir dessin d’époque).

 

En attendant d’être recueillis, l’un des plus angoissants problèmes, pour eux,
était l’eau potable.Voilà pourquoi à l’époque,et surtout dans les pays belligérants,
des équipes travaillaient pour tenter d’y trouver une solution.
Aux USA, des expériences furent menées sur 17 volontaires pris dans un hôpital
de la Navy[4].
Une des pistes de recherches consistait à trouver un traitement simple
pour rendre l’eau de mer potable.
L’année 1943 vint et, en Allemagne, deux méthodes furent mises au point :

- la méthode Wofatit, due au Dr Schaefer qui avait travaillé en collaboration
avec l’IG Farben.
Elle consistait à dessaler l’eau de mer grâce à du nitrate d’argent (AgNO3).

- la méthode Berkatit, de l’ingénieur Berka.
Elle consistait non à dessaler l’eau, mais à y ajouter différents sucres
et plusieurs vitamines afin d’en rendre le goût plus agréable et de faciliter,
ensuite, l’excrétion du sel absorbé.



Dans l’absolu, la méthode Wofatit était idéale car l’eau de mer traitée devenait
réellement potable. Mais à l’heure des blocus, des restrictions et des pénuries,
elle présentait un désavantage évident : elle requérait de l’Argent.
Les techniciens allemands estimaient que chaque mois, 2,5 à 3 tonnes
de ce métal précieux seraient été nécessaires pour mettre en application
cette méthode.
De plus, l’eau devait être aspirée à travers un filtre spécial pour éviter
l’absorption des résidus chimiques nocifs.

« Ces faits, concluaient-ils, rendent l’application de ce procédé impossible
dans la pratique »
[Voy. la lettre du Bureau technique de l’Aviation au Bureau d’Himmler,
15 mai 1944, doc. NO-184.].

La méthode Berkatit, elle, ne rendait pas l’eau potable.
Elle en facilitait seulement l’absorption (meilleur goût) et permettait
d’en consommer plus longtemps (excrétion accélérée du sel) dans l’attente des secours.
Son gros avantage :

- les sucres et les vitamines qu’elle requerrait étaient facilement accessibles,
permettant une production immédiate et sans restriction.



Mise en place des expériences.



Le 19 mai 1944, une réunion préliminaire eut lieu à l’État-major de la Luftwaffe
afin de comparer les problèmes et les avantages posés par les deux méthodes.
On y apprit que d’après le chef du Service médical de la Luftwaffe,
le docteur Schaefer, avec la Berkatit, les premiers maux surviendraient
avant le sixième jour et la mort avant le douzième.[5]
Toutefois, un spécialiste des maladies internes, le docteur Eppinger,
et un éminent pharmacologiste, le docteur Heubner, affirmèrent que la Berkatit
pouvait tout de même être appliquée à l’être humain, au moins pendant
un certain temps.[6]
C’est pourquoi des expériences furent tout de même décidées.

Le 20 mai 1944, une deuxième réunion eut lieu afin de mettre au point
un protocole expérimental destiné à vérifier l’efficacité (et les limites)
de la méthode Berkatit.
Sachant que les besoins en eau du corps humain sont très spécifiques,
les tests, pour être probants, ne pouvaient être réalisés que sur des humains.
Il fut décidé que les sujets seraient répartis en quatre groupes suivant
la qualité et la quantité de l’eau à recevoir :

- le premier recevrait de l’eau traité avec la méthode Berkatit,

- le deuxième de l’eau potable,

- le troisième pas d’eau du tout,

- et le quatrième de l’eau telle qu’il y en avait alors des les rations de survie.

Comme nourriture, tous les sujets recevraient les rations de survie.
L’expérience ne durerait pas plus de six jours.

Une autre série d’expériences fut proposée, qui, cette fois, durerait douze jours.
Les sujets recevraient soit de l’eau de mer, soit de l’eau Berkatit, ainsi que
des rations de survie. Sachant qu’ils risquaient la mort, il fut décidé que
les cobayes humains seraient choisis et mis à la disposition des expérimentateurs
le Reichsführer SS (i.e.: H. Himmler)[7].

Dans un premier temps, on pensa faire les tests soit sur des aviateurs blessés
et parvenus au terme de leur convalescence, soit sur des cadets aviateurs.
Mais la proposition fut repoussée au motif que les uns comme les autres
devaient immédiatement (re)partir au front.[8]
Impossible également d’expérimenter sur de jeunes Allemands de l’âge des pilotes,
car à l’époque, ils étaient tous requis soit dans l’Armée, soit dans le Civil
(Ibid., pp. 436-7).
Quelqu’un proposa alors de tester sur des soldats allemands punis par tribunaux
militaires (Ibid., p. 438).
Mais là encore, les autorités refusèrent.
Finalement, en accord avec le Gruppenführer-SS Nebe, H. Himmler décida
que les expériences seraient menées à Dachau (où la Luftwaffe avait
des laboratoires depuis longtemps), sur des Tziganes asociaux, en bonne santé
mais reconnus inaptes au travail, ainsi que sur trois autres prisonniers. [9]



Le docteur W. Beiglböck.



Le docteur Wilhelm Beiglböck (voir photo) fut désigné
pour la réalisation des tests sur quarante Tziganes[10].



Le protocole adopté fut le suivant :

- les sujets furent répartis en quatre groupes.

Dans un premier temps, et pendant quelques jours, on leur donna à tous
les rations normales que recevaient les pilotes en temps de guerre
(avec de l’eau potable, naturellement).
Puis, comme s’ils étaient désormais naufragés, tous reçurent les rations de survie.[11]
Pour l’eau,ils reçurent ce qui avait été prévu suivant le groupe auquel
ils appartenaient.
L’urine des sujets était conservée pour contrôle et,chaque jour,
des prélèvements sanguins étaient pratiqués pour analyse (voir cliché).



Pendant les premiers jours, tout alla bien.
Mais par la suite, les « naufragés expérimentaux » commencèrent
à ressentir la soif, la terrible soif qui accompagne un déficit d’eau potable.
A partir de ce moment, certains Tziganes trichèrent et parvinrent,
par des moyens divers, à se procurer de l’eau potable ; ils la buvaient
et jetaient l’urine pour tenter de masquer la fraude (Ibid., p. 445).

Malgré cela, les expériences furent poursuivies jusqu’au bout.
Après la guerre, le docteur Beiglböck fut arrêté.
Il comparut à Nuremberg aux côtés de K. Brandt et des autres lors
du « procès des médecins ».



La thèse de l’Accusation à Nuremberg.



L’Accusation produisit plusieurs témoins ainsi qu’un médecin expert américain,
le docteur Ivy.
Celui-ci contesta le caractère scientifique des expériences et insista
sur la détérioration de la santé des sujets au cours des tests.
Un témoin (sur lequel je reviendrai), Hollenreiner, parla de sujets qui déliraient
tant ils avaient soif et faim. D’après ses dires, W. Beiglböck était totalement
insensible face aux souffrances et menaçait de faire fusiller ceux qui s’énervaient.
De son côté, Vorlicek (un infirmer) assura qu’un des sujets au moins avait souffert
de crampes violentes, qu’à la fin, tous étaient très mal en point et que trois mois
plus tard, il avait appris, par ouï-dire, la mort d’un des cobayes.
Tschofenig parla également d’un mort dont il aurait lu le dossier.[12]


S’appuyant sur ces dires,l’Accusation conclut que le docteur W.Beiglböck
avait participé à des expériences :

"au cours desquelles meurtres, brutalités, cruautés, tortures, atrocités
et d’autres actes inhumains furent commis"[13].



ST Une autre réalité.




On notera toutefois qu’un autre témoin de l’Accusation,Josef Laubinger,
parla de menaces et de punitions mais uniquement sur les sujets qui trichaient
ou qui se révoltaient. Il résuma ainsi le déroulement des expériences :

"Du point de vue humain, il [= W. Beiglböck] ne nous a jamais fait de mal,
mais il a réalisé les expériences d’une façon stricte,et a puni ceux qui refusaient,
ou qui causaient quelque retard"[14].



D’ailleurs, loin d’être réduite au silence par l’Accusation, la Défense sut
contre-attaquer efficacement.
Le 3 juin 1947, ainsi, le professeur Franz Vollhardt, médecin réputé,
témoigna et déclara que les expériences avaient été menées de façon
très scientifique, qu’il n’avait aucune critique à formuler sur le protocole
choisi et qu’il ne voyait pas comment on aurait pu les mener autrement
(Voy. TMI, série verte, vol. I, pp. 476-484).

La Défense produisit également plusieurs déclarations sous serment qui donnaient
du docteur W. Beiglböck une image entièrement différente de celle brossé
par l’Accusation.
J’appelle l’attention sur le questionnaire du docteur Karl T. Lesse
(doc. Beiglboeck 14, Exh. 20).
Interrogé à propos des expériences sur l’eau de mer, celui-ci déclara
qu’il n’y avait pas eu de morts (question 3), que les expériences avaient
toujours été arrêtées lorsque des symptômes d’intolérance étaient apparus
(questions 27 et 40) et qu’aucun sujet n’avait souffert d’un dommage
(irréversible) pour sa santé (question 6).

A la question :

«Quelle fut son attitude [celle du Dr. Beiglböck] envers les prisonniers en général ?»,
la réponse, nette, fut :

« Très humaine et bonne »
(Voy.Beiglböck 14, Exh. 20, question 9 ; voy. aussi TMI, serie verte, vol. I ,p. 445) ;

Je mentionne également le témoignage de Walther Massion, qui assista
le Dr. Beiglböck lors des expériences (doc. Beiglboeck 31, Exh. 12).
Confirmant les propos de K. Lesse, il déclara que les expériences avaient
duré 4 à 6 jours, qu’il n’y avait eu ni mort, ni cobaye devenu fou ou hystérique,
que les sujets ayant fait des réactions d’intolérance avaient été soignés
et qu’aucun n’avait gardé de ces expériences des séquelles permanentes.
Rejoignant J. Laubinger, W. Massion souligna :


"Dr. Beiglböck traita les prisonniers aussi humainement que des patients.
Il se montrait rude seulement quand ils obtenaient à boire en violation de ses ordres.
Je sais de façon certaine que pas un des cobayes fut livré aux SS pour punition
à cause de ses fautes".[15]



Avec une honnêteté louable (nous verrons plus loin qu’une fois n’est pas coutume),
F. Bayle rapporte qu’après la guerre, plusieurs anciens détenus à Dachau
témoignèrent spontanément en faveur de l’accusé :


- Ernst Mettbach : « le Pr. Beiglbock nous traita très bien »[16] ;



- Xaver Reinhardt :

« En général, je puis dire que le Pr. Beiglböck a été très bienveillant
et humain envers tous mes camarades […].
Et même aujourd’hui, j’aimerais lui serrer la main, et le remercier pour tout
ce qu’il a fait pour moi durant ces mauvais jours » (Ibid., p.619) ;

- le Français Jean Sénès :

« Je n’ai contre le Dr. Beiglböck aucun grief personnel et, à ma connaissance,
il n’a jamais commis d’actes répréhensibles contre moi et mes camarades.
Il a été vis-à-vis de moi un professeur, et non un geôlier » (Ibid., p. 622).
Sur les expériences reprochées, il écrivit :


"Tous les Tziganes, en arrivant dans la station, furent informés de la nature
des expériences ; il reçurent pendant quelques jours une alimentation riche
et abondante ; ils furent tous, au début, examinés, pour voir s’ils étaient
capables de supporter les épreuves ; ils furent tous suivis médicalement
par le Pr. Beiglböck pendant toute la période des épreuves ; je puis affirmer
qu’il n’est mort personne pendant tout ce temps, et qu’à la fin, ils reçurent
une abondante nourriture, que tous étaient en bonne santé et valides
au moment où ils quittèrent la station […].

Je puis assurer que sur le conseil de l’ophtalmologiste, lui aussi prisonnier,
qui examinait les fonds d’œil, le Dr. Beiglböck a terminé des expériences
avant leur fin normale, évitant ainsi des souffrances et surtout des possibilités
de séquelles futures et de lésions.

[…] Si le Pr. Beiglböck n’a pas voulu ces expériences, et si leur responsabilité
ne lui incombe pas, il n’a jamais agi dans cette situation inhumainement,
ni contre la morale" [Ibid., p. 623.].



De façon évidente, les expériences avaient été menées fermement
mais sans aucune cruauté. Cela ne saurait surprendre :

-pour les Allemands, il ne s’agissait pas de faire souffrir quarante Tziganes,
mais d’obtenir des résultats très importants pour la suite de la guerre.



Un jugement inique.



Sans surprise,toutefois,les juges de Nuremberg retinrent l’argumentation de l’Accusation.
Dans leur jugement, ils écrivirent :


"Selon nous, les sujets d’expérience furent traités avec brutalité.
Nombre d’entre eux ont enduré beaucoup de souffrances et de douleurs,
bien que les documents ne permettant pas d’apporter la preuve que des morts
soient survenues parmi les sujets d’expérience.

Il apparaît d’après les documents que, par nature, ces expériences
étaient avant tout criminelles et que des non-Allemands furent utilisés
sans leur consentement pour être des sujets d’expérience.
Dans la mesure où les crimes commis par Beiglböeck ne furent pas
des crimes de guerre, ils furent des crimes contre l’humanité".[17]



W. Beiglböeck fut finalement condamné à 15 ans de prison (Ibid., p. 300).



Le cas des expériences sur l’eau de mer est très intéressant,
car il démontre que dans une affaire de tests sur des humains,
le mensonge est aisé, ayant pour conséquence l’émission d’avis
et de témoignages les plus contradictoires
(les juges ne retenant que ceux qui leur plaisent).
Il conviendra donc de se méfier lorsque seront abordées les affaires
de stérilisation et d’euthanasie.

Dans l’immédiat, cependant, l’intérêt est ailleurs :

la photo du Tzigane que vous avez publiée indûment dans un chapitre
consacré à la stérilisation tend à démontrer votre manque de sérieux,
voire votre manque d’honnêteté intellectuelle.




Une autre photo utilisée malhonnêtement.



Vous accusez les « nazis »


Sans doute me répondrez-vous que l’on peut toujours commettre une erreur.
C’est vrai, bien qu’à l’heure d’Internet (qui rend les vérifications plus faciles),
cette excuse soit de moins en moins recevable.
Cependant, je note que dans les Cahiers Saint Raphaël consacrés
à l’euthanasie, les photos utilisées indûment sont au nombre de trois.
J’aborderai plus loin celle de la page 31 et qui montre Margaret Sanger
devant une assemblée du Ku Klux Klan.
Pour l’instant, je prendrai celle de la page 53 :

des personnes habillées à la mode des années 40 examinent des cadavres
récemment exhumés.
Votre légende porte :
« Médecins et malades juifs massacrés par les nazis dans un hôpital de Budapest »
(CSR, p. 53) (voir cliché).



Les vrais responsables.



Mais si je me rends sur le site très politiquement correct:

www.holocaust-history.org

je trouve cette même photo avec la légende suivante :

« Patients and doctors murdered in the Jewish hospital in Maros street
(Budapest, 1945). »
(Patients et docteurs assassinés dans un hôpital juif rue Maros
(Budapest, 1945))[18].
Vous noterez qu’il n’est plus question de « nazis ».
Pourtant, dès qu’ils peuvent être mis en cause dans un massacre quelconque,
personne ne se prive de le rappeler.
Cette omission sur un site « politiquement correct » doit donc éveiller
notre attention.
Pour connaître la vérité, il suffit de se rendre sur le site hongrois
www.osaarchivum.org.
On y trouve une chronologie sommaire des événements survenus
dans la région début 1945. En voici le texte (je souligne) :



- 14 janvier, meurtre de masse par les Croix fléchées
dans le ghetto (Wesselďż˝nyi St.) et aussi dans l’hôpital de la rue Maros.

- 14 janvier : les Croix fléchées planifient la destruction du ghetto.

- 15 janvier : afin d’empêcher la mise à exécution du plan des Croix fléchées,
le général [allemand] Schmidhuber, commandant général
de Pest, ordonne qu’une garnison allemande se rende dans le ghetto.

- 17 janvier : libération complète du ghetto VIIème district.

- 19 janvier : Massacre de masse perpétré par les Croix fléchées
à l’hospice de la rue Alma.

- 21 janvier : des membres du quartier général du XIIème district des Croix fléchées,
emmenés par ďż˝Fatherďż˝ Kun tuent tous les résidents de l’hôpital de la rue
V�rosmajor[19].



On ne saurait être plus net :

le massacre de la rue Maros a été commis non par des « nazis »
(au sens où on l’entend habituellement :
Allemands adhérents à la NSDAP où à l’une de ses organisations),
mais par des excités hongrois appartenant aux Croix fléchées de Ferenc Szálasi.
Les Allemands, eux, ont au contraire tenté de protéger les juifs en envoyant
une garnison dans un ghetto promis à la destruction.

Vous me direz peut-être que les Croix fléchées étaient soutenus par Hitler.
Oui, comme les Croisés qui, en 1204, pillèrent Constantinople, étaient soutenus
par le Pape.
Mais faire du Pape un responsable de ce pillage se révèle très malhonnête.
On sait qu’Innocent III avait menacé d’excommunication tous ceux qui voleraient.
Hitler, lui, ne pouvait pas excommunier, et en janvier 1945, il avait bien
d’autres soucis que les massacres de Budapest.

Je note d’ailleurs, que, au moins à ma connaissance, ce massacre de la rue Maros
n’a jamais été imputé aux Allemands, alors que les cadavres avaient été exhumés
et examinés dès avril 1945. [20]  



Cette deuxième grave erreur, docteur, me convainc qu’en matière d’Histoire,
votre travail ne sera pas fiable.
Et c’est maintenant ce que nous allons voir en abordant l’étude proprement dite
de votre article.



III. Les stérilisations sous Hitler.



Sous le titre : « Premier axe : la stérilisation », vous écrivez :



Dès 1933, Hitler promulgue une loi dite de « stérilisation ».
Celle-ci concerne toutes les maladies héréditaires.
Complétant celle-ci, en 1935, une autre loi interdit le mariage à tous les handicapés.
C’est un devoir patriotique que de contribuer à ce « bien suprême » :
« une race obtenue selon les règles de l’eugénisme ».



La portée réelle d’une loi.


Je passerai rapidement sur l’erreur qui consiste à dire que la loi allemande
concernait « toutes les maladies héréditaires ».
Certes, le texte promulgué le 14 juillet 1933 (et qui entrerait en vigueur
le 1er janvier 1934) commençait ainsi :



(§1) Quiconque est porteur de maladie héréditaire peut être stérilisé
par des moyens chirurgicaux quand, d’après l’expérience médicale,
il est hautement probable que la descendance de cette personne souffrira
de graves maladies mentales ou de sévères malformations physiques.


Mais le deuxième paragraphe ne dressait la liste que de huit catégories de maladies :

-faiblesse d’esprit congénitale,

-schizophrénie,

-démence maniaco-dépressive,

-épilepsie,

-chorée,

-cécité héréditaire,

-surdité héréditaire,

-malformations congénitales graves.

Un troisième paragraphe y ajoutait l’alcoolisme sévère.

Or, en 1933, il y avait bien longtemps que la médecine avait décrit
diverses pathologies transmises aux enfants par les parents.
En 1748, l’Académie des sciences de Dijon avait choisi pour sujet du prix de l’année :
« Comment se fait la transmission des maladies héréditaires ? »[21].
Dans l’Encyclopédie, on pouvait lire à la rubrique « héréditaire » :



HEREDITAIRE, adj. (Médec.)
Ce terme est employé pour désigner l'espèce de différence accidentelle d'une maladie,
en tant qu'elle dépend d'un vice contracté par la qualité de la liqueur séminale
& des humeurs maternelles, qui concourent à donner à l'embryon le principe de vie,
& à le former.

[…]

On range parmi les maladies héréditaires, les cancers, la pierre des voies urinaires,
la phthisie, qui surviennent respectivement à un certain âge marqué, dans toute
une famille, jusqu'à-ce qu'elle soit absolument éteinte ; desorte cependant
que si quelqu'un de ceux qui la forment, peut éviter d'en être atteint au tems
ordinaire, il en devient exempt pour le reste de sa vie.

[…]

Il n'est pas facile de déterminer en quoi consiste la disposition aux maladies
héréditaires ; mais on peut dire en général qu'elle paroît dépendre d'une sorte
de rapport entre les enfans & les peres, dans le système des solides,
dans leur dégré habituel d'action sur les fluides (vis vitae) : d'où,
comme en résulte vraisemblablement une ressemblance de figure, de caractere,
suit aussi celle du tempérament, de la complexion. Voyez GENERATION.
En effet on observe que les enfants qui sont le plus ressemblans à leurs auteurs,
sont aussi, tout étant égal, les plus sujets aux maladies héréditaires,
s'il y en a dans la famille.
Voilà ce semble, ce qu'on peut dire de plus raisonnable sur ce sujet,
qui de sa nature n'est pas susceptible d'être approfondi.

Mais pour un plus grand détail sur tout ce qui regarde les maladies considérées
comme héréditaires, on peut trouver beaucoup d'instruction dans le traité
qu'a donné sur ce sujet Dermutius de Meara,intitulé Pathlogia hereditaria,
annexé à son examen de febribus :
on peut aussi consulter fort utilement la dissertation de Zellerus de morbis hereditariis
, & celle de Stahl de hereditariâ dispositione ad varios affectus.


Au début du XXème siècle, de très nombreuses pathologies transmises
par les parents ― on en connaît aujourd’hui plus de 4 000[22] ,
étaient parfaitement décrites.
La loi allemande n’en visait que huit catégories, les plus lourdes.
Vous avez donc tort, docteur, de prétendre que « toutes les maladies héréditaires »
était concernées. C’est totalement faux !



Une loi qui n’a rien de « nazi »



Mais il y a plus grave : vous omettez de rappeler qu’avec ou sans Hitler,
une loi de stérilisation serait passée en Allemagne.
Car depuis le début du XXéme siècle :

a) sous la pression de l’économie ;

b) sous l’influence du rationalisme scientiste, des idées darwiniennes
de sélection naturelle et de la génétique naissante,

un mouvement d’idées grandissait de par le monde , l’eugénisme ,
selon lequel les « déchets sociaux » et autres « tarés héréditaires »
pourraient disparaître progressivement si on les empêchait de se reproduire.



Les USA, pionniers de la stérilisation forcée.



C’est ainsi qu’aux USA,après deux tentatives infructueuses dans le Michigan (1897)
et en Pennsylvanie (1905), l’Indiana avait été le premier État au monde
à promulguer une loi prévoyant la stérilisation forcée de certaines catégories
de la population.
De 1909 à 1921, 17 autres lui avaient emboîté le pas.[23]  
Mais les textes légaux étaient souvent mal rédigés (donc reconnus
inconstitutionnels comme dans l’Iowa et le New Jersey[24]
ou trop confus pour être utilisés efficacement.
D’où un faible nombre de stérilisations (excepté en Californie[25]),
au grand désespoir des eugénistes.
Afin de remédier à cette situation, en 1922, le directeur d’un institut de recherches
sur l’eugénisme situé à Cold Spring Harbor,Harry Hamilton Laughlin (1880-1943),
proposa un modèle de loi clair, précis, et conforme (disait-il) à la Constitution.



L’Allemagne de Weimar et la stérilisation.



A la même époque, en Allemagne, « la cause de la stérilisation gagnait  
en respectabilité »[26].
Une première tentative de légalisation avait échoué en 1914 et sept ans plus tard,
un scandale avait éclaté suite à la découverte de la stérilisation illégale d’enfants
par un officier de la santé à Zwickau, en saxe.
Mais en 1922, les membres de la très officielle Société d’hygiène raciale
recommandèrent/
« la stérilisation volontaire pour l’éradication des maladies héréditaires » (Id.).
Michel Erlich précise :



"La stérilisation est progressivement soutenue par une large majorité
allant des socialistes aux nazis en passant par les médecins sexologues
tels que Iwan Bloch, Magnus Hirshfeld et Max Marcuse" [Id.].



La Cour suprême américain défend la stérilisation.



Le 20 mars 1924, aux USA, l’État de Virginie adopta une loi qui s’inspirait
du texte d’Harry Hamilton Laughlin.
Un premier cas se présenta, celui d’une jeune fille de Charlottesville,
Carrie Buck (1906-1983), dont la mère était internée dans un asile
pour épileptiques et handicapés mentaux (voir cliché).

Placée dans une famille d’accueil, âgée de 17 ans et sans être mariée,
Carrie venait de donner naissance à une petite fille, Vivian
(qui mourra à l’âge de huit ans).
Une procédure fut ouverte au terme de laquelle les juges décidèrent la stérilisation
de la jeune mère afin d’éviter la naissance d’autres enfants susceptibles
d’être atteints de diverses pathologies.
L’affaire ayant été portée devant la Cour suprême des États-Unis
(cas Buck v. Bell, 1927), celle-ci déclara (par huit voix contre une)
la loi virginienne conforme à la Constitution.
Bien plus, l’arrêt justifia la stérilisation forcée en ces termes :



Il est mieux pour tout le monde que, au lieu d’attendre d’exécuter les enfants
dégénérés pour crime ou de les laisser mourir de faim à cause de leur imbécillité,
la société puisse empêcher de se reproduire ceux qui sont manifestement inadaptés.
Le principe qui soutient la vaccination obligatoire est assez étendu pour couvrir
la coupure des trompes de Fallope. [Voy. la jurisprudence créée par l’affaire]
Jacobson v. Massachusetts, 197 US 11.
Trois générations d’imbéciles sont suffisantes
[référence à Emma Buck, sa fille Carrie et sa petite fille Vivian]
(voir cliché)[27].



Une décision qui renforce les partisans de la stérilisation forcée.



Cette décision de la très prestigieuse Cour suprême américaine renforça
considérablement la position de ceux qui, dans le monde, prônaient
la légalisation de la stérilisation. L’Allemagne ne fit pas exception.
Une preuve par les chiffres peut être donnée :

- en 1921, trois professeurs allemands de renom, Erwin Baur, Eugen Fischer
and Fritz Lenz, avaient publié un monumental travail en deux volumes :

L’Hérédité humaine et l’hygiène raciale
(Menschliche Erblichkeitslehre und Rassenhygiene, Lehmann, Münich).
Celui-ci devint un ouvrage de référence et connut par la suite quatre éditions
(la cinquième n’ayant jamais été achevée).
En 2006, un universitaire norvégien, le docteur Heiner Fangerau, étudia
la façon dont l’ouvrage avait été accueilli en Allemagne à partir de sa publication.
Les résultats sont sans appel :



"L’analyse des évaluations en allemand du BFL
[comprenez : de l’ouvrage écrit par Erwin Baur, Eugen Fischer and Fritz Lenz]
révèle une massive acceptation du livre parmi les critiques :
260 comptes rendus à tendance positive (87,5 %) opposés
à 11 comptes rendus négatifs" (3,7 %)[28].



Dans ce climat socialement très favorable, une nouvelle tentative de législation
de la stérilisation fut introduite dès 1925, en vain.[29]  
Deux ans plus tard, toutefois, un amendement du code criminel allemand
permit un nombre réduit de stérilisations (Id.).
Bien qu’il se soit agi d’une petite victoire pour les eugénistes, la barrière
était tombée, ce qui ouvrait la voie à des lois plus larges.
C’est ainsi qu’en 1932, la Ligue de l’Association des Médecins Allemands,
qui réglementait l’activité médicale, ainsi que le principal syndicat des médecins
allemands (Hartmannbund) exigèrent du gouvernement de Weimar
qu’il promulgue une loi de stérilisation eugénique.



Les « nazis » n’ont fait reprendre à leur compte.



Dans l’ouvrage technique intitulé : Les enjeux de la stérilisation, Benoît Massin écrit :



"La loi eugénique de stérilisation promulguée par le gouvernement nazi
s’inspirait en bonne partie du projet de loi élaboré en 1932 par les experts
du « Comité d’hygiène raciale » du Conseil de la santé de l’État de Prusse.
Compte tenu de cette dénomination qui pourrait faire penser le contraire,
précisons que l’État de Prusse n’était pas un fief nazi sous Weimar.
Il était alors dirigé par une coalition du SPD (socialistes), Zentrum
(centristes catholiques) et DDP (libéraux de gauche) et présidé par un socialiste.
Ce Comité d’hygiène raciale prussien, fondé sous Weimar, était composé
essentiellement de professeurs de médecine renommés (tel le psychiatre Bonhoeffer),
de statisticiens médicaux, de hauts fonctionnaires de l’administration de la santé
et de généticiens (dont Goldschmidt et Poll, qui émigrèrent après 1933
en raison de leurs origines juives). Tous ces experts scientifiques étaient
des eugénistes militants […]. Une fois émigré aux États-Unis, Goldschmidt
se plaignit que les nazis « reprirent tel quel l’ensemble du projet,
mais sans jamais mentionner son origine »[30].



Pas de trace de racisme.



J’ajoute qu’aux USA, le cas emblématique de Carry Buck concernait
une jeune fille blanche, ce qui ne gêna pas les partisans de la « loi Laughlin »

. Il n’y a là rien de surprenant :

si l’on excepte quelques cercles qui voyaient dans le Birth control un moyen
de protéger la race blanche du « péril jaune » et/ou du « péril nègre »,
les partisans de la stérilisation volontaire ou forcée ne fondaient pas
leurs projets sur le racisme.
Le modèle de loi rédigé par Harry Hamilton Laughlin en offrait une preuve éclatante.
Les « personnes assujetties » étaient ainsi définies (je souligne) :



"Toutes les personnes dans l'État qui,en raison d’une hérédité dégénérée
ou défectueuse,sont les parents potentiels d’une progéniture socialement
inadaptée,indépendamment du fait que ces personnes vivent au sein
de la population en général ou soient détenues dans des établissements
pénitentiaires, indépendamment aussi de la personnalité,
du sexe, de l’âge, de l’état matrimonial, de la race,
ou des biens de cette personne"[31].



Loin de tout racisme, les motifs invoqués pour la stérilisation volontaire
ou forcée relevaient de l’eugénisme, de l’économie et de la nécessité,
pour la société, de se protéger contre les inadaptés chroniques (criminels),
quelle que soit leur race. Dans un texte résumant ses principes et ses objectifs,
l’American Birth Control League, fondée en novembre 1921, prônait la :


"Stérilisation des aliénés et des arriérés mentaux et l’encouragement
de cette opération auprès de ceux qui sont affectés de maladies héréditaires
ou transmissibles, étant entendu que la stérilisation ne prive pas l’individu
de sa vie sexuelle, mais simplement le rend incapable de produire des enfants".[32]



Un peu plus haut, elle déclarait :



"Partout nous voyons la pauvreté et les grandes familles aller main dans la main.
Les moins capables d’entretenir la race augmentent le plus rapidement.
Les gens qui ne peuvent s’occuper de leur propre progéniture sont encouragés
par l’Église et par l’État à produire de grandes familles.
des enfants ainsi engendrés sont maladifs ou arriérés, beaucoup deviennent
des criminels. La charge de soutenir ces catégories de non-voulus a été
dévolue aux éléments sains de la nation.
Des fonds qui auraient pu être utilisés pour élever le niveau de vie
de notre civilisation sont détournés pour entretenir ceux qui n’auraient
jamais dû naître"(33].



Il n’y avait là nul racisme…

J’ose espérer, docteur, que vous réparerez.





--------------------------------------------------------------------------------

[1] Voy. L’Ami du Clergé, 1er juin 1939, p. 341, note 6.



[2] Voy. A. Hitler, Mein Kampf, conforme à l’édition parue en 1934
aux Nouvelles Éditions Latines, pp. 134-135.



[3]

http://www.ushmm.org/wlc/media_ph.php?lang=en&ModuleId=10005168&MediaId=917.



[4] Voy. The Lancet, n° 6267, octobre 1943, p. 441 :
« Effects after taking small quantities of sea water. An experimental study ».



[5] Voy. le compte rendu de la conférence, par Alfred Christensen,
daté du 23 mai 1944, doc. NO-177.



[6] Voy. TMI, série verte, vol. I, p. 436.



[7] Voy. le doc. NO-177, p. 2.



[8] Voy. TMI, série verte, vol. I, p. 436.

Pour le cas des convalescents, voy. aussi la déclaration sous serment
du docteur Ludwig Harriehausen, 9 janvier 1947, produite à Nuremberg s
ous la cote : Becker-Freyseng 42, exh. 29 :

« J’ai dû refuser la conduite de ces expériences, parce que j’avais des ordres
stricts d’envoyer aux troupes tous les patients et les blessés qui pouvaient sortir ».



[9] Voy. le télétype de Rudolf Brandt à Ernst Grawitz,
sd, doc. NO-183.
Tout porte à croire que les trois autres prisonniers étaient destinés
aux expériences de douze jours.



[10] Voy. la lettre de Wolfram Sievers à E. Grawitz,
24 juillet 1944, doc. NO-182.



[11] Voy. TMI, série verte, vol. I, pp. 444-5
Voy. également le document Beiglboeck 31, Exh 12.



[12] Pour toutes ces informations, voy.
« Closing Brief for the United States of America againt Wilhelm Beiglböck »,
16 juin 1947.



[13] Voy. « Closing Brief… », déjà cité, conclusion, p. 23.





[14] Voy. F. Bayle, Croix gammée contre caducée
(auto-édité, 1950), p. 558.



[15] Voy. le document Beiglboeck 31, Exh 12, p. 3.



[16] Voy. F. Bayle, op. cit., p. 617.



[17] Voy. TMI, série verte, vol. II, p. 292.



[18] Source :

http://www.holocaust-history.org/hungarian-photos/ (photo 2 ds le dossier sc 55).

[19] Source :

http://www.osaarchivum.org/galeria/sites/siege/section2.html



[20] Voy. la photo suivante:



La légende porte : « Two doctors, surrounded by family members of the victims,
examine the exhumed bodies» . Maros street, April 22, 1945.

Photo : S�ndor �k.
Source : Hungarian National Museum »
(Deux docteurs entourés de membres des familles des victimes, examinent
les corps exhumés. Rue Maros, 22 avril 1945,
Photo : S�ndor �k.
Source : Musée national hongrois) [Légende de photo 3].



[21] Voy. Collectif, L’Encyclopédie des sciences médicales
(Bureau de l’Encyclopédie, Paris, 1837), p. 150-151.




[22]

« Plus de 4000 maladies héréditaires ont été décrites.et pour plus
d'une centaine entre elles on connaît le gène ou les gènes impliqués. »  

http://www.unifr.ch/nfp37/MEDMOL/medmol.html



[23] En voici la liste :

- Californie et Washington (1909),

- Connecticut (1910),

-Nevada et Iowa (1911),

- New Jersey et New York (1912),

-North Dakota, Kansas, Minnesota, Michigan et Nebraska (1913),

-Vermont, Oregon, South Dakota (1917),

-Alabama (1921)
(source) :
http://searchwarp.com/swa548184-Americas-Unknown-And-Forgotten-Eugenics-Program.htm



[24]

« Furthermore, in many states, such as New Jersey and Iowa, sterilization
laws were declared unconstitutional, judged to be “cruel and unusual punishment”
or in violation of equal protection and due process. »
(source : Alexandra Minna Stern,
« Sterilized in the Name of Public Health. Race, Immigration, and Reproductive Control
in Modern California », consultable sur :

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1449330/#r12).



[25]

« […] California stands out when compared with the rest of the country.
California carried out more than twice as many sterilizations as either
of its nearest rivals, Virginia (approximately 8 000) and North Carolina
(approximately 7 600). » (Id.)



[26] Voy. Collectif, Les enjeux de la stérilisation
(édité par Alain Giami et Henri Léridon, INED INSERM, 2000), p. 26.



[27]

« It’s better for all the world if, instead of waiting to execute degenerate
offspring for crime or to let them starve for their imbecility, society can
prevent those who are manifestly unfit from continuing their kind.
The principle that sustains compulsory vaccination is broad enough to
cover cutting the Fallopian tubes.
Jacobson v. Massachusetts, 197 U. S. 11.
Three generations of imbeciles are enough. »
(le texte complet de l’arrêt est consultable sur : http://supreme.justia.com/us/274/200/case.html#207).

On affirme aujourd’hui que C. Buck n’était nullement atteinte de faiblesse mentale et que
la décision de la stériliser fut obtenue à l’aide de « témoignages » et d’une expertise peu fiables.
(voy., par exemple, http://en.wikipedia.org/wiki/Carrie_Buck. ;

http://www.wisegeek.com/who-is-carrie-buck.htm....)

N’ayant pas consulté le dossier, je n’émettrai aucune opinion.

[28]

« This analysis of the German speaking evaluation of the BFL revealed that
amongst the reviewers there was an overwhelming acceptance of the book:
260 reviews with a positive tendency (87.5%) as opposed to 11 negative
(3.7%) reviews. »
(Voy. H. Fangerau, « Human reproduction and eugenics as a public issue :
The contemporary reception of a German standard textbook on racial hygiene
1921-1941 », publié dans Michael, revue de la Société médicale norvégienne,
mars 2006, pp. 7-23).



[29] Voy. Les enjeux…, déjà cité, p. 26.



[30] Voy. Collectif, Les enjeux de la stérilisation
(édité par Alain Giami et Henri Léridon, INED INSERM, 2000), p. 66.



[31]

« Persons Subject. All persons in the State who, because of degenerate
or defective hereditary qualities are potential parents of socially inadequate
offspring, regardless of whether such persons be in the population at large
or inmates of custodial institutions, regardless also of the personality, sex,
age, marital condition, race, or possessions of such person. »
(Le texte intégral de ce modèle de loi peut être consulté
sur :
http://www.people.fas.harvard.edu/~wellerst/laughlin/

[32]

« STERILIZATION of the insane and feebleminded and the encouragement
of this operation upon those afflicted with inherited or transmissible diseases,
with the understanding that sterilization does not deprive the individual
of his or her sex expression,but merely renders him incapable of producing children »
(voy. M. Sanger, The Pivot of Civilisation, version électronique disponible sur :

http://www.gutenberg.org/dirs/1/6/8/1689/1689.txt.  



[33]

« Everywhere we see poverty and large families going hand in hand.
Those least fit to carry on the race are increasing most rapidly.
People who cannot support their own offspring are encouraged by Church
and State to produce large families.
Many of the children thus begotten are diseased or feeble-minded;
many become criminals. The burden of supporting these unwanted types
has to be bourne by the healthy elements of the nation.
Funds that should be used to raise the standard of our civilization are
diverted to the maintenance of those who should never have been born » (Id.).


..../.....

IV. Vos mensonges concernant Margaret Sanger.



Mais j’entends déjà votre réponse :

«L’American Birth Control League,me direz-vous,a été créée par Margaret Sanger,
une raciste notoire !
Et c’est son racisme qui a mené à l’eugénisme le plus dur ».
C’est ce que vous soutenez dans les Cahiers Saint Raphaël où un article
portant votre signature est consacré à cette femme restée jusqu’au bout
chantre du Contrôle des naissances (Birth control). Son titre :

« Margaret Sanger ou le chaudron du diable » (CSR, p. 30).

Je le précise tout de suite :

si l’on se place sur le plan des principes, les idées défendues par M. Sanger
ne sont pas les miennes.
Mais cela ne me donne le droit ni de contester sa bonne foi,ni,
infiniment plus grave,de la calomnier.
Or, c’est ce que vous faites, comme je vais maintenant le démontrer.



M. Sanger n’a jamais adhéré au Ku Klux Klan.



Vous commencez ainsi :



"Elle se nomme Margaret Sanger (1879-1966).
Il s’agit probablement du plus grand monstre de l’histoire de l’Humanité" [Id.].



Diable ! Ce n’est pas rien. Mais lisons la suite :



"Cette américaine, imbue des théories malthusiennes,considérait que les Noirs
étaient une sous-race qu’il fallait neutraliser.
Elle prônait leur stérilisation massive au nom de la pureté raciale" [Id.].




Voilà donc qui contredit ce que je viens d’écrire sur l’absence de racisme
chez les partisans du Birth control.
Mais qu’avez-vous à produire à l’appui de telles accusations ?
On attend au moins une citation dans laquelle M. Sanger exposerait clairement
des thèses racistes. Rien ne vient. A la place, vous invoquez un fait :
M. Sanger a tout d’abord adhéré au Ku Klux Klan. Vous écrivez :

« D’où son adhésion dans au premier temps au Ku Klux Klan ».
Et pour mieux impressionner vos lecteurs, vous publiez une photo qui montre
« Margaret Sanger haranguant le Ku Klux Klan » (p. 31, voir le cliché).



Des réponses à des invitations.


L’ennui est que sur le cliché, le « plus grand monstre de l’histoire de l’humanité »
ne porte pas, contrairement à tous ceux qui l’entourent, l’uniforme du KKK.
Et pour cause, M. Sanger n’a jamais adhéré à cette organisation !
Elle s’est contentée de répondre à des invitations.
Dans son autobiographie publiée en 1938, elle ne l’a pas caché, expliquant :


"Pour moi, tout groupe intéressé [à la cause du Birth control] était toujours
un bon groupe, et c’est pourquoi j’ai accepté une invitation à parler
devant la branche féminine du Ku Klux Klan […].
Comme quelqu’un sortait du hall, j’ai vu à travers la porte de pâles silhouettes
parader avec des bannières et des croix illuminées.
J’ai encore attendu vingt minutes.
Il faisait plus chaud et je ne m’en suis guère inquiétée.
Finalement les lumières furent allumées, l’audience s’assit d’elle-même ;
je fus escortée vers la plateforme, présentée et je commençai à parler […].
Une douzaine d’invitations à intervenir devant des groupes similaires furent lancées".[34]



Le cliché que vous publiez montre une de ses causeries.
Sur la petite pancarte en bas à droite, on lit :

« Les femmes chevaliers du Ku Klux Klan de Silver Lake N° 3
souhaitent la bienvenue à Margaret Sanger » (voir cliché original).




Un comportement normal chez un militant.


Pour un militant d’une cause quelconque,ce comportement est parfaitement
justifié. Dois-je vous rappeler qu’en 1938, le très catholique docteur Le Bec
répondit à l’invitation de Francs-Maçons qui voulaient l’entendre parler
des miracles de Lourdes.[35] ?
Pour ma part, je suis intervenu devant des assemblées très diverses
aux côtés d’athées, de gauchistes et de néo-païens.
Si, demain, un groupe de juifs homosexuels partisans de l’avortement
m’invite à exposer les thèses révisionnistes, j’irai.

Le fait qu’il existe des points de rencontre entre certaines causes très différentes,
voire opposées, est une évidence.
Les marxistes et les fascistes se rejoignent dans leur lutte contre le capitalisme ;
dès lors, on conçoit tout à fait qu’un marxiste puisse exposer devant
une assemblée fasciste une critique du libéralisme économique.
Dans le cas qui nous intéresse, des adhérentes du KKK soucieuses de mieux
connaître le contrôle des naissances ont invité M. Sanger.
Ce fait ne permet ni de juger les convictions politiques de cette dernière
ni d’affirmer qu’elle aurait adhéré au KKK !




Votre erreur est inexcusable.


L’erreur que vous avez commise est inexcusable, car il vous aurait suffi
de consulter l’encyclopédie Wikipedia, que vous dites avoir consultée
afin de rédiger votre article sur le Lenbenborn, pour vous en rendre compte.[36]



Ce manque de vérification la plus élémentaire trahit chez vous
une grave cécité intellectuelle.





M. Sanger aurait condamné la charité.


Votre présentation des faits.


La suite de votre article, d’ailleurs, le confirme ; car après avoir prétendu
que M. Sanger aurait adhéré au KKK, vous écrivez :


"Sa haine de l’humanité s’est étendue ensuite aux théories darwiniennes
de l’élimination des plus faibles au nom de la nature.
Elle déclare par exemple que « les organisations charitables sont le symptôme
d’une maladie sociale maligne. Tout ce vaste complexe et d’organisations
[elle vise explicitement l’église catholique - ndJPD] ont pour but
de contrôler et de diminuer la diffusion de la misère et de l’indigence issues
d’un sol sinistrement fertile.
Tout ceci est le signal le plus certain que notre civilisation a nourri, nourrit,
et augmente constamment le nombre des handicapés, délinquants,
et des dépendants » Quelle solution ?
« Les services de maternité pour les femmes des taudis sont nuisibles à la société
et à la race. La charité ne fera que prolonger la misère des inaptes »
(1922) [CSR, p. 30.].



Incapable, faute de références et d’informations suffisantes,
de remettre ces propos dans leur contexte, votre lecteur croira
que pour M. Sanger :



- secourir les handicapés, les délinquants et autres dépendants
au nom de la charité aurait été une « maladie sociale maligne » ;


- il aurait mieux valu supprimer les maternités sociales des quartiers pauvres
afin de laisser mourir les enfants, les préservant ainsi d’une longue vie misérable…



M. Sanger était charitable.



Mais en vérité, ce n’est pas du tout dans ce sens que M. Sanger écrivait.
Dans son ouvrage intitulé Le Pivot de la civilisation
(The Pivot of Civilization, éd. Brentano, New York, 1922),
elle soulignait nettement :



"Tout comme le moraliste le plus conservateur, je me rends compte que l’humanité
requiert que les individus bien portants au sein de l’espèce doivent consentir
certains sacrifices pour préserver de la mort les infortunés venus au monde
avec des tares héréditaires". [37]



Et encore :


"Nous ne croyons pas non plus que la communauté pourrait ou devrait
mettre dans une chambre de mort les enfants malformés issus d’une union
irresponsable et inintelligente".[38]



Il faut connaître l’histoire personnelle de M. Sanger.



Votre présentation malhonnête de sa jeunesse.


Rappelons ,ce que vous avez omis de faire ,que M. Sanger était avant tout
une ardente avocate du contrôle des naissances.Pourquoi l’était-elle devenue ?
Vos lecteurs n’en sauront rien, car dans les Cahiers Saint Raphaël,
la biographie de cette femme pour les années 1879-1914 est des plus sommaires.
Le docteur Luc Perrel se contente d’écrire :


"Le personnage de Margaret Sanger doit être connu. Issue d’une famille nombreuse
(18 enfants, 11 vivants) catholique de New-York, elle s’oppose très tôt
au modèle familial. Après son divorce en 1913, elle fonde son premier journal :
« La Femme Rebelle » avec comme divise « Ni Dieu, ni maître »,
où elle préconise le contrôle des naissances" [CSR, p. 47].



Vos lecteurs croiront donc que M. Sanger fut une enfant terrible,
une anarchiste née au sein d’une famille catholique heureuse.



Une mère morte précocement.


La vérité est cependant ailleurs.
Si M. Sanger en vint à rejeter le modèle familial et social de l’époque,
c’est, entre autres,suite à plusieurs expériences.
La première avait été la mort prématurée de sa mère,Anne Higgins
(une pieuse catholique), emportée par la tuberculose à l’âge de 50 ans
après avoir mis au monde dix-huit enfants (dont onze vivants).
Or, on savait à l’époque que les grossesses (et l’allaitement) ,
sources de fatigues intenses , avaient bien souvent un effet désastreux
sur des femmes souffrant de tuberculoses évolutives ou seulement prédisposées
à la maladie ; les tuberculoses gravidiques ou puerpérales étaient caractérisées
« par un taux très élevé de mortalité »[39].
Dans son ouvrage The Case of Birth Control, M. Sanger rappela
ce triste épisode en ces termes :


"Quand j’avais dix-sept ans,ma mère mourut de surmenage et de tension
nerveuse à cause de ses grossesses trop fréquentes.
Je dus m’occuper des plus jeunes et partager le fardeau de tous".[40]



On imagine sans peine l’état d’esprit de cette jeune-fille de dix-sept ans
(voir cliché de M. Sanger jeune), qui n’a quasiment jamais vu sa mère qu’enceinte
(c’est-à-dire fatiguée et surmenée), désormais orpheline et subitement
en charge de cinq enfants.
La cause de son rejet du modèle familial, elle est là, très compréhensible.
Par conséquent, occulter cet épisode, comme le fait le docteur Perrel,
se révèle très malhonnête.




M. Sanger témoin des ravages des maternités répétées.



A partir de 1900, M. Sanger travailla comme infirmière.
Là, elle put se rendre compte des terribles effets des maternités répétées,
notamment chez les femmes issues des milieux défavorisés (pauvreté endémique,
enfances abandonnées, avortement clandestin…). Plus tard, elle raconta :



"Quelques années de ce travail [d’infirmière] m’amenèrent à la découverte
choquante, que la connaissance des méthodes de contrôle des naissances
était accessible aux femmes bien nanties alors que les travailleuses
étaient délibérément tenues dans l’ignorance !

Je découvris que les femmes des classes ouvrières souhaitaient autant
que leurs sœurs bien nanties obtenir cette connaissance,mais qu’on
leur opposait l’existence,dans les codes,de lois interdisant qu’on la leur apporte.
Et les médecins obéissaient religieusement à ces lois quand la patiente
était une femme pauvre.

Je découvris que les femmes de la classe ouvrière savaient parfaitement
qu’il était criminel de mettre au monde un enfant pour qu’il meure de faim.
Elles préféreraient risquer leur vie dans un avortement plutôt que de donner
naissance à des petits auxquels elles ne pourraient apporter ni soins ni nourriture.

Les lois interdisant la diffusion de cette connaissance contraignent les femmes
à se mettre entre les mains de sages-femmes les plus répugnantes
et d’avorteurs charlatans, à moins qu’elles n’acceptent de porter ces enfants
non-voulus, avec comme conséquence une mortalité des suites d’avortements
touchant presque uniquement des femmes de la classe ouvrière.

Aucun autre pays dans le monde n’a un si grand nombre d’avortements
et un si grand nombre de femmes mortes à la suite de l’un deux que les États-Unis.
Nos législateurs ferment leurs yeux vertueux.
D’après l’estimation la plus basse, 250 000 avortements sont pratiqués
chaque année dans ce pays.

Souvent, m’étant retrouvée au chevet d’une femme qui accouchait,
j’ai vu ses larmes de contentement couler et je l’ai entendu soupirer
« Merci mon Dieu » quand on lui annonçait que son bébé était mort-né
[Ibid., p. 6] (voir cliché de M. Sanger à cette époque).





L’expérience décisive.




En 1914 survint l’expérience décisive :

une jeune mère de trois enfants,enceinte une quatrième fois, avait avorté seule.
Son mari était un ouvrier qui travaillait dur pour faire (sur)vivre sa famille.
Amenée à l’hôpital dans un état grave, un médecin , assisté par M. Sanger ,
parvint à la sauver in-extremis après trois semaines de soins intensifs.
Au moment de sortir de l’hôpital, la femme, un peu honteuse, demanda
timidement comment faire pour ne plus retomber enceinte.
L’infirmière, présente à ce moment-là, crut que le médecin lui indiquerait
une méthode quelconque. Mais en guise de réponse, il se contenta de rire…
Et trois mois plus tard, ce qui devait fatalement arriver arriva.
M. Sanger fut réveillée à minuit par l’époux de cette femme qui lui demandait
de venir en urgence. Elle raconte :


"J’arrivai et je la trouvai dans un état désespéré.
Une nouvelle conception l’avait envoyée dans les bras d’un avorteur au rabais :
elle mourut à quatre heures le même matin,laissant derrière elle trois petits enfants
et un mari rendu fou" [Ibid., p. 9].




M. Sanger poursuit :



"Je suis retournée à la maison alors que le soleil apparaissait au-dessus des toits
[…], et je réalisais combien futiles avaient été mes efforts et mon travail.
Moi aussi, comme les philanthropes et les assistantes sociales, j’avais traité
les symptômes plutôt que la maladie. J’ai jeté mon sac d’infirmière
et j’ai annoncé à ma famille que ne m’occuperais plus jamais d’un nouveau cas
tant que je ne serais pas parvenue à permettre aux ouvrières américaines
de connaître le contrôle des naissances". [Id.]. (voir cliché)



Tel fut l’origine de l’engagement de M. Sanger, une origine que le docteur Perrel
cache soigneusement. On peut certes contester les méthodes prônées
(car elles violaient la morale catholique), mais toute personne honnête
reconnaîtra que, du point de vue strictement naturel, la démarche de M. Sanger
n’était pas criminelle, bien au contraire :
dans une société déjà fortement déchristianisée, elle voulait, par simple charité
envers ses semblables, éviter les effets désastreux des maternités répétées
dont elle avait été un témoin privilégié…

A ceux qui la jugeaient,elle lançait :


"Brossez l’image d’une femme avec cinq ou six petits et qui doit vivre
avec les 10 dollars hebdomadaires que gagne un ouvrier.
La femme est brisée dans sa santé et dans son esprit, elle n’est plus
que la pâle ombre de la femme qu’elle a été. Où est l’homme ou la femme
qui me reprocherait de tenter de lui apporter la connaissance qui lui évitera
de donner naissance à d’autres enfants voués à une pauvreté et à une misère
certaines, et peut-être à la maladie et à la mort.

Dois-je être classée comme immorale parce que je défends les petites familles
pour la classe ouvrière […] ?

Mais je vous demande :

qu’est-ce qui est plus moral , exhorter les femmes de cette classe à n’avoir
que les enfants qu’elles désirent et dont elles peuvent s’occuper
ou les tromper en leur disant qu’elles peuvent se reproduire insouciamment ?
Quelle est la définition américaine de la moralité ? [41]




M. Sanger devient une militante.



En mars 1914, elle lança un mensuel : The Woman Rebel
(La femme rebelle) dont la devise était :
« no gods, no masters » (ni dieux, ni maîtres).
On y prônait l’émancipation de la Femme, la libéralisation du mariage
et le droit à la contraception, ce qui violait la loi Comstock de 1873 prohibant
la vente et la circulation de la « littérature obscène », notion qui englobait
les textes en faveur de la « contraception » (prevention of conception)[42].
Pour ce motif, trois livraisons du mensuel furent interdites et, en août 1914,
M. Sanger fut condamnée à une courte peine de prison.




Nulle trace de racisme.



Sous le pseudonyme de Bertha Watson, elle s’enfuit en Angleterre.
De là, elle fit diffuser 100 000 exemplaire de sa première brochure :
Family Limitation (Limitation de la famille). La couverture portait :

« Pour diffusion privée ».

On n’y trouvait ni discours raciste, ni défense des thèses malthusiennes.
L’auteur, qui souhaitait s’adresser à tous (Noirs, Jaunes, Blancs, riches, pauvres…),
avait pour unique objectif de faire connaître au public américain, expliquées
en langage le plus simple possible (the simplest English), les principales
méthodes contraceptives proposées par des médecins français et allemand[43],
en dehors naturellement de l’abstinence pure et simple que M. Sanger estimait
mauvaise[44].
Elle voulait éviter aux femmes les maternités répétées et non-voulues.
Dans l’introduction, elle écrivait avec franchise :


"Cela paraît peu artistique ou sordide d’insérer un pessaire ou un cachet
[vaginal] avant l’acte sexuel.
Mais il est beaucoup plus sordide de vous retrouver, quelques années plus tard,
chargée d’une demi-douzaine d’enfants non-voulus, sans aide, affamés,
mal habillés, accrochés à votre jupe, vous-même n’étant plus que l’ombre
de la femme que vous étiez auparavant" [Id.].



Venaient ensuite,minutieusement décrites,les différentes méthodes contraceptives
alors en vogue : douche (pp. 7-9), condom (pp. 9-11), pessaire (pp. 11-12),
éponge (pp. 12-13) et cachet vaginal (pp. 13-15).




M. Sanger contre l’avortement.



Je note que jamais M. Sanger ne prôna l’avortement.
Dès 1917, elle le qualifia de « honte pour une communauté civilisée »[45].
En 1920, encore, dans un texte intitulé : « Contraceptifs ou avortement ? »,
elle écrivit :



"Alors qu’il y a des cas où même la loi [civile] reconnaît qu’un avortement
est justifiable s’il est recommandé par un médecin, j’affirme que les centaines
de milliers d’avortements pratiqués chaque année aux USA sont une honte
pour la civilisation" .[46]



Le message de M. Sanger aux femmes était clair :

- puisque, pour des raisons personnelles et/ou sociales, il vous est impossible
d’élever correctement une grande famille, que l’abstinence n’est pas
une bonne méthode et que l’avortement est une honte pour la civilisation,
limitez le nombre des naissances à l’aide de moyens chimiques et/ou mécaniques
(voir cliché).




Pourquoi M. Sanger a pu critiquer les organisations charitables.



Voilà pourquoi M. Sanger critiquait les œuvres charitables qui,
au nom du principe « croissez et multipliez », se préoccupaient uniquement
de protéger la grossesse et l’accouchement :

-pour elle, c’était traiter le symptôme, pas la cause.

En 1922, elle publia :

Le pivot de la civilisation, avec une introduction de H.G. Wells.
Le cinquième chapitre était intitulé : « La cruauté de la charité ».

C’est de lui que vous avez extrait la citation sur les « organisations charitables […]
symptôme d’une maladie sociale maligne. »
Une remise dans le contexte démontre toutefois que l’auteur ne condamnait pas
la charité en tant que telle et qu’elle ne voulait pas laisser mourir les pauvres.
Voici ce qu’elle écrivait :


"Même si nous acceptons la charité organisée à sa propre valeur, et accordons
qu’elle fait du mieux qu’elle peut, elle reste exposée à une critique plus profonde.
Elle révèle un vice fondamental et irrémédiable. Son grand succès,
sa grande efficacité, sa grande nécessité à l’ordre social sont eux-mêmes
des indications claires. La charité organisée est en elle-même le symptôme
d’une maladie sociale maligne.

Ces organisations vastes, complexes, reliées entre elles, qui veulent contrôler
et diminuer l’extension de la misère, de l’indigence et de tous les maux menaçants
qui émergent d’un sol sinistrement fertile, sont le plus sûr signe que notre civilisation
a nourri, nourrit et perpétue en permanence une nombre croissant d’handicapés,
de délinquants et de dépendants.
Voilà pourquoi ma critique ne pointe pas du doigt l’ « échec » de la philanthropie,
mais plutôt, son succès".[47]



Donné avec les informations indispensables, le sens de ce texte apparaît clairement :

M. Sanger expliquait que là où il y avait charité organisée à grande échelle,
c’est qu’il y avait pléthore d’handicapés, de délinquants et de dépendants,
symptôme évident d’une société malade.

Pour l’auteur, la protection de la petite enfance au sein des familles nombreuses
pauvres ne pouvait qu’aggraver le problème, puisqu’elle ne faisait qu’augmenter
la disette, la promiscuité et l’enfance abandonnée.
Voilà pourquoi, plus loin, elle écrivait :



"Cette charité masque une cruauté stupide, car elle n’est pas assez courageuse
pour faire face aux faits déplaisants […].
En effet, il n’est pas dans les intentions de cette philanthropie de donner
aux mamans pauvres, sous-nourries et surchargées des taudis, l’opportunité
de faire elles-mêmes le choix, de décider si elles veulent mettre régulièrement
des enfants au monde. Elle dit seulement : « Croissez et multipliez ;
nous sommes préparés à vous aider à le faire ».
Alors que la grande majorité des mères réalise les graves responsabilités
auxquelles elles font face en gardant en vie et en élevant les enfants
qu’elles ont déjà mis au monde, le Centre maternel veut leur apprendre
comment en avoir plus. La pauvre femme est renseignée sur la façon d’avoir
son septième enfant, quand ce qu’elle veut savoir, c’est comment éviter
de mettre au monde son huitième". [Id.].



Telle est la raison pour laquelle M. Sanger a pu critiquer les « services de maternité
pour les femmes des taudis », en les déclarant « nuisibles à la société
et à l’espèce »[48], et qu’elle a pu dire :
« La charité ne fera que prolonger la misère des inaptes ».
Il ne faut pas y voir une volonté d’abandonner les pauvres à la mort,
mais un argument en faveur du contrôle des naissances :
« Plutôt que de prendre soin, dans des conditions socialement impossibles,
d’enfants mis au monde, agissons en amont pour qu’ils ne soient pas conçus ».
Telle était, je le répète, le message de M. Sanger.




M. Sanger aurait été adepte de la pureté raciale.




Votre présentation des faits.



Plus bas, vous écrivez :



dès 1921, la Revue pour le contrôle des naissances qu’elle a créée titre :
« Le contrôle des naissances, pour créer une race de pur sang ».
Tel sera le programme d’Hitler quand il écrit dans Mein Kampf :
« L’État doit placer la race au centre de toute la vie ».



Nous y voilà ! M. Sanger devançait Hitler puisque,
avant même la rédaction de Mein Kampf, elle prônait la pureté raciale.
(voir cliché)





La citation exacte.



Seulement, l’expression « une race de sang pur » est surprenante.
J’ai tout d’abord cru que vous aviez traduit littéralement « a race of pure blood ».
Mais s’il s’était agi, comme vous le prétendez, de pureté raciale,
l’auteur anglophone aurait tout simplement écrit : « a pure race » (une race pure).
J’ai donc recherché la référence exacte du texte et je me suis procuré l’exemplaire
en question de la Birth Control Review (il s’agit du n° 11, vol. V, novembre 1921).
J’ai alors pu m’apercevoir :



- qu’il ne s’agissait pas d’un titre mais d’une simple phrase mise en exergue
sous le titre : « Unity ! » (Unité !). Loin de tout racisme, l’auteur de l’article ,
sans doute M. Sanger , plaidait pour qu’une unité vivante (living unity)
existe entre les différents mouvements favorables au contrôle des naissances ;



- que la phrase exacte était :

- « Birth Control. To create a race of throughbreds »
(Le contrôle des naissances. Pour créer une race de purs-sangs »)
(voir le document).



Une rapide recherche m’a permis de découvrir que l’expression n’était pas
de M. Sanger, mais du docteur Edward A. Kempf.
Dans son livre Le pivot de la civilisation,M. Sanger la citait (référence à l’appui[49])
en guise de conclusion du sixième chapitre intitulé :

« Facteurs négligés du problème mondial ».

Veuillez, docteur, lire ce sixième chapitre.

Vous n’y trouverez aucun développement sur une quelconque « pureté raciale ».
M. Sanger expliquait simplement qu’une approche purement économique
des problèmes mondiaux était insuffisante, parce qu’elle niait la dimension
sexuelle de l’Homme avec toutes ses conséquences (maternités forcées
et répétées, pauvreté, mortalité infantile, travail des enfants…).
Elle déclarait que le sexe ne devait plus être considéré
« comme seulement un acte de propagation » ou «
seulement comme une nécessité biologique pour la perpétuation de la race »
mais comme « une voie psychique et spirituelle d’expression »[50].
Elle en profitait d’ailleurs pour critiquer les eugénistes en ces termes :



C’est cette conception limitée et inhibée du sexe qui vicie tant les pensées
et les idées des eugénistes.[51]



M. Sanger soulignait ensuite que ni les lois restrictives (filles des vieux tabous sexuels)
ni la charité ne résoudraient les grands problèmes sociaux de l’heure.
Et afin d’appuyer ses affirmations, elle citait le docteur Edward A. Kempf qui,
deux ans plus tôt,à la Conférence mondiale des femmes médecins, avait déclaré :



"L’homme descend d’un anthropoïde ; il a hérité de ses passions qu’il peut
seulement affiner sans espérer les castrer sans quoi il tarirait les fontaines
d’énergie qui maintiennent la civilisation, gardent vivante la valeur de la vie
et embellissent les valeurs du monde…. Aucun problème ne sera résolu
par l’élaboration et l’application de lois répressives. Rien ne sera plus désastreux.
La société doit faire de la manière de vivre et de l’amélioration [de l’Homme]
une valeur pour la personne en la conditionnant à aimer et à rechercher
ce qui est aimé de manière à ce que cela ait un effet constructif sur
son congénère et que cela lui donne des opportunités convenables.
La virilité du corps est détruite par la gourmandise excessive ou par la faim,
par le confort excessif ou par la pauvreté, par le travail excessif ou par l’inactivité,
par la débauche ou par la pudibonderie intolérante.
L’art le plus noble et le plus difficile de tous est la formation de purs-sangs humains"
[Id.].



De façon évidente, E. A. Kempf parlait d’hommes bien constitués, équilibrés
et en parfaite santé (un peu comme les chevaux pur-sang), pas de gens
« racialement purs ». Et c’est dans ce même sens que la Birth Control Review
reprit l’expression, le terme « race » ayant dans ce contexte le sens d’espèce.

Il est donc très malhonnête de citer cette phrase mise en exergue dans une livraison
de la Birth Control Review pour en déduire que, sur le plan de la race,
M. Sanger aurait eu les mêmes objectifs qu’A. Hitler.
Vos méthodes, docteur, sont vraiment déshonnêtes.



M. Sanger aurait voulu éliminer les Noirs.




Votre présentation des faits.



Mais ce n’est pas fini.
Après avoir faussement allégué que M. Sanger aurait voulu purifier la race
et stériliser les noirs, vous écrivez :


"Ce programme terrifiant dans l’idée de Maragret Sanger va se trouver concrétisé
par son Projet Negro. « La masse des nègres particulièrement dans le Sud,
continue de se reproduire sans frein ». Que faire ?
« Chaque pays aura à décider sa propre forme de coercition, et devra déterminer
quand et comment elle devrait être employée.
A présent les moyens sont la stérilisation et l’avortement.
Peut-être un jour sera-t-il possible d’imposer un contrôle des naissances »

[…]

Les convictions de Margaret Sanger ruissèlent désormais sur le monde.
Partant du racisme elles aboutissent à l’eugénisme le plus dur.
Mais pour réaliser son programme d’élimination de la race noire elle créa
une association nommée Planned Parenthood.
C’est cette race qui est éliminée essentiellement par les avortements
aux États-Unis car se sont les Noirs qui de facto sont les victimes de l’Holocauste
des enfants non-nés. 42 % des avortements sont effectués sur des Noires.
Alors que les Afro-américains ne représentent que 12,7 % de l’ensemble
de la population américaine" [pp. 30-1].



Nous sommes donc invités à croire qu’afin d’éliminer la race noire trop fertile :


- M. Sanger a lancé, avec succès, un « Projet Negro » ;


- les moyens utilisés étaient l’avortement, la stérilisation et la contraception ;

- aujourd’hui encore, ce « programme d’élimination de la race noire » perdure puisque,
aux USA, 42 % des avortements sont pratiqués sur des Noires,
alors que les Afro-américains représentent moins de 15 % de la population.





[34] Voy. M. Sanger, Margaret Sanger, An Autobiography
(éd. W. W. Norton & Co, New York, 1938), p. 366.



[35] Voy. Docteur R. Le Bec, Raisons médicales de croire au miracle
(éd. Bonne Presse, 1949), p. 3.



[36] Voici ce que l’on peut lire sur Wikipedia :

« In 1926, Sanger even gave a lecture on birth control to the women's auxiliary
of the Ku Klux Klan in Silver Lake, New Jersey [11].
She described it as "one of the weirdest experiences I had in lecturing,"
and added that she had to use only "the most elementary terms, as though
I were trying to make children understand."[11]
Sanger's talk was well-received by the group and as a result "a dozen invitations
to similar groups were proffered."[11] » La note 11 est la suivante :
« Sanger, Margaret (1938). Margaret Sanger, An Autobiography. New York:
W. W. Norton. pp. 361, 366–7. ». (voy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Sanger

[37]

« I realize as well as the most conservative moralist that humanity requires
that healthy members of the race should make certain sacrifices to preserve
from death those unfortunates who are born with hereditary taints. »
(voy. le texte intégral de The Pivot of Civilization, disponible à l’adresse suivante : http://www.gutenberg.org/dirs/1/6/8/1689/1689
txt, ch. IV, « La fertilité des mentalement faibles ».)

[38]

« Nor do we believe that the community could or should send to the lethal
chamber the defective progeny resulting from irresponsible and unintelligent breeding. » (Id.).



[39] Voy., par exemple, Larousse Médical Illustré,
sous la direction du docteur Galtier-Boissière, éd. de 1925, pp. 1265-1266 :
« Tuberculose et grossesse ».



[40] Voy. M. Sanger, The Case for Birth Control
(auto-édité, mai 1917), p. 5.



[41] Voy. M. Sanger, The Case of Birth Control, déjà cité, p. 8.



[42]

Sur la loi Comstock, voy. George P. Sanger,
The Statuties at large and Proclamations of Unites States of America,
from march 1871 to march 1873, ans treaties and postal convention,
vol. XVII (Little Brown and Company, Boston, 1873), pp. 598-599.



[43] Voy. M. Sanger, Family Limitation
(Review Publishing Company, New York, sans date), p. 3.



[44] Voy. The Case of Birth Control, déjà cité, pp. 186-188.

On y trouve citées plusieurs opinions de médecins opposés,
pour des raisons médicales, à l’abstinence.



[45] Voy. M. Sanger, The Case of Birth Control, déjà cité, p. 8.



[46]

« While there are cases where even the law recognizes an abortion
as justifiable if recommended by a physician, I assert that the hundreds
of thousands of abortions performed in America each year are a disgrace to civilization. »
Voy. M. Sanger, Woman and the New Race (éd. Brentano, New York, 1920), ch. X :
« Contraceptifs ou avortement ? », § 23 (livre consultable à l’adresse suivante : http://www.bartleby.com/1013.html).

[47]

« Even if we accept organized charity at its own valuation, and grant that
it does the best it can, it is exposed to a more profound criticism.
It reveals a fundamental and irremediable defect.
Its very success, its very efficiency, its very necessity to the social order,
are themselves the most unanswerable indictment.
Organized charity itself is the symptom of a malignant social disease.

« Those vast, complex, interrelated organizations aiming to control and to
diminish the spread of misery and destitution and all the menacing evils
that spring out of this sinisterly fertile soil, are the surest sign that our
civilization has bred, is breeding and is perpetuating constantly increasing
numbers of defectives, delinquents and dependents.
My criticism, therefore, is not directed at the "failure" of philanthropy,
but rather at its success. »
(voy. le texte intégral de The Pivot of Civilization, disponible à l’adresse suivante :
http://www.gutenberg.org/dirs/1/6/8/1689/1689.txt).



[48] Dans ce contexte, on rend mieux la pensée de l’auteur
en traduisant le terme anglais « race » par « espèce ».


[49]

« Proceedings of the International Conference of Women Physicians.
Vol. IV, pp. 66-67, New York, 1920. »

[50]

« We can hope for no advance until we attain a new conception of sex,
not as a merely propagative act, not merely as a biological necessity for
the perpetuation of the race, but as a psychic and spiritual avenue of expression. »
(voy. M. Sanger, The Pivot of Civilisation,
(version électronique disponible sur :
http://www.gutenberg.org/dirs/1/6/8/1689/1689

ch. VI.

[51]

« It is the limited, inhibited conception of sex that vitiates so much
of the thought and ideation of the Eugenists. » (Id.).

..../....

Un constat nullement raciste.



Personnellement, je ne vois pas en quoi la phrase :

« La masse des nègres particulièrement dans le Sud, continue de se reproduire
sans frein », aurait une connotation raciste.
Il s’agit d’un simple constat. Mais vous auriez pu en citer une autre,
bien plus accusatrice,extraite de la Birth Control Review,livraison de juin 1932.
Sous le titre : « Les Noirs et le contrôle des naissances »
(Black Folk and Birth Control), on lisait :


"La masse des nègres ignorants continue à se reproduire sans frein
et de façon désastreuse, d’où le fait que l’accroissement parmi les nègres,
bien plus que l’accroissement parmi les Blancs, intervient au sein de cette fraction
de la population la moins intelligente, la moins capable et la moins apte à élever
ses enfants correctement". (52]



De qui est-elle ? De M. Sanger ? D’un chef du Ku Klux Klan ?
D’un envoyé d’Hitler aux États-Unis ? Non.

Elle est de William Edward Burghardt Du Bois (1868-1963),un leader noir américain,
franc-maçon, prix international de la Paix en 1952, prix Lénine de la Paix en 1959,
fondateur en 1909 de l’Association nationale pour l’avancement des gens de couleur
(National Association for the Advancement of Colored People ; NAACP).




Un projet qui fut soutenu par des « antiracistes » et de Noirs.



Eh ! oui, docteur.

Loin d’être vu comme une tentative d’éradication de la race noire aux USA,
le Negro Project fut au contraire accueilli, par beaucoup, et avec raison,
comme une initiative charitable envers les Noirs les plus démunis, surtout
dans le Sud rural, afin de les délivrer du fardeau des familles nombreuses.
A ce titre, il fut soutenu non seulement par Eleanor Roosevelt, épouse
du Président américain F. D. Roosevelt, mais aussi par les médecins philanthropes
Albert et Mary Lasker, qui financèrent le projet, par W.E.B. Dubois,
par la Noire Mary McLeod, fondatrice du Conseil national des femmes noires,
par Adam Clayton Powell Jr, pasteur de l’église abyssinienne baptiste de Harlem
et par bien d’autres, moins connus.[53]




Une argumentation inepte.



Afin d’impressionner vos lecteurs, vous affirmez que le Negro Project
se poursuit aujourd’hui grâce à l’organisme nommé Planned Parenthood.
A l’appui de cette affirmation, vous citez une statistique (récente je suppose)
de l’avortement des Noires aux USA.
C’est inepte pour deux raisons principales :

- Sachant que le Negro Project a été lancé en 1939 et que,depuis les années 60,
l’antiracisme d’État a pénétré la société américaine, comment expliquer
qu’aucun leader noir américain, pas même Martin (Luther) King , n’ait dénoncé
de « terrifiant programme » ?
Cet argument vaut encore plus aujourd’hui, avec un Barack Obama à la tête des USA.

- Le 17 juillet 2007, encore simple candidat, il avait clairement déclaré :
« le Planned Parenthood ne sera pas abandonné »[54].

Et aujourd’hui, même si toutes les attentes des partisans du contrôle des naissances
ne sont pas satisfaites, il est manifeste que le nouveau Président soutient
activement le Planned Parenthood. [55]
A supposer que le Negro Project soit un
« programme d’élimination de la race noire », comment expliquer que le premier Noir
à la tête des USA le soutienne ? C’est absurde.


- vous affirmez qu’aux USA, 42 % des avortements sont pratiqués sur des Noires.
Un document paru en 2008 avance un taux de 37 %. [56]
Je ne vous chercherai pas querelle pour la différence ; nous sommes dans l’ordre
de 4 sur 10. Mais cette simple statistique ne sert nullement votre cause.
Pour la servir, il vous faudrait démontrer que ces avortements font chuter
le taux de natalité des Noirs à presque zéro.
Vous pourriez alors parler d’un « programme d’élimination de la race noire ».
Si vous ne le faites pas, c’est que, sur ce point, les chiffres vous donnent tort.
Le diagramme montré ici prouve qu’à partir des années 30 notamment,
la fertilité des Blancs et celle des Noirs aux USA sont restées très voisines
(avec un avantage pour les Noirs de 0,4 à 1 environ) et ont subi les mêmes évolutions.
Preuve qu’il n’existe aucun plan d’éradication des Noirs.

Le taux d’avortements plus grand chez les Noires a plusieurs explications très simples.
Des recherches menées aux USA ont démontré que :

- l’absence de contraception est plus grande chez les pauvres, le jeunes,
les Noirs, les portoricains et les moins instruits [57] ;

- pour cause de pauvreté, de manque d’instruction ou de contexte social,
19 % des femmes noires connaissent des ratés dans leur contraception
(contre 15 % chez les Portoricaines et 10 % chez les femmes blanches)[58].

Il en résulte que 69 % des grossesses chez les Noires sont inattendues,
contre 54 % chez les Portoricaines et 40 % chez les Blanches.[59]
D’où la plus grande proportion d’avortements chez les premières, afin d’arriver
à un taux moyen de 2,4 enfants par femmes.
C’est ce plus grand taux d’avortements qui permet aux Noirs d’avoir des familles
de grandeur « normale » (comme les Blancs).
On peut donc dire que chez eux, l’interruption de grossesse reste une méthode
de contraception au même titre que les autres.




Conclusion sur M. Sanger.



Au terme de ces développements, que reste-t-il de la M. Sanger
« plus grand monstre de l’histoire de l’Humanité » ? Rien.
Car pour prétendre décrire cette femme, vous n’avez reculé devant aucune vilénie :
fausses affirmations, citations erronées et/ou hors contexte, invocation abusive
de statistiques… Je le répète, les idées de M. Sanger ne sont pas les miennes.
Mais cela ne me donne pas le droit de la calomnier. Je reste au contraire persuadé
que cette femme était très charitable et qu’elle a cru bien faire, de façon
totalement désintéressée. Son erreur est d’avoir voulu proposer de remèdes
immédiats alors qu’il eut mieux valu agir pour changer la société
(voir M. Sangr dans les années 60).
Mais tout le monde n’a pas l’âme d’un réformateur.
Petite infirmière, M. Sanger vu les problèmes sous l’angle d’une petite infirmière
dans une société déjà fortement déchristianisée.
Je ne saurais lui en faire grief et, du fond du cœur, j’espère que Dieu
lui fera miséricorde à la vue de ses grands mérites…




L’eugénisme chez les antiracistes.



Avant d’en finir sur le sujet, permettez-moi une dernière citation :



Les, couches inférieures de,la population, théoriquement moins douées
génétiquement, se reproduisent, elles, relativement trop vite.
Il faut ici leur enseigner le contrôle des naissances ; elles ne doivent pas
trop facilement bénéficier de secours ou de traitements hospitaliers,
car l’élimination de ce dernier élément de sélection naturelle risquerait
de trop multiplier les naissances et les chances de survie de leur progéniture.
Un chômage prolongé devrait pouvoir justifier la stérilisation,ou du moins
l’attribution de secours devrait-elle être conditionnée à l’interdiction d’avoir
encore des enfants. Et ainsi de suite. Le gros de notre programme eugénique,
autrement dit, devra n’être composé que de palliatifs et de remèdes,
au lieu d’être préventif et constructif.
[Voy. le paragraphe suivant pour la référence.]



Qui a écrit cela ? La « raciste » M. Sanger ? Le raciste Hitler ?
Non, il s’agit du très antiraciste sir Julian Huxley, qui, de 1946 à 1949,
fut le premier secrétaire général de l’Organisation des Nations unies
pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).



Ce texte, il l’a écrit dans les années 60.
On le trouve dans l’encyclopédie Planète.
Bilans scientifiques (directeur : Louis Pauwels), et plus précisément
dans le tome intitulé :
Le dossier de l’hérédité. La science au bord des secrets de la vie.[60].
Dans ce même tome, J. Huxley déclare :


"Il apparaît clairement que l’idée même de race,quand il s’agit de l’homme,
est, dans les conditions actuelles, fallacieuse […].

La plupart des prétendus traits raciaux ne sont,en fait, que des traits nationaux ;
ils n’ont aucune importance génétique ou eugénique […].
C’est une grossière erreur de méthodologie scientifique que d’affirmer,
comme on le fait souvent, que le statut barbare actuel, disons, des Bantous,
prouve leur infériorité génétique.

L’Allemagne hitlérienne illustre les dangers d’une parodie de science dans ce domaine.
Les théories raciales nazies ne sont qu’une rationalisation du nationalisme
germanique, d’une part, de l’antisémitisme, de l’autre […].
La théorie de la suprématie et de la primauté des Nordiques eux-mêmes
est fausse, elle n’est qu’un mythe comme les autres, sur lequel les nazis
ont édifié une pseudo-religion du nationalisme" [Ibid., p. 151, col. B.].



Nouvelle preuve que l’eugénisme sur fond de sélection naturelle pouvait
être défendu par des antiracistes notoires.
Comme je l’écrivais avant de digresser sur M. Sanger, ses partisans se fondaient
alors surtout des considérations socio-économiques.



V. Les stérilisations sous le IIIème Reich (suite)


Des considérations avant tout économiques.


Ce souci lié à l’argent était naturellement présent dans une Allemagne qui,
au début des années 30, était exsangue.
Dans l’ouvrage déjà cité, B. Massin rappelle :


"Depuis la crise économique mondiale de 1929, le budget public de l’assistance
sociale et de la santé en Allemagne avait subi des réductions drastiques.
La situation était véritablement dramatique.
Fin 1932, 44 % de la population active, soit près d’un Allemand sur deux,
était au chômage. Autant de cotisations sociales qui ne rentraient plus
dans les caisses de l’État. En conséquence, la durée de l’allocation chômage
avait été réduite à six semaines et moins d’un chômeur sur cinq recevait encore
une telle allocation. Dans un tel contexte, la logique comptable du « capital humain »
propagée par les eugénistes rencontrait un écho de plus en plus favorable.
Alors qu’un chômeur recevait 500 RM par an de la ville où il habitait
et un « petit retraité social » encore moins (240 RM), un handicapé mental profond,
« qui est un membre totalement sans valeur du peuple », représentait ,
avec une dépense de 1950 RM par an , « une somme avec laquelle près
de huit retraités sont obligés de vivre ». L’hospitalisation des malades mentaux
coûtait à elle seule 112 millions de RM par an à l’Allemagne.
L’un des arguments majeurs des eugénistes portait justement sur le coût
des « malades héréditaires » et des « inférieurs héréditaires » pour une collectivité
qui n’avait même plus les moyens de nourrir et de loger correctement
ses citoyens productifs".[61].



Quelques jours avant la mise en application de la loi et répondant aux directives
de l’État national-socialiste,la presse allemande justifia le texte auprès du peuple.
Parla-t-elle d’éliminer les faibles pour bâtir une race de surhommes nietzschéens ? Nullement !
L’argument économique fut le seul avancé
(parce qu’il était effectivement le principal).
Dans sa livraison du 21 décembre 1933,par exemple,le Dresdner Neueste Nachrichten
expliqua que les 400 000 stérilisations projetées coûteraient 14 millions de marks.
Il continuait ainsi :


"Mais l’investissement produit un intérêt tel qu’aucun autre capital n’a jamais
pu rapporter.
Le professeur Lenz a calculé que les maladies héréditaires coûtent annuellement
350 millions de marks au minimum […]. Considéré à l’aune de ces estimations,
la dépense de 14 millions de marks est totalement insignifiante.
Après 10, 20 ou 30 ans, il est certain que les dépenses annuelles de millions
de marks pour les maladies héréditaires baisseront sensiblement".[62]



Lorsque, en mars 1934, l’American Journal of Public Health
évoqua la loi allemande, il écrivit :


"Pour un étranger, de nombreuses raisons expliquent pourquoi, soudainement,
ce gouvernement a lancé un tel programme de stérilisations.
Un point de vue prévaut, selon lequel les Allemands ne peuvent compter
que sur eux-mêmes à l’intérieur de leurs propres frontières pour le futur immédiat,
et qu’ils dépendent plus que jamais de leurs propres ressources.
Ces ressources sont très appauvries.
D’où le fait que l’actuel poids des irresponsables sociaux forme un passif
qui représente une grande quantité de gâchis" [63].
(voir la première page l’article)




Une loi « nazie » par accident.



Voilà pourquoi, dans son analyse de loi allemande publiée en 1934
par la prestigieuse revue américaine Journal of Heredity,
l’eugéniste P. Popenhoe écrivit ces propos capitaux :


"La loi allemande de stérilisation eugénique […] n’est pas une improvisation hâtive
du régime nazi. Elle a émergé graduellement pendant des années,
dans les discussions des eugénistes. D’un point de vue, c’est simplement
un accident qu’il soit revenu à l’administration d’Hitler de mettre en pratique
les recommandations des spécialistes".[64].



Quand on sait que ladite loi s’inspirait d’un projet rédigé sous Weimar,
une telle appréciation n’étonne guère.
A l’époque, personne ne vit dans la loi du 14 juillet 1933 l’expression
d’une quelconque spécificité « nazie » criminelle.




Une loi prudente.



Il faut dire que, dans ses termes, le texte promulgué dans le Reich ne laissait
que peu de place à l’arbitraire.
La deuxième section précisait les démarches à suivre pour demander une stérilisation.
On lisait :



(§1) Quiconque souhaite une stérilisation pourra demander volontairement l’opération.
Si le sujet est incompétent ou mentalement faible, ou s’il n’a pas 18 ans révolus,
son représentant légal doit intervenir pour obtenir l’approbation de la Cour […].

(§2) Dans le cadre de la procédure, un certificat d’un médecin habilité à pratiquer
en Allemagne devra être fourni, attestant qu’on aura expliqué à la personne
à stériliser les objectifs et les conséquences de la stérilisation.



La troisième section précisait qu’une stérilisation pouvait également être demandée
par un médecin diplômé ou par le directeur d’un établissement hospitalier
ou pénitentiaire en charge d’un interné.


La section suivante déclarait notamment :



La proposition doit être introduite auprès des Cours eugéniques (Erbgesundheitgericht);
elle doit être écrite ou dictée à un clerc.
Les faits qui fondent la proposition doivent être certifiés par un rapport médical,
ou vérifiés d’une quelconque manière.



La section 6 établissait la composition de la Cour eugénique :

- un magistrat pour président, assisté de deux médecins
(versés dans les questions d’eugénisme).
Afin d’éviter d’être juge et partie, la loi interdisait au magistrat et au médecin
qui aurait introduit ou approuvé une proposition de stérilisation d’être ensuite
membre de la Cour chargée de juger ladite proposition.



La section 7 prévoyait que les débats seraient menés à huis-clos (§1),
que des témoins et des médecins experts pourraient être entendus,
qui témoigneraient sous serment selon les règles des procédures civiles et qui,
le temps de leur déposition, seraient déliés du secret professionnel (§2).
La section 8 exigeait de la Cour une décision claire et motivée, adoptée
à la majorité et consignée par écrit.
Une copie du document devrait alors être remis à la personne ayant demandé
la stérilisation ou à son représentant légal.
La section 9 prévoyait un délai d’un mois pour faire appel de la décision.
L’appel devait alors être examiné par un Cour eugénique supérieure.
La section 11 stipulait qu’en cas de feu vert définitif, la stérilisation devrait
être pratiquée dans un hôpital par un médecin ayant reçu l’autorisation
d’exercer en Allemagne. Ce médecin ne devrait avoir pris part ni à la demande
de stérilisation, ni à son examen.
La section 12 autorisait la Cour eugénique à rouvrir, sous certaines circonstances,
un dossier et à revenir sur une autorisation de stérilisation.
A l’inverse, un refus de stérilisation pouvait être réétudié si de nouveaux faits
étaient apportés.





Une loi qui s’inscrivait dans un mouvement général des nations.



Loin, donc, d’être la preuve d’une prétendue « horreur nazie »
bien spécifique, la loi allemande s’inscrivait dans un mouvement général qui,
dans les années 20 et 30, convainquait un nombre croissant d’États dits
« civilisés » de stériliser, au nom de l’hérédité et/ou de l’économie,
certaines catégories de la population (voir affiche de l’époque).




En Amérique, au Japon et dans un certain nombre de pays européen,
beaucoup croyaient alors que la nouvelle science médicale permettrait
d’éradiquer certaines maladies, un peu comme la vaccination avait ,
ou aurait , permis d’éradiquer la variole.
En 1997, le quotidien suédois Dagens Nyheter écrivit avec raison :



Ces lois [de stérilisation] ont vu le jour dans un environnement historique particulier
avec un large consensus politique, dans une société en mutation,
tournée vers le modernisme et le rationalisme.[65]



Rappelons qu’en Europe, de telles lois furent promulgués:

- au Danemark (1929, 1934 et 1935),

- en Suède (1934 et 1941),

- en Norvège (1934),

-en Finlande (1934 et 1950),

-en Estonie (1937)

-et en Islande (1938)[66].

La seule spécificité allemande fut la suivante :

-là où, comme d’habitude, les démocraties se révélèrent incapable de mener
une politique cohérente (donc efficace), le Reich se dota des moyens suffisants
pour une mise en application systématique de la loi, ce qui aboutit à un taux
de stérilisation bien plus fort qu’ailleurs.
La « spécificité nazie » fut donc quantitative et non qualitative ;
car de l’Indiana à l’Estonie en passant par le Reich, les soubassements idéologiques
des lois étaient les mêmes…



VI La loi hitlérienne sur le mariage.



Ces développements terminés, j’en viens au passage où vous écrivez :



Complétant [la loi sur la stérilisation], en 1935, une autre loi interdit le mariage
à tous les handicapés. C’est un devoir patriotique que de contribuer
à ce « bien suprême » : « une race obtenue selon les règles de l’eugénisme ».



Une présentation exagérée.


Une fois de plus, vous exagérez.
La loi n’interdisait pas à tous les handicapés de se marier.
Elle prohibait l’union avec un individu qui souffrait soit d’un des maux mentionnés
dans la loi sur la stérilisation (y compris l’alcoolisme),soit d’une maladie vénérienne.
Les candidats au mariage devaient donc passer un examen médical préalable.
S’ils étaient trouvés porteurs d’une des maladies « invalidantes »,
le mariage était autorisé à condition qu’ils se fassent soigner
(si la maladie était guérissable) ou qu’ils acceptent de se faire stériliser
(si la maladie était considérée comme incurable).[67].




Pas une spécificité « nazie »




L’Église et le mariage.



La encore, s’agit-il d’une spécificité « nazie » ? Absolument pas.
Je rappelle que l’Eglise, qui a charge d’âmes, ne laisse pas à ses ouailles
l’entière liberté dans le mariage.
Sachant tout d’abord que le consentement entre futurs époux est
« l’élément essentiel du mariage en tant que contrat » et que
ce consentement doit être
« donné en toute liberté et avec la connaissance requise »[68],
les débiles mentaux sont de facto interdits d’union, puisqu’ils ne peuvent
donner un consentement « en connaissance de cause »[69].

J’ajoute que, au moins par le passé, l’Église interdisait
« avec rigueur et dans tous les pays, les mariages mixtes »,
c’est-à-dire les mariages « entre deux baptisés :

- l’un catholique et l’autre non-catholique adhérent d’une secte schismatique
ou hérétique » [Ibid., § 90, pp. 83-84.].
Sauf dispense exceptionnelle accordée aux futurs époux, un « mariage mixte »
était considéré comme valide mais illicite.

L’Église considérait en outre comme invalide (c’est-à-dire comme nul) :


- le mariage entre un(e) catholique et un(e) infidèle
(c’est-à-dire une personne qui n’avait jamais reçu le baptême chrétien)[70] ;

- le mariage avec une personne souffrant d’impuissance antécédente et perpétuelle
(c’est-à-dire une personne qui, avant même le mariage, ne pouvait accomplir
l’acte conjugal)[71].



Vous me répondrez que les interdits posés par l’Église n’avaient pas
pour fondement l’eugénisme. Je vous l’accorde. Mais ce que je veux démontrer,
c’est que des interdits quelconques ne sont pas, en eux-mêmes, le symptôme
d’une idéologie criminelle.




La médecine et le mariage.



Je note d’ailleurs qu’à l’époque, le monde médical s’opposait lui aussi au mariage
de certaines catégories d’individus. Dans le Larousse médical (éd. de 1925),
on lisait :


"Le mariage doit être interdit aux épileptiques et paralytiques généraux,
aux phtisiques, aux syphilitiques, aux individus atteints de blennorragie chronique,
pendant la période où ils peuvent provoquer des affections de l’utérus"[72].



Pour un homme atteint de blennorragie, les auteurs écrivaient :



"Un candidat au mariage doit donc se faire examiner par un spécialiste,
afin de savoir s’il est encore contagieux.
Un léger suintement, persistant malgré tout traitement, n’est de nature
à empêcher le mariage que si l’on découvre encore des gonocoques.

Mais le futur époux ne devra pas avoir de lésions de l’urètre décelables
par l’urétroscopie, ne pas présenter de gonocoques à l’examen direct
de la sécrétion après épreuves de réactivation […],ne pas en présenter
dans les cultures de son exsudat et de son sperme" [Ibid., p. 711, col. B.]
(voir le document).



"Pour un syphilitique, le mariage était déclaré possible mais après une période
plus ou moins longue de traitement (2 à 6 ans) et à condition que les examens
soient positifs" (Ibid., p. 1182).

"En revanche, un syphilitique qui présentait «un signe quelconque du système nerveux»
ne devait pas se marier" (Ibid., p. 1182, col. B).

"Les auteurs préconisaient l’exigence d’un certificat médical attestant
que le fiancé ne présentait aucun risque de contamination "(Id.).



Les auteurs expliquaient encore :



"La jeune fille ne devra pas songer au mariage, si elle présente des signes
même légers d’insuffisance cardiaque (œdèmes passagers, difficulté de respirer
à l’occasion d’un effort, albuminurie) ; si elle est atteinte d’un rétrécissement
mitral très serré, d’une aortie avec double lésion orificielle, d’une maladie
de cœur coexistant avec une néphrite ou une tuberculose pulmonaire ;
si sa tension artérielle est notablement trop forte (hypertension)
ou trop faible (hypotension) d’une façon constante ; si les lésions
sont héréditaires et familiales" [Ibid., p. 711, col. B].




La morale républicaine et le mariage.



Mais il y a plus. Ouvrons le manuel d’Adolphe Franck paru en 1881 et intitulé :

Éléments de morale. Ouvrage rédigé conformément aux programmes
officiels pour l’enseignement secondaire spécial.
A. Franck était membre de l’Institut et professeur au Collège de France.
Il écrivait :


"par les lois de la morale, le mariage n’est pas permis à ceux qui ne sont pas
en état de nourrir leurs enfants, de les élever, de leur donner un certain
degré d’instruction et d’éducation et une profession capable d’en faire
des membres utiles et honnêtes à la société". [73].
(voir le document)




Ce principe englobait naturellement les personnes qui allaient mettre au monde
des enfants gravement tarés, donc incapables de devenir des
« membres utiles à la société ».
D’ailleurs, dans un autre manuel paru un an plus tard et intitulé :
Leçons de morale, Henri Marmion,alors professeur de philosophie
au Lycée Henri IV (Paris) et membre du Conseil supérieur de l’Instruction publique,
précisait nettement :


"c’est un crime véritable, (ou du moins c’en serait un s’il n’était en partie imputable
à l’ignorance), de s’exposer à transmettre à ses enfants et à perpétuer
dans l’espèce humaine de terribles maladies héréditaires".[74].
(voir le document)



[52]

« The mass of ignorant Negroes still breed carelessly and disastrously,
so that the increase among Negroes, even more than the increase among whites,
is from that portion of the population least intelligent and fit, and least
able to rear their children properly. »
(voy. The Birth Control Review, vol. XVI, juin 1932, p. 166).



[53]

« The Negro Project served African-Americans in the rural South.
Other leaders of the African-American community who were involved in
the project included Mary McLeod Bethune, founder of the National Council
of Negro Women, and Adam Clayton Powell Jr., pastor of the Abyssinian Baptist
Church in Harlem.

« The Negro Project was also endorsed by prominent white Americans who
were involved in social justice efforts at this time, including Eleanor Roosevelt,
the most visible and compassionate supporter of racial equality in her era;
and the medical philanthropists, Albert and Mary Lasker, whose financial support
made the project possible. »
(voy. « The thurh about M. Sanger », consultable à l’adrese suivante : http://www.plannedparenthoodnj.org/library/topic/contraception/margaret_sanger



[54]

« There will always be people, many of goodwill, who do not share my view
on the issue of choice. On this fundamental issue, I will not yield and Planned
Parenthood will not yield. »
(voy.
http://www.catholicnewsagency.com/new.php?n=11918



[55] Voy. par exemple, le communiqué du Planned Parenthood
suite à la présentation du budget américain pour 2010 :

http://www.plannedparenthood.org/about-us/newsroom/press-releases/planned-parenthood-statement-president-obamas-2010-budget-26882.htm



[56] Voy. « Facts on Induced Abortion in the United States »,
consultable sur
http://www.guttmacher.org/pubs/fb_inducend_abortion.html.).



[57] Voy. « Facts on Induced… », déjà cité.



[58] Voy. « Conceptive failures rates : new estimated from the 1995
National Survey of Family Growth ». Fam. Plann. Perspect., 1999, mars-avril.



[59] Voy. « Facts on Induced… », déjà cité.



[60] éd. Planète, Paris, sd, p. 160, col. B.
Bien qu’il n’y ait pas de date, l’abondante bibliographie en fin de volume
s’arrête en 1965. L’ouvrage a donc dû paraître cette année-là, ou peu après…



[61] Voy. Les enjeux..., déjà cité, p. 69.



[62] Voy. le Dresdner Neueste Nachrichten, 21 décembre 1933.



[63] Voy. l’American Journal of Public Health, mars 1934, pp. 189-190.



[64]

« Germany's eugenic sterilization law, which went into effect on January 1,1934,
is no hasty improvisation of the Nazi regime.
It has been taking shape gradually during many years, in the discussions
of eugenicists. From one point of view, it is merely an accident that
it happened to be the Hitler administration which was ready to put into
effect the recommendations of specialists. »
(Journal of Heredity, vol. 25, 1934, pp. 257).



[65] Cité par l’Humanité, 27 août 1997, article intitulé :
« Suède : le malaise et la honte ».



[66] Voy. Patrick Zylberman, « Eugénique à la scandinave :
le débat des historiens », publié dans Médecine/Sciences,
vol. 20, n° 10, octobre 2004, p. 917.



[67]

« The third and last racial law passed by the German government was the
Law for the Protection of the Genetic Health of the German People,
promulgated in October 1935.
This law required couples wishing to marry to submit themselves to
a medical examination before marrying to see if any genetically undesirable
traits might be passed on to children born of such a union:
the law forbade marriage between individuals suffering from venereal disease,
feeble mindedness, epilepsy, or any of the diseases encompassed in
the Sterilization Law. Those who were classed as bearing such genetically
undesirable traits, were only allowed to marry if they agreed to be sterilized,
so that no children would be born of the marriage.»
http:/www.white-history.com/hwr64ii.htm



[68] Voy. Père Noël Barbara, Catéchèse du mariage catholique
(éd. Forts dans la Foi, Tours, 1994), §§7 et 10, pp. 16-18.



[69] Il en est de même chez les laïques.
L’article 146 du Code civil français déclare :
« Il n'y a pas de mariage lorsqu'il n'y a point de consentement ».
C’est donc interdire d’union tous les citoyens incapables de donner
un consentement éclairé.



[70] Ibid., § 100, pp. 92-93. Certes, dans ce cas, des dispenses
pouvaient être obtenues, surtout dans des régions non catholiques.



[71] Ibid., § 96, pp. 89-90.
Là, aucune dispense ne pouvait être accordée, puisque l’impuissance
rendait l’objet premier du contrat (la procréation d’enfants) impossible.



[72] Voy. le Larousse médical illustré, déjà cité, p. 711, col. A.



[73] Voy. Ad. Franck, Éléments de morale.
Ouvrage rédigé conformément aux programmes officiels pour l’enseignement
secondaire spécial (Librairie Hachette, Paris, 1881), p. 78.




[74] Voy. H. Marmion, Leçons de Morale
(Librairie Classique Armand Colin et Cie, Paris, 1882), p. 304.

..../....

Hitler en accord avec l’ancienne morale républicaine.



Comparez cela au passage de Mein Kampf où Hitler défendait l’eugénisme
social (passage dont vous ne citez que la conclusion ultime :
« une race obtenue selon les règles de l’eugénisme ».) :



"Celui qui n’est pas sain, physiquement et moralement, et par conséquent
n’a pas de valeur au point de vue social, ne doit pas perpétuer ses maux
dans le corps de ses enfants.
L’État raciste a une tâche énorme à accomplir au point de vue de l’éducation.
Mais cette tâche paraîtra plus tard quelques chose de plus grand que
les guerres victorieuses de notre époque bourgeoise actuelle.
L’État doit faire comprendre à l’individu,par l’éducation, que ce n’est pas une honte,
mais un malheur digne de pitié, d’être maladif et faible,mais que c’est un crime
par contre, et une honte, de déshonorer ce malheur par son égoïsme
en le faisant retomber sur un être innocent :

que,par ailleurs, c’est témoigner d’une disposition d’esprit vraiment noble
et des sentiments humains les plus admirables quand l’individu, souffrant
d’une maladie dont il n’est pas responsable, renonce à avoir des enfants
et reporte son affection et sa tendresse sur un jeune rejeton indigent
de sa race, dont l’état de santé fait prévoir qu’il sera un jour un membre
robuste d’une communauté vigoureuse.
En accomplissant cette tâche éducatrice, l’État prolonge, au point
de vue moral, son activité pratique.
Il ne s’inquiètera pas de savoir s’il est compris ou non,approuvé ou blâmé,
pour agir suivant ces principes.

Si, pendant six cent ans, les individus dégénérés physiquement ou souffrant
de maladies mentales étaient mis hors d’état d’engendrer, l’humanité
serait ainsi délivrée de maux d’une gravité incommensurable ;
elle jouirait d’une santé dont on peut aujourd’hui se faire difficilement une idée.
En favorisant consciemment et systématiquement la fécondité des éléments
le plus robustes de notre peuple, on obtiendra une race dont le rôle sera,
du moins tout d’abord, d’éliminer les germes de décadence physique et,
par suite, morale, dont nous souffrons aujourd’hui.

Car lorsqu’un peuple et un État seront engagés dans cette voie,
on se préoccupera tout naturellement de développer la valeur
de ce qui constitue la moelle la plus précieuse de la race et d’augmenter
sa fécondité pour qu’enfin toute la nation participe à ce bien suprême :
une race obtenue selon les règles de l’eugénisme". [75]



Dans ses premiers développements, le message d’A. Hitler reprenaient ceux
des moralistes républicains émis quarante ans plus tôt.
On ne sera donc pas surpris de constater que, bien avant le IIIème Reich,
des pays « bien pensants » avaient adopté des lois restreignant le droit d’union.
Je rappelle par exemple que l’interdiction du mariage pour les aliénés
et les handicapés mentaux existait en Norvège depuis 1918, en Suède
et au Danemark depuis 1922, et en Finlande depuis 1929. [76]

Là aussi, donc, Hitler et les « nazis » n’avaient rien inventé.





Les véritables fondements de l’eugénisme d’Hitler.



Une lecture objective de Mein Kampf démontre que, chez Hitler,
l’eugénisme n’avait pas pour cause une prétendue haine du faible.
Bien au contraire, Hitler prenait en pitié les maladifs.
Et sachant que, dans la société,il y aurait toujours des enfants (sains)
victime de l’indigence, il souhaitait accorder à ceux qui ne pourraient
se reproduire le droit de reporter leur affection sur l’enfance malheureuse.
Le chef de la NSDAP pensait peut-être à l’adoption (dans le cas d’orphelins)
ou au parrainage (dans le cas d’enfants issus de milieux pauvres).
Car dans l’Allemagne des années 20,les enfants abandonnés étaient nombreux.
Mais à partir de 1933, le rapide relèvement économique changea la donne…


Quoi qu’il en soit, la conclusion est toujours la même :
l’eugénisme hitlérien n’avait nul fondement criminel.




VII Le livre douteux qui vous sert de référence principale.



Afin de persuader vos lecteurs du contraire, vous assénez :



Toujours selon ses propres dires [vous parlez ici d’Hitler],il n’avait pas
l’intention au début de la guerre d’éliminer la totalité des 10 millions
de Juifs qui vivaient dans les territoires conquis.
Il estimait que certain d’entre eux allaient être nécessaires au déploiement
de l’effort de guerre.
Il estimait ce chiffre à 3 millions. C’étaient les « bons Juifs » du Führer.
En revanche, ces personnes ne devaient plus jamais se reproduire à l’avenir.
[CSR, p. 26].



Aucune référence ne vient à l’appui de cette affirmation.
Il faut se reporter à la page 31 pour lire, sous votre plume :



"La totalité des données du précédent article [celui que j’étudie présentement]
est issue de l’ouvrage d’un médecin de la marine le Dr François Bayle
qui a publié en 1950 un énorme ouvrage intitulé Croix gammée contre caducée.
Cet ouvrage rarissime n’a pas d’éditeur.


Mais sa parution a été rendue possible par l’aide de Alain Poher
alors commissaire général aux Affaires Allemandes.
Avec des commentaires plus que modestes, a été présenté
le compte rendu sténographique du procès des « médecins de la mort ».
De cette publication de 1 500 pages
(en petites lettres) découle la totalité des livres écrits ensuite.
Et notamment les quatre titres suivants rédigés par Philippe Aziz :
Karl Brandt, l’homme en blanc du Reich.
Joseph Mengele ou l’incarnation du mal.
Des cobayes par millions. Au commencement était la race".
(éd. Famot, Genève 1975) [CSR, p. 31.].



Ces explications n’ont qu’un objectif : impressionner vos lecteurs
afin qu’ils croient le livre de F. Bayle objectif, complet et définitif,
ce qui justifiera,à leurs yeux,l’emploi de cette seule source pour rédiger votre article.


Mais moi, je ne marche pas !




Une présentation partielle et partiale du « procès des médecins »



Je le dis tout de suite : si, vraiment, cet ouvrage était incontournable
(pour la thèse officielle), il ne serait pas « rarissime ».
Il aurait été réédité plusieurs fois depuis 1950.

Vous osez affirmer que dans ce livre de « 1 500 pages (en petites lettres) »
est « présenté le compte rendu sténographique du procès des “médecins de la mort” ».
D’abord, les caractères utilisés ne sont pas petits, ils sont de grandeur
normale pour de telles publications.
Ensuite, il faut savoir que les comptes rendus sténographiques dudit procès,
actuellement conservés dans les archives américaines, font… 11 538 pages
(version anglaise) et 11 756 pages (version allemande)[77].
F. Bayle en a donc fait une présentation très, très résumée.

Que vaut-elle ? Pas grand-chose en vérité. L’auteur nous donne un aperçu
« toiletté » du procès, c’est-à-dire un aperçu qui masque toutes les malhonnêtetés
de l’Accusation et du Tribunal. Il omet ainsi d’évoquer cet ancien interné appelé
à déposer contre les prévenus dans le cadre des expériences de haute altitude.
L’Accusation le présenta tout naturellement comme un honnête citoyen persécuté
et mis en camp par les « nazis » pour des raisons politiques.
Mais la Défense parvint à démontrer que, loin d’être un « pur »,
l’individu avait en fait été condamné pour fraudes diverses après plusieurs récidives.[78].




F.Bayle et les « aveux » de K. Gerstein.



Des accusateurs bien discrets.


F. Bayle passe également sous silence tous les problèmes soulevés
par le recours au témoignage de Kurt Gerstein.
Rappelons qu’en avril 1945, ce citoyen allemand engagé comme ingénieur
technicien dans la Waffen-SS (service de la désinfection) s’était rendu aux Alliés.
Il avait alors rédigé des « aveux » sur la prétendue extermination des juifs,
prétendant avoir visité Treblinka et vu de ses propres yeux un gazage homicide
à Belzec (c’était en août 1942).
Son témoignage daté du 26 avril 1945 fut enregistré sous la cote PS-1553.
K. Gerstein y joint quelques factures relatives à des commandes de Zyklon-B.
Nous étions en pleine instruction du « grand » procès de Nuremberg
qui devait commencer six mois plus tard.
En toute logique, l’Accusation devait utiliser ce témoignage capital,
puisqu’il émanait d’un « bourreau » qui avait tout vu de ses yeux,
qui décrivait les méthodes de gazage et qui soulignait l’ampleur
des massacres (15 000 tués par jour à Belzec, 20 000 à Sobibor
et 25 000 à Treblinka).[79]
Or, de façon révélatrice, l’Accusation s’en garda bien.
Dans son réquisitoire introductif prononcé le 30 janvier 1946,
le procureur général adjoint français Charles Dubost se contenta
de verser les factures de Zyklon B données par K. Gerstein.
(TMI, VI, 345-6). Peu après, il précisa :



"Au document PS-1553 est jointe la déposition de Gerstein
et les explications du chef de service américain qui a recueilli ce document"
[Ibid., p. 377].



Mais ce fut tout, car personne ne demanda ce que contenait cette déposition
et personne ne se proposa de la lire.
Pendant toute la suite du procès, c’est-à-dire pendant huit mois,
il ne fut plus jamais question de K. Gerstein.
Dans le jugement, enfin, son nom n’est mentionné nulle part.




La raison d’une étonnante discrétion.



Pourquoi ce silence ? La raison se trouvait très probablement expliquée
dans l’analyse des « aveux » faite par une équipe d’instructeurs chargés
de faciliter le travail de l’Accusation à Nuremberg.
Le 28 septembre 1945,elle rendit son rapport concernant le « témoin » K.Gerstein.
Hélas,seule la première page subsiste,les autres ayant disparu on ne sait
comment,ce qui empêche toute conclusion (voir le document).



Dès lors, nous en sommes réduits aux conjectures.
Mais à mon avis, la raison de la discrétion observée par l’Accusation
est la suivante :

- les aveux de K. Gerstein étaient bourrés d’invraisemblances nettes.

A Treblinka, par exemple, il aurait vu des « montagnes de vêtements
et de linge, [mesurant] 35-40 m environ » de haut,
soit plus qu’un immeuble de dix étages.
Ailleurs, il parlait de « 25 000 000 » d’exterminés, « Pas juifs, seulement,
mais en préférence des Polonais et Tchèque[s] biologiquement sans valeur
selon opinion des Nazies » (voir le document).

http://nuremberg.law.harvard.edu/php/pflip.php?caseid=HLSL_NMT01&docnum=2513&numpages=1&startpage=1&title=Report+concerning+Kurt+Gerstein+and+information+from+him+about+the+use+of+zyklon-B+in+the+concentration+camps.&color_setting=C


Mais surtout, il prétendait qu’à Belzec, dans les chambres à gaz,
700 à 800 personnes étaient entassées sur… 25 m²
(« Les hommes nus sont debout aux pieds des autres,
700-800 à 25 mètres quarrés, à 45 m cube ! ») (voir le document).



C’était si invraisemblable que dans son ouvrage intitulé Bréviaire de la haine,
Léon Poliakov,qui cite K. Gertein,n’a pas hésité à tricher en remplaçant
d’autorité ces 25 m² par « 93 m² » (« 700-800 sur 93 m² ! »)[80].
Telles est, à mon avis, la raison pour laquelle le document PS-1553
en lui-même resta dans les tiroirs, seules quelques factures annexées
ayant été prises en compte.
(Pour lire un article consacré à K. Gerstein, cliquez ici).




Des « aveux » recyclés.



Au terme du « grand » procès de Nuremberg, on aurait donc pu croire
que les « aveux » ébouriffants du déséquilibré mental K.Gerstein
étaient définitivement enterrés. Mais non !
Quelques mois plus tard, au « procès des médecins » (décembre 1946-août 1947),
ils ressortirent (voir un article de l’époque).



Dans son réquisitoire définitif contre K. Brandt,
l’Accusation eut le toupet de déclarer :

« L’affidavit de Kurt Gerstein […] donne une description vivante de la façon
terrible avec laquelle des victimes par milliers étaient tuées sur ordre de Globocnick.
(1553-PS, Pros. Ex. 428) »[81].

Dans les comptes rendus du procès, le document PS-1553 fut reproduit
in extenso, avec toutes les invraisemblances flagrantes
(montagnes de 35-40 m, 25 millions de morts, 7 à 800 personnes sur 25 m² ;
voy. TMI, série verte, vol. I, pp. 865-870).
Malgré cela, F. Bayle n’émet aucune critique sur cette pièce,il n’en parle même pas !
comme si le témoignage de K. Gerstein était parfaitement acceptable.




F. Bayle et les « aveux » de Viktor Brack.




Allons plus loin et supposons que, comme tant d’autres (Alain Decaux, Raul Hilberg…),
F. Bayle ait considéré les « aveux » de l’ancien technicien de la Waffen SS
globalement acceptables,toutes les extravagances étant excusées au motif
que K. Gerstein était une personne très impressionnable, très impressionnée
et sujette aux exagérations. [82]




Un échange capital.


Ses dires sont cependant à comparer à ceux de Viktor Brack.
Cet Oberführer SS avait dirigé l’Amt 2 à la Chancellerie du Reich à Berlin.
A partir de 1939, il s’était occupé de l’euthanasie et des questions afférentes,
telles que la stérilisation.
Au « procès des médecins », il figura parmi les principaux accusés.
Sans surprise, F.Bayle cite longuement ses interrogatoires,
soit à l’instruction, soit aux audiences.
Mais il ne dit rien sur cet échange capital entre l’accusé et le juge Harold L.Sebring :



Juge Sebring:

Accusé […] par quelles méthodes la mort miséricordieuse était-elle donnée ?

Accusé Brack:

[…] les patients étaient introduits dans une chambre à gaz et là,
ils étaient tués par les docteurs avec du monoxyde de carbone à l’état gazeux (CO).

Q:

Où était obtenu le monoxyde de carbone, et par quel procédé ?


R:

Il était comprimé dans une bouteille de gaz, pareille à une bouteille d’oxygène
en acier, comme celles qui sont utilisées pour souder, un container creux en acier.


Q:

Et ces personnes étaient placées dans la chambre à gaz par groupes,
je suppose, et alors le monoxyde était envoyé dans les chambres ?


R:

Peut-être aurais-je dû mieux décrire cela en détail.
L’exigence première de Bouhler [homme qu’Hitler avait nommé responsable
du programme d’euthanasie] était que la mise à mort soit non seulement
sans douleur, mais aussi imperceptible.
Pour cette raison, la prise de photo des patients, qui était faite seulement
pour des raisons scientifiques, avait lieu avant l’entrée dans la chambre à gaz,
ce qui permettait de détourner complètement l’attention des patients.
Ils étaient alors introduits dans la chambre à gaz qui leur était décrite
comme une salle de douche. Ils étaient alors par groupe de 20 ou 30 peut-être.
Ils étaient gazés par le docteur de service.

Q:

N’avez-vous jamais été présent quand une mort miséricordieuse
était accordée à ces gens par ce procédé ?


R:

Oui. Je devais être présent car Bouhler voulait un rapport afin de savoir
si les choses étaient bien conduites selon ses ordres, d’une manière digne
et non brutale.

Q:

Et d’après votre inspection et après avoir regardé ces cérémonies,
vous avez trouvé qu’elles étaient faites en accord avec les ordres de Bouhler,
d’une manière digne et sans douleur ?


R:

Oui. Mais laissez-moi dire que j’étais déjà convaincu que cette méthode
était sans douleur. Et j’ai également vu qu’avec cette méthode, le patient
ne réalisait pas qu’il allait être tué. Il y avait des bancs et des chaises
dans la chambre.
Quelques minutes après l’introduction du gaz, le patient devenait somnolent
et fatigué et il mourrait après quelques minutes. Ils s’endormaient simplement
sans même savoir qu’ils allaient s’endormir, et c’était l’une des exigences
les plus essentielles.

Q:
Quand avez-vous pour la première fois vu une de ces procédures ?

R:

La première fois, c’était à l’occasion d’une expérience faite sur quatre patients.
Je pense que cela a dû être en décembre 1939 ou en janvier 1940 […].
Sur le fondement de cette expérience, Hitler décida que seul le monoxyde
de carbone serait utilisé pour tuer les patients.

Q:

Bien, maintenant, avant et après cette époque, avez-vous essayé
d’autres gaz ou d’autres moyens d’euthanasier ces gens ?

R:

Non, nous , et par là je veux dire l’administration Bouhler, n’avons jamais
utilisé ni d’autres gaz ni d’autres méthodes.

[…].

Q:

Maintenant, quels étaient les matériaux utilisés pour bâtir ces chambres à gaz ? […]

R:

Aucune chambre à gaz spéciale ne fut bâtie.
Une pièce adéquate dans l’hôpital était utilisée, une pièce forcément attenante
à la salle de réception et à la pièce où les fous étaient gardés.
Cette pièce était convertie en chambre à gaz. Elle était rendue hermétique,
on y plaçait des portes et de fenêtres spéciales et alors quelques mètres
de canalisation de gaz étaient posées, ou une sorte de canalisation
avec des trous dedans.
Hors de cette pièce était un container, un container de gaz comprimé
avec l’appareillage nécessaire, c'est-à-dire un manomètre, etc. […]

Q:

Quelle était la grandeur de ces chambres à gaz ?


R:

Il y avait différentes tailles. C’était seulement une pièce attenante.
Je ne peux plus me rappeler si elles faisaient 4 x 5 mètres, ou 5 x 6 mètres […].
C’était peut-être 4 x 5 mètres, ou 5 x 6 mètres, ou 3,5 x 4,5,
mais je ne sais vraiment pas. Je n’ai pas fait attention à cela. [83].



Cet interrogatoire appelle une première remarque.




Un mode opératoire qui aurait provoqué des accidents.



D’après Viktor Brack,l’euthanasie au monoxyde de carbone contenu dans des bouteilles
de gaz comprimé (voir cliché)

avait été retenue parce qu’il s’agissait de la méthode la plus douce
pour une efficacité acceptable, la mort survenant en « quelques minutes ».
Seulement, il faut savoir que pour agir avec une telle rapidité, le monoxyde
de carbone (CO) doit être présent en forte concentration :

- 20 000 ppm, c’est-à-dire 20 L de gaz pour 1 000 L d’air.

Dans ce cas, le coma et la mort surviennent en quatre minutes.[84]

A une concentration trois fois moins élevée, le décès surviendra en quinze minutes,
après l’apparition de maux de têtes et de vertiges dans les deux premières minutes.
[85].
Dans ce cas, la mort ne pourra plus être considérée comme « douce » puisque,
toujours d’après la littérature, les premiers maux de têtes et vertiges pourront
être associés à « des difficultés respiratoires, des douleurs thoraciques […],
des vomissements, des convulsions », tout cela avant que ne surviennent
« une perte de conscience, un coma et possiblement la mort » (Id).

On en déduit que pour obtenir une mort « douce », il faut introduire très rapidement
le CO, afin qu’en une ou deux minutes, la concentration atteigne les 20 000 ppm.
Sachant que, d’après V. Brack, les (prétendues) chambres à gaz auraient
mesuré entre 15 et 30 m², on peut raisonnablement leur associer un volume
d’environ 50 m³ (50 000 L).
Pour parvenir à la concentration voulue (0,02 %), il aurait donc fallu insuffler
(0,02 x 50 000 =) 1 000 L de CO en deux ou trois minutes.
Mais outre les problèmes de débit[86], une telle rapidité empêche le gaz d
e se répartir uniformément dans la pièce. Pendant quelques minutes, ainsi,
la concentration en CO variera énormément suivant les points de la pièce,
très forte près des tuyaux d’admission, très faible loin de ces tuyaux.
D’où la forte possibilité de trouver, en certains endroits, des concentrations
en CO égales ou supérieures à 12,5 % (125 000 ppm).
Sachant qu’à partir de cette concentration, le mélange air/CO devient explosible[87]
et que les (prétendues) chambres à gaz devaient être munies de circuits
électriques (puisqu’il s’agissait de pièces banales), chaque gazage aurait
présenté un risque non négligeable d’accident grave par explosion.
D’après l’histoire officielle, 70 273 malades mentaux auraient été euthanasiés[88].
En considérant des groupes de 25, cela représente environ 2 800 gazages.
Comment croire qu’aucun accident ne serait survenu ? C’est impossible.
V. Brack représente le cas typique du non-spécialiste qui, improvisant
un faux témoignage, commet de très graves bévues lorsqu’il prétend
décrire un mode opératoire technique.




F. Bayle « toilette » l’interrogatoire de V. Brack pour en gommer les incohérences.



Dans l’ouvrage de F.Bayle, cependant,on ne trouve aucune critique des « aveux »
de V. Brack. Pourquoi ? Tout simplement parce qu’il les a « toilettés ».
L’interrogatoire que je viens de citer d’après les comptes rendus britanniques
se trouve dans Bayle aux pages 834-835 (voir le document).




On y constate de nombreuses coupures que l’auteur s’est bien gardé de signaler
au lecteur. F. Bayle a notamment omis :

- le passage capital suivant, extrait d’une réponse de V. Brack :

« Quelques minutes après l’introduction du gaz, le patient devenait somnolent
et fatigué et il mourrait après quelques minutes.
Ils s’endormaient simplement sans même savoir qu’ils allaient s’endormir,
et c’était l’une des exigences les plus essentielles. » ;

- les passages relatifs aux dimensions des (prétendues) chambres à gaz.

Ainsi peut-il éviter toute critique des « aveux » à l’aide d’arguments d’ordre chimique,
ce qui lui permet de les accepter sans sourciller.
Et c’est ici qu’intervient la deuxième remarque.




Des « aveux » qui se contredisent.



Une régression inexplicable dans le mode opératoire.


Si l’on en croit V. Brack, les hommes chargés de l’euthanasie avaient trouvé
une méthode très au point pour tuer par groupes :

le gazage au monoxyde de carbone stocké à haute pression dans des bouteilles
en acier.
mort survenait en « quelques minutes », sans bavure, sans douleur
et très proprement.
Toujours d’après V. Brack, ce sont ces hommes qui, après l’arrêt du programme d’euthanasie,
auraient été envoyés dans les camps d’extermination pour y
« assister » les personnes charger de d’assassiner les juifs en masse
(doc. NO-426, § 14).

http://nuremberg.law.harvard.edu/php/pflip.php?caseid=HLSL_NMT01&docnum=113&numpages=8&startpage=1&title=Affidavit+concerning+the+Nazi+administrative+system,+the+euthanasia+program,+and+the+sterilization+experiments.&color_setting=C

En toute logique, leur première tâche aurait été de transmettre leur savoir
en matière d’asphyxie, puisqu’ils avaient mis au point une méthode très efficace.
C’est d’ailleurs ce que déclara l’Accusation à Nuremberg.
Dans le réquisitoire final contre V. Brack, on lit :

« Le même système, avec quelques améliorations,fut employé pour l’extermination
des juifs »(«Closing brief for the Unites States of Amrica against Viktor Brack »,p.24).
Or,si l’on en croit K.Gerstein,à Belzec,le mode de gazage était sensiblement différent :

http://nuremberg.law.harvard.edu/php/pflip.php?caseid=HLSL_NMT01&docnum=7&numpages=28&startpage=1&title=Closing+brief+for+the+United+States+of+America+against+Viktor+Brack.&color_setting=C


le CO ne venait plus de bouteilles de gaz comprimé,
il était produit par un moteur Diesel[89].

C’était une régression pour deux raisons principales :

- contrairement à une croyance répandue, un moteur Diesel libère bien moins
de CO qu’un moteur à essence :
300 à 10 000 ppm pour un Diesel contre 10 000 à 70 000 ppm pour un Essence[90] ;

- à supposer qu’un gazage homicide soit réalisable avec un tel moteur,
le processus aurait été beaucoup plus long et, ainsi, bien moins efficace.
K. Gerstein parle de 32 minutes nécessaires pour que tout le mode soit mort
(doc. PS-1553, 4ème ligne).
Voilà pourquoi, dit-il, une de ses missions était de réaménager les (prétendues)
chambres à gaz afin qu’elles fonctionnent avec un produit « plus toxique
et fonctionnant plus vite », l’ « acide prussique » (Ibid., p. 363).





F. Bayle ne s’interroge pas.



Peut-être… Mais si l’on tient pour authentiques les « aveux » de MM. Brack
et Gerstein, comment expliquer une telle régression dans le mode opératoire
alors que c’était les mêmes équipes qui avaient euthanasié et qui,
maintenant, exterminaient ?
Et surtout, comment expliquer que pour parvenir à des rendements plus élevés,
les Allemands ne soient pas revenus au CO sous pression dans des bouteilles,
ce qui leur aurait permis d’utiliser un produit moins toxique que l’acide cyanhydrique,
donc moins dangereux à manipuler ?

Jamais, dans son ouvrage, F. Bayle ne se pose ces questions pourtant évidentes.
Il accepte tout sans rechigner et présente les différents documents de façon
à ce qu’aucune question gênante ne puisse naître dans l’esprit du lecteur.




L’opinion de P. Rassinier sur F. Bayle.



Paul Rassinier avait donc parfaitement raison lorsque,dès 1964, il écrivait :



"F. Bayle est un militaire : il ne se pose pas de question quant à la valeur
probante des documents au contact desquels il est mis par les autorités
dont il relève. Dans l’armée plus que partout ailleurs, le principe fondamental
sur lequel repose la hiérarchie est que « tout subordonné doit à son supérieur
une obéissance entière et une soumission de tous les instants »
et il repose lui-même sur un postulat qu’un supérieur ne peut pas abuser
son subordonné.
Dans cette disposition d’esprit, le Dr. François Bayle ne pouvait pas se poser
de ces questions et, s’en fût-il posé que, n’ayant pas été préparé au travail
vers lequel on le laissa s’orienter et l’y encourageant, il n’aurait pas été
à même d’y répondre correctement. Il est donc excusable". [91]




F. Bayle est malhonnête.



Sa présentation du document NO-891.


Je serai cependant moins indulgent que P. Rassinier pour la raison suivante :

- outre le fait de ne pas s’être posé de question, F. Bayle a été jusqu’à tromper
ses lecteurs afin de noircir les accusés et plus généralement l’Allemagne vaincue.
En voici un exemple flagrant :



L’auteur accuse les Allemands d’avoir « appliqué l’euthanasie à des travailleurs
Russes et Polonais ». En guise de « preuve », il cite une directive
du Ministre de l’Intérieur allemand. Datée du 6 septembre 1944, on lit :



1. En raison de l’augmentation considérable de Russes et de Polonais amenés
en Allemagne pour y travailler, le nombre de cas mentaux adressés aux asiles
allemands s’accroît constamment.

En raison du manque de place dans les établissements allemands, il n’est pas juste
de conserver en permanence les malades susceptibles de guérir et de travailler
de nouveau dans un laps de temps assez court.

2. Dans la liste suivante, j’ai établi pour chaque province d’Allemagne,
une liste collective destinée aux Russes et aux Polonais malades de l’esprit,
qui devront être envoyés à ces établissements, immédiatement si possible :

[Suit la liste][92]. (voir le document):



Confiants dans les allégations de F. Bayle,les lecteurs croiront que ces établissements
étaient des centres d’euthanasie réservés aux travailleurs de l’Est.
Ils en déduiront que les Russes et les Polonais ne devaient plus être admis
dans les hôpitaux psychiatriques, même si les troubles qu’ils présentaient
étaient passagers. A la moindre défaillance constatée, c’était la mort !




Le vrai sens du document NO-891.


http://nuremberg.law.harvard.edu/php/pflip.php?caseid=HLSL_NMT01&docnum=159&numpages=3&startpage=1&title=Re:+Mentally+insane+Eastern+workers+and+Poles.&color_setting=C

Mais voici la circulaire dans une version non tronquée
(je souligne les passages supprimés ou mal rapportés par F. Bayle) :



Directive du Ministre de l’Intérieur, 6 septembre 1944, [NO-891] :



1. En raison du nombre considérable de travailleurs de l’Est et de Polonais
amenés à l’intérieur du Reich pour y être employés,le placement
des cas mentaux dans des asiles allemands s’accroît constamment.
L’objectif d’un tel placement doit être dans tous les cas
le recouvrement le plus rapide possible des aptitudes au travail.
En conséquence,toutes les méthodes modernes de traitement doivent être
appliquées à ces personnes mentalement malades.
Mais à cause du manque de place dans les établissements allemands,
il ne peut y avoir aucune justification à ce que des patients
considérés incurables et, ainsi,incapables de [re]travailler
avant une période courte, restent de façon permanente ou
pour un temps long dans les institutions allemandes.
Afin d’éviter cela, ce qui suit est ordonné :



2. Dans la liste suivante, j’ai établi pour chaque province d’Allemagne
une liste d’accueil pour les travailleurs de l’Est et les Polonais malades
mentaux incurables.
Ils devront être placés dans ces institutions immédiatement si possible.
Si c’est impossible à cause de l’urgence ou des difficultés de transport,
les établissements en question devront envoyer leurs patients de l’Est
ou polonais à institutions d’accueil endéans un mois maximum.
Il n’est pas nécessaire de procéder au transfert si le patient est considéré
comme capable de quitter l’institution endéans six semaines au plus tard.



3.
C’est aux institutions d’accueil de décider si le recouvrement des aptitudes
au travail peut être escompté dans un délai raisonnable.



4…. [93].



Suivait la liste de onze établissements répartis dans tout le Reich.

La citation exacte de la directive démontre que les travailleurs Russes
et Polonais victimes de troubles mentaux devaient avant tout être soignés,
avec les méthodes les plus modernes, afin qu’ils puissent reprendre leur poste
le plus rapidement possible. Quand on connaît la grave pénurie de main-d’œuvre
que connaissait l’Allemagne en 1944, cette décision ne surprend pas.
Elle n’était pas dictée par une quelconque philanthropie,mais par les nécessités
de l’heure :
pour les Allemands, il n’était pas question de perdre un seul travailleur et,
en conséquence, il aurait été inepte de les tuer.

Quant aux incurables, ils devaient être transportés vers onze asiles psychiatriques sélectionnés.
Mais là non plus, il n’était question d’euthanasie.
La circulaire était muette quant au sort à leur réserver.
Jusqu’à preuve du contraire, et cette preuve, F. Bayle ne la donne pas,
on doit admettre que ces incurables devaient être gardés dans ces établissements
en attendant la fin de la guerre…

--------------------------------------------------------------------


[75] Voy. A. Hitler, Mein Kampf, déjà cité, pp. 402-403.



[76] Voy. P. Zylberman, « Eugénique à la scandinave… », déjà cité, p. 917.



[77]
Voy. « National Archives Microfilm Publications,Pamphlet describing M887 », p. 6.



[78]

Voy. TMI, série verte, vol. I, le « procès des médecins »
(USA vs Karl Brandt and al.), pp. 116-117.



[79]

Voy. la reproduction du document original, tapé à la machine,dans André Chelain,
La thèse de Nantes et l’affaire Roques (éd. Polémiques, Paris, 1988), pp. 362-368.



[80] Voy. L. Poliakov, Bréviaire de la haine (éd. Complexe, 1986), p.223.



[81]

Voy. « Closing Brief against the defendant Karl Brandt »,
p. 40. Le passage se trouve également dans TMI, série verte, vol. I, p. 804.



[82]

Sur l’opinion de R. Hilberg concernant les « aveux » de K. Gerstein,
voy. Barbara Kulaszka, Did Six Millions Really Die ?
(Samisdat Publishers Ltd, Toronto, 1992), pp. 31-37.
Sur l’opinion d’A. Decaux, voy. A. Decaux, La guerre absolue, 1940-1945
(éd. Perrin, 1998), pp. 142, 150, 153-155.



[83] Voy. TMI, serie verte, vol. I, pp. 876-7 et 881-2.



[84]

« 20 000 ppm : Coma et mort en 4 minutes »
(voy. la fiche « Monoxyde de carbone » du CCST, Service du répertoire toxicologique.
Consultable à l’adresse suivante :

http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1172&nom=Monoxyde+de+carbone



[85]

« 6 400 ppm : Maux de tête, vertiges en 1 à 2 minutes, coma et risque de mort
en 15 minutes » (Id.).



[86]

Un petit calcul démontre que si cinq admissions circulaires, d’un diamètre
de 6 cm chacune, sont pratiquées, introduire 1 000 L de gaz en 3 minutes
dans une pièce nécessite qu’à chaque orifice, le gaz pénètre dans la pièce
à une vitesse de 35 cm/s, ce qui provoquera du bruit et des courants d’air
détectables sans appareillage.
Dès lors, comment parler de méthode « imperceptible » ?



[87]

« Le monoxyde de carbone est un gaz inflammable dont le mélange avec l'air
est explosif à partir de 12,5 %.
Il faut donc prendre toutes les précautions pour prévenir la formation
de mélange explosif avec l'air » (Id.).



[88] Voy. A. Decaux, op. cit., p. 134.



[89]
« Heckenholt, c’est le chauffeur du “Diesel”, dont les échappements
sont destinés à tuer les pauvres ! »
(voy. doc. PS-1553, in A. Chelain, op. cit., p. 364).



[90] Voy. Bruno Courtois, Alain Le Brech, François Diebold et Dominique Lafon,
« Moteur Diesel et pollution en espace confiné », publié dans
Hygiène et sécurité du travail – cahiers de notes documentaires, n° 201,
4ème trimestre 2005, pp. 45-62, tableau I, p. 46).



[91] Voy. P. Rassinier, Le drame des juifs européens
(Éd. des Sept Couleurs, 1964), p. 20.



[92] Voy. F. Bayle, op. cit., p. 740.



[93] Voy. TMI, série verte, vol. I, pp. 863-4.



...../....

- Conclusion sur le livre de F. Bayle -



Ce seul exemple de falsification démontre que l’ouvrage de F. Bayle
n’est absolument pas digne de confiance.
L’auteur n’a pas accompli un travail objectif ;son seul but était de rendre public
les résultats obtenus par les vainqueurs à Nuremberg, des vainqueurs qui
cherchaient à occulter leurs propres crimes en condamnant les vaincus
pour de (prétendus) crimes bien plus terribles.
Dans une ultime déclaration faite avant d’être pendu, le principal accusé
du « procès des médecins »,Karl Brandt (le voir au moment d’être pendu),lança :



"Ce prétendu jugement d’un tribunal militaire américain est l’expression formelle
d’un acte de vengeance politique. […] il ne sert ni la Vérité, ni le Droit.

[…] Il n’est pas étonnant que cette Nation [les USA], qui portera toujours
dans l’histoire de l’humanité le signe de Caïn, après Hiroshima et Nagasaki,
essaye de se cacher dans la brume de superlatifs moraux.

Le droit n’a jamais existé ici, mais la dictature de la force.
La force exige des victimes, et j’en suis une". [94]



K. Brandt avait raison et l’on peut dire que,tout comme le « procès »
sur lequel il s’appuie,l’ouvrage prétentieux de F.Bayle « ne sert ni la Vérité,ni le Droit ».
Il n’est donc pas étonnant qu’un auteur qui, à son tour,s’appuie sur F.Bayle
en vienne à adopter les mêmes méthodes et,au final, à proférer des énormités
sur le plan historique.


VIII Hitler et la (prétendue) extermination des juifs.




Votre présentation des faits.



Ainsi en est-il, docteur Dickès, lorsque vous parlez d’un Hitler qui
« au début de la guerre », aurait dit ne pas avoir l’intention
« d’éliminer la totalité des 10 millions de Juifs qui vivaient dans les territoires conquis »,
mais vouloir en préserver « 3 millions » pour l’effort militaire, tout en prenant
la précaution de les stériliser (CSR, p. 26).
Vos lecteurs en déduiront que dès le début des hostilités, Hitler voulait
tout de même anéantir 7 millions de juifs.




La source sur laquelle vous vous appuyez.




Mais en vérité, jamais Hitler n’a proféré de tels propos.
Le document sur lequel vous vous appuyez,sans le dire aux lecteurs ,est le NO-205.
Il s’agit d’une lettre de Viktor Brack (qui travaillait à la Chancellerie du Reich)
à Heinrich Himmler.
F. Bayle la reproduit in extenso dans son ouvrage (p. 670).
Datée du 23 juin 1942 , nous n’étions donc plus « au début de la guerre » ,
l’auteur n’y parlait pas d’une extermination des Juifs mais d’une « mission spéciale »
confiée au Brigadeführer [Odilo] Globocnik.
Il expliquait que lors d’un récent entretien avec lui, O.Globocnick avait
« émis l’opinion que toute l’action Juive devrait être achevée le plus vite possible »[95].

Sans surprise, les exterminationnistes voient dans cette « mission spéciale »
l’anéantissement physique des juifs.
F. Bayle leur emboîte le pas ; il prétend que V. Brack écrivit à
« l’occasion du programme d’extermination des juifs »[96].
Mais rien ne vient le prouver et en vérité, comme les révisionnistes
l’ont amplement démontré, cette « mission spéciale » consistait à refouler les Juifs
(y compris les enfants et les vieillards) dans les territoires récemment conquis à l’Est.



Une proposition de V. Brack lui-même.



V. Brack continuait ainsi :



"Parmi les 10 millions de Juifs en Europe, j’estime qu’il y a au moins 2-3 millions
d’hommes et de femmes suffisamment capables de travailler.
Considérant les difficultés extrêmes de main d’œuvre qui se présentent à nous,
je suggère que ces 2-3 millions des juifs soient sélectionnés et préservés.
Naturellement, cela peut être fait seulement si, en même temps,
ils sont rendus incapables de procréer". [Id.].



A supposer que V. Brack ait transmis une proposition du Führer,
il n’aurait pas écrit « j’estime » et « je suggère » mais « le Führer estime »,
« le Führer suggère »…
De façon évidente, l’auteur ne faisait que soumettre à H. Himmler
une proposition personnelle.
Dans son ouvrage, d’ailleurs, jamais F. Bayle n’insinue que Hitler
aurait été derrière V. Brack.
Il faut en effet savoir que pendant le conflit,Hitler se désintéressa du problème juif ;
son objectif était avant tout de gagner la guerre ; une solution définitive
de la question juive viendrait ensuite, dont les modalités dépendraient
de la paix obtenue.
Telle est la raison pour laquelle la fameuse conférence de Wannsee (20 janvier 1942)
se déroula en son absence. Hitler avait chargé quelques subordonnés de trouver
des solutions provisoires au problème juif le temps de la bataille.
Lui-même verrait après…




H. Himmler pas intéressé.



J’ajoute que si V. Brack avait transmis une suggestion du Führer,
H. Himmler y aurait répondu en priorité.
Or, il fallut attendre le 11 août 1942 , c'est-à-dire près de deux mois,
pour le Reichsführer y réponde.
Fit-il part de son enthousiasme ?
Demanda-t-il à rencontrer V. Brack pour parler des modalités de cette action ?
Nullement.
Dans une courte lettre d’une dizaine de lignes, il demanda que des expériences
de stérilisation aux rayons X soient entreprises « sans délai dans un camp »
(voy. la lettre de H. Himmler à V. Brack, 11 août 1942, NO-206).

http://nuremberg.law.harvard.edu/php/pflip.php?caseid=HLSL_NMT01&docnum=1256&numpages=1&startpage=1&title=Letter+to+Viktor+Brack+concerning+x-ray+sterilization+experiments.&color_setting=C

Tout, dans la réponse de Himmler,donne l’impression d’un simple intérêt courtois uniquement
manifesté pour ne pas froisser l’interlocuteur.
Dans son dernier ouvrage, d’ailleurs, l’exterminationniste Saul Friedlander écrit :


"En guise de réponse [à V. Brack], Himmler l’encouragea à entreprendre
des expériences de stérilisation dans un camp, mais pas plus". [97]



Sur 930 pages de textes et de notes, l’auteur ne consacre que… sept lignes
à la proposition de V. Brack.
Preuve qu’elle n’eut aucun impact sur les événements, absolument aucun.
Mais vous, docteur Dickès, vous la présentez de façon à faire croire que,
dès le début de la guerre, Hitler aurait exprimé sa volonté de massacrer
7 millions de juifs et de stériliser les trois millions restants afin de pouvoir
les utiliser comme travailleurs sans qu’ils se reproduisent.C’est de la vile calomnie.



IX Les expériences de stérilisations massives pendant la guerre.



Votre présentation des faits


Vous me répondrez sans doute que, malgré son peu d’enthousiasme,
H. Himmler ordonna tout de même l’organisation d’expériences de stérilisation
aux rayons X. Ces expériences, vous les décrivez ainsi :


"Il s’agissait d’être en mesure d’effectuer des castrations massives.
Des tentatives furent effectuées chez les hommes par les rayons X ;
ce qui entraînait des brûlures épouvantables et inguérissables des parties génitales.
Chez les femmes étaient injectées directement par le col utérin des préparations corrosives
extraordinairement douloureuses, des sortes de ciment ;
lesquelles entraînèrent la mort d’un certain nombre de femmes notamment
par péritonite.
Quand les conséquences étaient trop graves et entraînaient des complications,
ces cobayes humains étaient immédiatement exécutés.
Bien sûr il y avait aussi les ovariectomies effectuées dans des conditions
sommaires notamment au niveau de la sédation douloureuse.
Mais pour créer « un nouvel équilibre racial » il et envisagé la stérilisation
de population entières pour éviter la reproduction des « races inférieures»
[CSR, p. 26].




Des accusations infondées.



Dans un premier temps, je soulignerai que la réalité de ces expériences
ne me paraît pas pouvoir être mise en doute.
De nombreux documents d’époque, clairs et précis, existent qui forment
un faisceau convergent de preuves
(voy les documents NO-035,NO-036,NO-038,NO-046b,NO-208,NO-211,NO-213…).

Les problèmes commencent toutefois quand il s’agit de juger ces expériences.
A vous lire, les scientifiques allemands qui les menaient n’étaient pas des médecins
mais des bouchers (soit par incompétence, soit par aveuglement idéologique,
soit par cruauté).
C’est en effet l’image que l’on donne d’eux depuis 1945.
A l’appui de cette thèse, on cite un certain nombre de « témoignages »
de « survivants » de ces expériences.
Mais à ma connaissance, aucun document d’époque, clair et précis,
ne vient les confirmer.
J’ai en ma possession une copie de l’index du sixième livre de documents produit
par l’Accusation au « procès des médecins ».
Une liste est donnée, qui décrit sommairement tous les documents que
les procureurs allaient produire contre les prévenus au sujet des expériences
de stérilisation.
On y trouve certes des lettres entre des médecins et des membres du gouvernement
du Reich, mais aucun rapport d’expérience n’est mentionné. Aucun !
Or, toute expérimentation fait l’objet d’un compte rendu, même sommaire.
Dès lors, il n’y a que trois possibilités :


- connaissant le caractère criminel de leurs expériences,les Allemands ont tout détruit.


- poursuivie par la malchance, l’Accusation n’a découvert aucun de ces rapports ;


- l’Accusation a bien découvert des comptes rendus mais ne les a pas publiés.



J’écarterai les deux premières possibilités qui ne me paraissent pas crédibles :

- si les Allemands avaient voulu et pu détruire tous les rapports d’expériences,
ils auraient également détruit les correspondances qui les accompagnaient ;

- sachant que dans l’Allemagne vaincue, les Alliés ont saisi des milliers de tonnes d’archives,
retrouvant même celles qui étaient cachées dans des grottes,
ils ont nécessairement découvert ces rapports d’expériences.



Je suis donc persuadé que des comptes rendus existent,
mais qu’ils dorment dans des cartons ; tout simplement parce
qu’ils ne cadrent pas avec la thèse de l’Accusation devenue la thèse officielle.




D’inévitables « bavures » : quelques exemples récents.



Allons plus loin et supposons que je trompe.
Oui, supposons que plusieurs rapports authentiques me soient soumis,
qui relatent des expériences tragiques, avec des cobayes humains
ayant atrocement souffert, certains étant morts ensuite.
Encore faudra-t-il établir la représentativité de ces rapports.
Car il va de soi que dans une série d’expériences, surtout dans un domaine
peu ou pas exploré, n’importe quel scientifique va tâtonner, ce qui peut
parfois provoquer des catastrophes. Les cas sont nombreux.
En voici quelques-uns, assez récents :

- Septembre 1999, Philadelphie :

- Jesse Gelsinger, 18 ans, décède en quatre jours suite à un essai visant
à tester une nouvelle thérapie génique.
Le jeune homme était le dix-huitième cobaye participant à une série
d’expériences destinées à évaluer les effets de l’injection de doses
croissantes d’adénovirus recombinant. [98]



- mars 2006, Londres:

- L’essai clinique d’un nouveau médicament contre la leucémie et la sclérose
en plaques tourne au cauchemar.
Six jeunes Britanniques qui avaient pris le produit hurlent de douleur
(ressenties à la tête et au dos).
Aujourd’hui encore, ils sont dans le coma. [99]



- décembre 2006 :

- les laboratoires Pfizer cessent les essais cliniques d’un nouveau médicament
contre le cholestérol (le Torcetrapib) suite à des décès et à des accidents
cardio-vasculaires au sein de la population-test. [100]



- juillet 2008 :

- la presse révèle qu’en Argentine, douze bébés sont morts suite à l’injection
d’un vaccin expérimental contre la pneumonie (fabriquant,Glaxo-Smith-Kline).[101]



- août 2008 :

- la presse indienne révèle la mort de 49 nourrissons qui suivaient des tests thérapeutiques
par divers laboratoires étrangers (laboratoires accusés :
Novartis, Sankyo Pharma et Roche).[102]




Attention aux présentations partielles et partiales.



A l’aide de telles informations soigneusement sélectionnées, il serait très facile
de discréditer la science médicale moderne et de la présenter comme l’œuvre
de charlatans cruels.
Mais cette « démonstration » n’aurait en vérité aucune valeur :
bien des essais cliniques ont une fin heureuse et même si, parfois, des morts
sont à déplorer, il ne faut pas généraliser.
Ainsi, dans l’affaire survenue en Argentine,il faut savoir que,toujours selon la presse,
« des milliers d’enfants » avaient reçu le vaccin expérimental contre la pneumonie[103].
Même constat en Inde où « 4 142 bébés ,dont 2 728 de moins d'un an »
avaient participé aux tests réalisés par des laboratoires étrangers.[104]
Dans ces deux cas, donc, le taux de mort est minime, ce qui, peut-être,
exclut tout lien avec les essais réalisés.

Enfin, dans l’affaire J. Gelsinger, on pourrait abusivement prétendre qu’une fois
le cobaye humain rendu malade par l’adénovirus injecté, le pauvre ne bénéficia
d’aucun secours et fut laissé à son triste sort.
Or, c’est le contraire qui advint :

« Il fut alors mis sous hémodialyse et ECMO
(extra corporeal membrane oxygenation), une technique sophistiquée
expérimentale permettant le support ventilatoire de sujets ne pouvant plus
bénéficier des techniques habituelles.
Les examens ayant montré une diminution de la perfusion cérébrale,
l’équipe soignante, a arrêté toute intervention médicale chez le patient comateux,
avec l’accord de la famille. »[105]
C’est clair : l’équipe médicale a tout fait pour le sauver…



Ces quelques exemples démontrent que rien n’est plus facile, lorsqu’il s’agit
d’expériences sur les humains, de tromper le public.
Quelques focalisations sur des cas malheureux, quelques généralisations
abusives, quelques mensonges par omission et le tour est joué.
Vous comprendrez donc, docteur, pourquoi votre texte très vague
sur les expériences de stérilisation dans les camps ne m’impressionne guère.
Sans références précises et sans pièces originales à l’appui, vos allégations
n’ont aucune valeur.




La stérilisation massive : une arme de guerre.



Mais il y a plus grave.

Vous prétendez que ces essais de « castrations massives » ont été menés
« pour créer “un nouvel équilibre racial” », équilibre qui nécessitait
« la stérilisation de populations entières pour éviter la reproduction
des “races inférieures” » (CSR, p. 26).

C’est entièrement faux.

A l’époque où ces essais furent décidés, l’Allemagne était en guerre.
Et dans cette guerre à mort, la stérilisation était considérée non plus
comme un instrument eugénique, mais comme une arme permettant de détruire,
in fine, un ennemi dangereux.
C’est ainsi que dans une lettre non datée mais très probablement écrite
en octobre 1941, le docteur Adolf Pokorny proposa à Himmler de stériliser
des millions de « bolcheviks ».



Après s’être déclaré :

« Mû par l’idée que l’ennemi doit être non seulement conquis, mais aussi détruit »,
le docteur informait Himmler qu’un biologiste, le professeur Gerhard Madaus
(travaillant en collaboration avec le professeur Ernst Koch), était parvenu
à stériliser des rats en leur injectant de l’extrait d’une plante tropicale,
le caladium seguinum. A. Pokorny continuait ainsi :



Si, sur les fondements de cette recherche, il était possible de produire
une drogue qui, après un laps de temps relativement court, aurait pour effet
de stériliser la personne sans qu’elle s’en aperçoive, alors nous disposerions
d’une nouvelle arme très puissante.
La seule pensée que les 3 millions de bolcheviks, à présents prisonniers
des Allemands, puissent être stérilisés pour qu’ils puissent être utilisés
comme travailleurs sans pour autant pouvoir se reproduire ouvre les plus
lointaines perspectives. [106]



Le 19 octobre 1946, dans une déclaration sous serment, Rudolf Brandt déclara :



"Himmler était extrêmement intéressé par le développement d’une méthode
de stérilisation rapide et bon marché qui pourrait être utilisée contre
les ennemis de l’Allemagne, comme les Russes, les Polonais et les Juifs"
[Voy. le doc. NO-440, § 3.].

http://nuremberg.law.harvard.edu/php/pflip.php?caseid=HLSL_NMT01&docnum=1743&numpages=2&startpage=1&title=Eidesstattliche+Erklaerung.&color_setting=C

Lors du « procès des médecins », V. Brack expliqua que durant l’hiver 1940-1941,
H. Himmler craignait que le mélange des sangs entre juifs polonais et juifs
de l’Europe de l’Ouest ne fasse courir à l’Allemagne
« un plus grand danger que celui connu avant la guerre »[107].
Afin de le conjurer, il aurait proposé de stériliser les juifs avec une méthode
qui permettrait « une stérilisation de masse », peut-être les rayons X (Id.).
Himmler aurait alors chargé V. Brack « d’enquêter auprès de quelques médecins participant
au programme d’euthanasie sur une possibilité de stérilisation
qui laisserait les victimes dans l’ignorance de leur terrible destin »[108].



C’est clair : il n’était plus question d’eugénisme, mais de destruction de l’ennemi.


J’ajoute qu’en face, l’idée avait également germé dans certains esprits.
C’est ainsi qu’en 1941, aux USA, Theodore N. Kaufman publia un petit livre
intitulé : Germany must perish ! (L’Allemagne doit périr)[109].



L’auteur y défendait l’idée qu’après cette nouvelle guerre,une « peine définitive »
devrait être appliquée à la nation germanique : la stérilisation.
Il expliquait ensuite que 48 millions d’Allemands devraient être stérilisés
(les hommes au-dessous de 60 ans, les femmes au-dessous de 45 ans),
que cela pourrait être réalisé en un mois au maximum et qu’avec un taux
de mortalité annuelle de 2 %, l’espace de deux générations suffirait pour réaliser
« l’élimination du germanisme » (pp. 94-95).

Naturellement, je n’accorde pas à cet ouvrage plus d’importance qu’il n’en a.
En rappelant son existence, je souhaite simplement démontrer que l’idée
de stériliser une population ennemie n’était pas une « spécificité nazie ».



C’est donc par erreur, docteur Dickès, que vous attribuez à l’eugénisme
ce qui était en réalité la conséquence fatale d’une guerre à mort entre deux blocs.
Comme je l’ai souvent écrit :

- avec la mondialisation progressive de la guerre, l’Allemagne n’agit plus
conformément à une doctrine cohérente, elle vécut au jour-le-jour pour tenter
d’abord de vaincre puis, à partir de 1942, pour espérer survivre en obtenant
une « paix blanche ».



Je pourrais donc m’arrêter là, mais j’irai un peu plus loin.



Des projets marginaux et qui firent fiasco



Hitler reste en dehors.



Du côté allemand, ces projets de stérilisations massives furent-ils considérés
comme des objectifs idéologiques ultra-prioritaires ? Nullement.
Tout d’abord, il est à la souligner que parmi tous les documents d’époque
produits par l’Accusation,aucun ne porte la signature d’Hitler,même par délégation.
Preuve que le Führer se désintéressait de ces affaires.

Ensuite,je remarque que les trois projets restèrent, au mieux,
au stade des essais cliniques.



Peu de moyens, fiascos généraux


Cas du Caladium


Prenons le cas du caladium seguinum.
Nous avons vu que le docteur Pokorny soumit le projet à H. Himmler en octobre 1941.
Le Reichsfürer répondit-il immédiatement ? Non.
Il fallut attendre cinq mois, c’est-à-dire le 10 mars 1942, pour que,
enfin, H. Himmler transmette à O. Pohl le mémorandum du docteur Pokorny[110].
H. Himmler lui demandait de se mettre en contact avec le docteur G. Madaus
afin de lui permettre « de mener ses recherches,en coopération avec les médecins SS,
sur des criminels qui devraient être stérilisés de toute façon ».

On se rappelle en effet que depuis 1927, le Code allemand permettait de stériliser
de force certains criminels.
A Nuremberg, la Défense rappela ce fait pour soutenir, avec raison,
que les expériences autorisées par Himmler ne violaient pas la loi.[111]

Trois mois passèrent encore et en juin 1942, agissant au nom d’Himmler,
R. Brandt demanda comment les choses se présentaient. [112]
Le 3 juin, O. Pohl rapporta que, faute de caladium seguinum
(la plante ne poussait qu’en Amérique du Nord et la guerre empêchait
l’importation en quantités suffisantes), les expériences étaient « au point mort »[113].
Le professeur Ernst Koch était bien parvenu à faire du pousser du caladium seguinum
sous serre, mais le processus était « très lent » et les quantités obtenues
insuffisantes « pour poursuivre les expériences à grande échelle » (Id.).
E. Koch demandait donc l’autorisation de faire construire des « serres plus grandes » (Id.).
Huit jours plus tard, Himmler donna l’autorisation en précisant que
les « expériences [étaient] très importantes »[114].

Mais aucune serre ne fut construite.[115]

Dans une déclaration notariée faite le 2 janvier 1947, celui qui dirigeait l’Institut
G. Madaus (où travaillait E. Koch), le docteur Robert Thren, certifia que
si des SS avaient effectivement inspecté les lieux, la visite n’avait finalement
rien donné[116].
Bref, après un semblant d’agitation au printemps et à l’été 1942,
le projet fit fiasco, fautes de moyens mis en œuvre.
Mais ça, le lecteur du livre de F. Bayle ne le saura pas, car l’auteur a tout
simplement caché le fait qu’aucune serre n’avait finalement été construite[117].



Malgré cet indéniable fiasco, l’Accusation à Nuremberg allégua :



"On ne peut raisonnablement douter que des expériences avec le caladium
seguinum ont été, dans les faits, menées sur des prisonniers de camps
de concentration".[118].

"Des serres furent utilisées, avec un certain degré de succès,
pour cultiver cette plante,et les expériences furent poursuivies".[Ibid.,p. 699.].



Elle s’appuyait sur un rapport du 22 juin 1942 rédigé par R. Brandt
et produit à Nuremberg sous la cote NO-044.
Or, dans ce rapport,il n’était nullement question de serres construites ou utilisées.

Bien au contraire :

R. Brandt exposait que dans un récent entretien avec O. Pohl, il avait appelé
l’attention sur le fait qu’Himmler souhaitait savoir si le produit stérilisateur
contenu dans le caladium seguinum pouvait se trouver dans d’autres plantes
poussant dans le Reich ou dans d’autres endroits accessibles en Europe.
Preuve que l’obtention à grande échelle du produit recherché n’était pas
encore un problème résolu.


La seule phrase « suspecte » était la suivante (toujours sous la plume de R. Brandt) :



"Le Reichsführer-SS demande aussi qu’avec les ingrédients de cette plante
en main,les expériences de stérilisation soient maintenant,et dans tous les cas,
conduites dans les camps de concentration".



Bien qu’il se soit agi d’une demande impérieuse, rien ne venait prouver
un quelconque commencement de mise à exécution.
Ce qu’il aurait fallu à l’Accusation, c’était un compte rendu d’expérience
ou le témoignage d’une quelconque « victime ».
Mais elle n’en avait pas. Elle l’avoua elle-même en ces termes :



L’Accusation admet ouvertement qu’elle ne peut pas prouver que la stérilisation
fut effectivement obtenue avec cette substance.
"Nous n’avons pas été capables de trouver une seule personne qui aurait
été ainsi stérilisée".[119].



La Défense, quant à elle, se contenta de souligner que d’après les documents
fournis par l’Accusation, « les plans de stérilisation à l’aide du caladium seguinum
furent abandonnés », puisqu’il apparut que la « culture de cette plante,
ou seulement d’une quantité adéquate pour les besoins expérimentaux,était impossible »
(Ibid., p. 703).




C’était si évident que le Tribunal acquitta Pokorny en ces termes :




"Dans le cas de Pokorny l’Accusation a échoué à soutenir les charges.
[…]
il n’y a pas la moindre preuve qu’un quelconque pas ait été franchi
pour mettre à exécution [le « projet Pokorny »] avec l’expérimentation humaine"[120].



On ne sera pas surpris d’apprendre que dans son ouvrage,
F. Bayle a soigneusement caché l’aveu capital de l’Accusation,
l’argumentation évidente de la Défense et le jugement concernant Pokorny.[121]



Cela dit, venons-en aux stérilisations par injection dans le col de l’utérus.




Cas des stérilisations par injection.



Le 30 mai 1942, le gynécologue Carl Clauberg écrivit à Himmler afin qu’il lui apporte
son soutien dans deux projets relatifs à la population.
Le premier se proposait d’étudier l’influence de la nourriture sur la fécondité
des femmes
(voy. la lettre de C. Clauberg à H. Himmler,30 mai 1942,doc.NO-211).

http://nuremberg.law.harvard.edu/php/pflip.php?caseid=HLSL_NMT01&docnum=1272&numpages=5&startpage=1&title=Letter+to+Heinrich+Himmler+concerning+sterilization+experiments.&color_setting=C

Pour le deuxième, C. Clauberg expliquait que des expériences conduites
sur des animaux avaient démontré la possibilité d’obtenir des stérilisations
sans opération.
La méthode consistait à injecter directement dans l’utérus une solution irritante.
Dès lors, il fallait « procéder aux premières expériences sur des humains »,
de préférence à Auschwitz (Id.). Pour cela, il réclamait l’aménagement de pièces
pour 5 à 10 femmes, un appareil spécial à rayons X
(pour suivre les expériences in vivo) et d’autres instruments de recherches (Id.).



Le 4 juin, une liste officielle de quatre médecins autorisés à pratiquer
des stérilisations avec « la méthode du Professeur Clauberg » fut publiée,
sur laquelle figurait naturellement C. Clauberg (NO-214).



Ce document démontre qu’au sein du Reich,il n’était pas question d’employer
n’importe qui pour faire n’importe quoi.
Des limites étaient tracées, afin d’éviter, dans la mesure du possible, les abus.



Le 7 juillet 1942 eut lieu une réunion au cours de à laquelle H. Himmler promit
à C. Clauberg qu’Auschwitz serait utilisé pour les expériences de stérilisation
sur des animaux et sur des femmes juives.
La méthode à mettre au point devait permettre de stériliser sans que la personne
s’en aperçoive. H. Himmler demanda en outre :

- « un autre rapport aussitôt que le résultat des expériences sera[it] connu,
afin que la stérilisation des juives puisse devenir d’actualité » ;

- que le docteur Hohlfelder, spécialiste allemand des rayons X, soit consulté
sur les possibilités de stériliser des hommes par cette méthode.

Enfin, il réclama le secret autour de ces expériences
(voy. le Mémorandum de Rudolf Brandt, juillet 1942,NO-216).

http://nuremberg.law.harvard.edu/php/pflip.php?caseid=HLSL_NMT01&docnum=1292&numpages=1&startpage=1&title=Memorandum+of+a+meeting+on+sterilization+experiments.&color_setting=C


Trois jours plus tard, agissant pour H. Himmler, R. Brandt écrivit à C. Clauberg.
Il lui demanda de se mettre en contact avec le médecin de Ravensbrück
« afin d’obtenir la stérilisation des juives selon [sa] méthode »
(voy. la lettre de R. Brandt à C. Clauberg, 10 juillet 1942,NO-213).

http://nuremberg.law.harvard.edu/php/pflip.php?caseid=HLSL_NMT01&docnum=1280&numpages=2&startpage=1&title=Letter+to+Professor+Clauberg+authorizing+sterilization+experiments.&color_setting=C

Himmler demandait en outre quel serait le temps nécessaire pour stériliser 1 000 juives.
Il insistait sur le fait qu’elles ne devraient se douter de rien, suggérant
que l’injection du produit pourrait être réalisée lors d’un examen médical général (Id.).
Le Reichsführer demandait également que les expériences soient conduites
afin de connaître les éventuels changements corporels induits par les manœuvres
de stérilisation.
Enfin, il proposait que les juives stérilisées soient ensuite mises,
« pour une certaine période », en contact avec des juifs afin de
« voir les résultats obtenus » (Id.)[122]



On le voit, le « cahier des charges » imposé au professeur Clauberg
était relativement lourd :

- il devait trouver une méthode fiable et indolore, afin que la personne
soit stérilisée à son insu.

Aujourd’hui, l’histoire officielle présente C. Clauberg comme un criminel qui fit
atrocement souffrir (et mourir) plusieurs centaines de ses cobayes humains,
sa méthode relevant du charlatanisme.



Pourtant, le 7 juin 1943, il envoya un rapport à H. Himmler.
Très enthousiaste, il déclarait sa méthode « aussi bonne que parfaite »
(seuls quelques « perfectionnements mineurs » devraient être apportés[123])
et prête à remplacer les anciennes méthodes de « stérilisation eugénique ».
Il affirmait que si ces recherches continuaient à donner les mêmes résultats,
on pourrait bientôt dire qu’un praticien entraîné et entouré de dix assistants
pourrait stériliser « plusieurs centaines, voire 1 000 femmes par jour »
(voy. la lettre du professeur Clauberg à H. Himmler, 7 juin 1943,NO-212).



Dans l’encyclopédie Wikipedia, l’auteur de l’article sur C. Clauberg déclare :



"En juin 1943, malgré ses échecs et la mort d'environ 300 femmes,
Clauberg fait un rapport élogieux de ses travaux auprès de Himmler,
assurant qu'il est proche d'atteindre son but.
En réalité, il en est très loin, ses sujets d'expérience survivant de plus en plus
rarement à ses méthodes". [124]



Mais aucun document ne vient prouver cette allégation.


De votre côté, docteur, vous écrivez :



"Chez les femmes étaient injectées directement par le col utérin
des préparations corrosives extraordinairement douloureuses,
des sortes de ciment ; lesquelles entraînèrent la mort d’un certain nombre
de femmes notamment par péritonite".



Sur quoi vous fondez-vous ? Sur quelques « témoignages » publiés par F.Bayle.
On les trouve aux pages 685-711 de son ouvrage.
Tous les éléments de votre phrase y figurent :

- « Clauberg introduisait également un liquide dans l’utérus, qui, selon
les déclarations des patientes, brûlait horriblement » (p. 696) ;

- « une expérience de stérilisation par introduction dans l’utérus d’un liquide
caustique destiné à provoquer l’obturation des trompes. […]
beaucoup d’opérées souffrirent atrocement » (p. 701) ;

- « au moyen d’une pompe électrique, un ciment épais sous forme de liquide blanc,
était introduit dans l’utérus, sous contrôle radiologique permanent » (p. 698) ;

- « J’ai vu personnellement à Auschwitz des centaines de femmes stérilisées,
dont plusieurs sont mortes de péritonite » (p. 695).



Vous en avez déduit, docteur,que les « préparations corrosives » du Dr. Clauberg étaient
« des sortes de ciment ». Vraiment ?
Les juges de Nuremberg en étaient moins surs.
Dans leur jugement,ils reconnurent :



"Aucun exemple précis d’un quelconque produit qui aurait été réellement utilisé
[pour stériliser] n’a été clairement donné par les témoignages oraux
ou par les déclarations soumis comme preuves". [125]



En vérité, votre conviction, docteur, est erronée.
Car le témoin qui a parlé de « ciment épais sous forme d’un liquide blanc »
précisait ensuite : « L’expérience n’était pas destinée à amener la stérilité »
(voy. F. Bayle, p. 698).
Pour stériliser, C. Clauberg utilisait un « liquide opaque » ; c’est en tout cas
ce que nous dit un autre témoin :

« [Clauberg] injecta dans l’utérus de ces femmes, un liquide opaque dont
je ne connais pas la composition, afin d’obstruer les trompes » (p. 705).
Faut-il en déduire que C. Clauberg menait deux types d’expériences différentes
avec des produits différents ?
L’affaire se complique encore lorsqu’un troisième témoin déclare :

« Clauberg introduisait également un liquide dans l’utérus qui […] brûlait
horriblement. […] Il s’agissait probablement d’une injection avec le bacille du cancer,
car l’ abdomen [des femmes] commençait à gonfler comme si elles étaient enceintes »
(p. 696).
Faut-il conclure en l’existence d’un troisième type d’expérience ?
Pourtant, dans un livre paru en Pologne en 1970, il n’est question que
d’un seul type d’expérience avec un seul produit :
« Clauberg fit transférer 800 juives à Auschwitz en automne 1942.
On essaya sur elle la stérilisation par injection d’un liquide chimique »[126].

Vous admettrez, docteur, que tout cela est passablement embrouillé.
C’est toujours le problème lorsqu’on recourt à des « témoignages » non vérifiés,
c’est-à-dire dont les auteurs n’ont pas été contre-interrogés.
Car seul devant sa feuille ou devant un micro, il est facile de mentir ou d’exagérer
(ce qui souvent revient au même), surtout si l’on éprouve du ressentiment.
Or, personne ne peut nier qu’à l’époque des procès de Nuremberg,
les anciens déportés éprouvaient du ressentiment, voire de la haine.
Je rappelle par exemple que le 27 juin 1947, au moment de juger les expériences
sur l’eau de mer, un témoin de l’Accusation, Karl Hoellenrainer, tenta de frapper
le docteur Beiglböck qu’il venait de reconnaître parmi les accusés.[127]
Vous trouverez cette anecdote, docteur, dans l’ouvrage de F. Bayle,
à la page 559 (voir un cliché).


Personnellement, je ne juge pas ; je constate. Je n’ai jamais rejeté a priori
le témoignage d’un ancien déporté, mais j’ai appris à me méfier et à ne pas
accepter sans étude minutieuse tout ce qui n’a pas subi un contre-interrogatoire.
Car cette épreuve permet de démasquer bien des menteurs.

Dans le cas de K. Hoellenrainer, ainsi, l’individu prétendait que, suites aux expériences
sur l’eau de mer, le docteur Beiglböck lui avait ponctionné le foie, sans anesthésie,
bien sûr ! , pour en faire sortir du… sel.[128]
Naturellement, le procureur qui l’interrogeait n’avait pas relevé cette absurdité.
Mais peu après, un avocat de la Défense se leva et voici ce que l’on put entendre :



Q. : Votre foie fut ponctionné ?


R. : Oui.

Q. : Avez-vous une cicatrice ?


R. : Une cicatrice ? Je ne sais pas.


Q. : Ne regardez-vous jamais votre corps ?


R. : Si. Vous voulez le voir ?


Q. : Non, je vous demande juste si vous avez une cicatrice ?


R. : Vous voulez dire une petite marque ?


Q. : Avez-vous une petite cicatrice ronde ici ?


R. : Je n’ai pas regardé de si près que ça.


Q.: Bon, pensez-vous que vous en avez une ou pas ?


R:

Je ne sais pas. Je me fiche de toutes ces histoires des camps, sans quoi
je deviendrais fou. Je ne veux pas en entendre davantage sur les camps.
Nous avons assez souffert [Ibid., p. 467.].



Les pitoyables dérobades du « témoin » prouvaient qu’il avait menti.
Mais sans le contre-interrogatoire, ce fait ne serait jamais apparu en pleine lumière.

Il est vrai, docteur, que vous ne pouviez pas connaître ce fait.
Car fidèle à sa méthode, F. Bayle a tout simplement tronqué le contre-interrogatoire
de Karl Hoellenrainer afin de le rendre inoffensif pour le « témoin ».
Voici ce que devient, dans son ouvrage, le passage relatif à la cicatrice invisible :



S teinbauer (avocat) : Avez-vous une cicatrice ?

Hoellenrainer :

Je ne sais pas, je ne suis plus intéressé par ces histoires, j’en deviendrais fou.
Je ne veux plus entendre parler de ces choses, nous avons assez souffert[129].
(voir la comparaison des documents)



Il va de soi que sans référence à la ponction du foie et sans les dérobades
du « témoins », ce petit échange n’a plus guère de sens
(pourquoi, soudainement, demander à un déporté s’il a une cicatrice ?).



Maintenant, docteur, je peux vous dire que parmi les témoins invoqués
par F. Bayle au sujet des expériences du Dr.Clauberg,
deux sont à rejeter sans l’ombre d’un doute :

- celui de Jane Salomon Ingwer d’après lequel les femmes cobayes affaiblies
par les expériences « étaient finalement envoyées à Birkenau pour être gazées »
(p. 696) ;

- celui du médecin hollandais Eliazar de Wind selon lequel les opérées souffrant d’hémorragies
et se plaignant de faiblesse « étaient envoyées à la chambre à gaz »
(p. 697).

A l’époque, ils pouvaient le prétendre sans crainte d’être contredits,
mais le Rapport Leuchter en 1989 et le Rapport Rudolf en 1993 ont apporté
la preuve scientifique de l’inexistence des chambres à gaz homicides
à Auschwitz-Birkenau.


De façon évidente, ces « témoins » reprenaient à leur compte les bobards
qui circulaient à l’époque (et dont certains circulent encore).
S’ils étaient contre-interrogés aujourd’hui,ils apparaîtraient comme de vulgaires menteurs…

Vous comprendrez donc, docteur, pourquoi vos allégations sur la prétendue faillite
des expériences de C. Clauberg ne m’impressionnent pas.
Fondées sur des témoignages non-vérifiés,on peut dire qu’elles ne reposent sur rien…



Cela dit, j’en reviens au rapport enthousiaste rédigé par C. Clauberg le 7 juin 1943.
Quand on sait à quel point Himmler était impatient de mettre en application
la « méthode Clauberg », un tel rapport, s’il avait été contraire à la réalité,
aurait été très dangereux. L’imposteur courait le risque d’être démasqué très vite.

Je signale en outre que C. Clauberg avait invité Oswald Pohl, le chef de l’Office
central de l’administration économique des SS, à assister à ses travaux[130].
Là encore, si, vraiment, les expériences avaient toujours tourné à la catastrophe,
provoquant douleurs atroces et morts,une telle initiative aurait été très dangereuse.

Sachant que C. Clauberg poursuivit ses travaux jusqu’en 1945, à Auschwitz
puis à Ravensbrück, des documents postérieurs à juin 1943 permettraient
de mieux juger la valeur de son travail.
Mais dans toutes les études que j’ai consultées ,y compris dans celle de F. Bayle ,
le NO-212 (du 7 juin 1943) est toujours le dernier publié.


Après, c’est le vide total.

On pourra prétendre qu’à partir du moment où l’extermination des juifs fut décidée,
les projets de stérilisations massives n’avaient plus guère d’intérêt.
Seulement, d’après la thèse officielle, cette décision aurait été prise fin 1941[131].
Dès lors, on ne voit pas pourquoi,le 10 juillet 1942 encore,Himmler aurait encouragé
C. Clauberg à poursuivre ses travaux (voir cliché de C. Clauberg avec d’autres).



On pourra également prétendre que C. Clauberg ayant été livré aux Soviétiques
qui le jugèrent en 1948, son dossier dort dans les archives russes.
Sans doute, mais je ne puis croire qu’aucune copie n’existe en Allemagne ou ailleurs.
Cette existence est d’autant plus probable que, bénéficiant d’un accord est-ouest
sur l’échange de prisonniers, C. Clauberg revint en Allemagne en 1955
et s’installa à Kiel.
Or, en novembre de la même année, des anciens déportés portèrent plainte contre lui.
De nouveau poursuivi, mais malade, il mourut en 1957, quelques semaines
avant le début de son procès.
Telle est la raison pour laquelle je pense qu’un dossier complet existe
quelque-part en Allemagne.

Tant qu’il n’aura pas été ouvert (après avoir été complété si nécessaire),
les travaux de C. Clauberg ne pourront être jugés.
Et cela même si l’on produit cinq, dix, vingt voire cinquante témoignages (vérifiés)
de femmes déclarant avoir atrocement souffert pendant les expériences.
Car je le répète : quand il s’agit de terrains peu explorés, certains essais cliniques
peuvent tourner à la catastrophe…
L’important n’est pas de prouver qu’il y a eu des victimes,l’important est de savoir
combien il y en a eu, quel fut leur sort , les a-t-on laissées mourir ?
les a-t-on soignées ? , et quel taux cela représente au regard de tous
les cobayes humains utilisés.



Pour terminer, je souligne que d’après les documents publiés, le « projet Clauberg »
resta au stade des essais cliniques.
Il ne reçut aucun début d’application à grande échelle.



Cas des stérilisations par rayons X




Aujourd’hui encore, c’est le projet qui marque le plus les esprits.
Sans doute à cause de la peur que véhicule, dans les masses, tout ce qui touche
la radioactivité, et notamment les rayons X.



Tout semble avoir vraiment commencé le 28 mars 1941, lorsque Viktor Brack
envoya à Himmler un rapport sur des expériences de stérilisation aux rayons X
(voy. l’envoi de V. Brack à Himmler, 28 mars 1941, doc.NO-203).

http://nuremberg.law.harvard.edu/php/pflip.php?caseid=HLSL_NMT01&docnum=1245&numpages=3&startpage=1&title=Bericht+ueber+die+Versuche+betr.+Roentgen-kastration.&color_setting=C


Il y affirmait que des expériences avaient conduites avec succès[132],
qu’une irradiation de 2 minutes pour les hommes et de trois pour les femmes
apparaissait suffisante, qu’une intensité trop forte provoquait des brulures
variables suivant les sujets et que, sans protection, d’autres parties du corps
étaient fatalement touchées (Id.).
Il proposait la fabrication d’une installation pourrait stériliser
« 150 à 200 personnes par jour », pour approximativement 20 à 30 000 RM (Id.).
Mais pour l’heure, il attendait les directives du Reichsführer afin de connaître
«les prochaines étapes théoriques et pratiques,s’il devait y en avoir dans cette affaire ».



A son procès, l’accusé déclara que ce rapport était mensonger, qu’aucune
expérience n’avait été menée [133] et que les détails chiffrés fournis
étaient fantaisistes.[134].
S’il l’avait envoyé à Himmler,c’était pour que le Reichsführer « abandonne cette idée »
(Ibid., p 736).
Et même s’il l’acceptait, V. Brack savait que la mise en place des installations
de stérilisation serait longue ; or, à l’époque, il était
« persuadé que la guerre finirait très vite » (Ibid., p. 737)
et qu’une fois la paix revenue, « le plan Madagascar,qui avait été rejeté,
pourrait à nouveau être mis sur pieds » (Id.).



Que valaient ces explications données après coup ?
On dira que V. Brack cherchait tout simplement à dégager sa responsabilité
pour tenter de sauver sa tête. Sans doute.
Mais je suis persuadé qu’au sujet des expériences décrites à Himmler,
il ne mentait pas lorsqu’il affirmait qu’aucune n’avait été réalisée.
Ma conviction se fonde sur trois raisons aussi simples qu’évidente :

- son rapport à Himmler était extrêmement vague ; on n’y trouvait
ni nom d’expérimentateur, ni lieu d’expérience, ni date, ni bibliographie.
A supposer que les expériences décrites aient été réalisées, un compte rendu
aurait été rédigé que V. Brack aurait joint à la lettre.
C’est toujours ainsi que l’on procède en la matière[135] ;


- lorsque, plus tard, H. Himmler demandera l’organisation d’expériences,
V. Brack se gardera bien de lui dire qu’elles avaient,ou auraient ,
déjà été réalisées (voy. plus bas) ;


- les expériences véritablement menées ensuite contrediront les allégations
de V. Brack (voy. plus bas).

Je ne puis croire que ces trois raisons ,évidentes, ne soient pas venues
à l’esprit de F. Bayle.
Sans doute est-ce la raison pour laquelle, dans son ouvrage, il a tout simplement
omis de parler des dénégations de V. Brack [136].
Car pour noircir encore plus l’Allemagne, il fallait convaincre le lecteur
qu’avant même 1941, les « nazis » avaient déjà expérimenté des méthodes
de castrations aux rayons-X sur les femmes et sur les hommes.



Quoi qu’il en soit, le 12 mai, H. Himmler fit écrire à V. Brack qu’il le remerciait
pour le rapport, qu’il était intéressé par la question et qu’ils en reparleraient
ensemble « à la première opportunité »[137].
Toutefois, la lettre, très courte, semblait révéler plus un intérêt poli
qu’un réel enthousiasme. D’ailleurs, l’affaire en resta là.
L’exterminationniste Christopher R. Browning écrit :
« Himmler va vite s’en désintéresser »[138].
C’est incontestablement vrai, car jamais H. Himmler ne recontacta V. Brack.

Ce fait gêne beaucoup F. Bayle.

Aussi tente-il d’expliquer le silence du Reichsführer en invoquant
l’ « invasion de la Russie, pendant l’été de 1941 »[139].
Il est vrai que cet événement aurait pu occasionner un retard.
Mais je le répète : jamais H. Himmler ne recontacta V. Brack.
Il fallu attendre plus d’un an pour que V. Brack « relance » le Reichsführer.
Le 23 juin 1942 il lui proposa de faire stériliser « 2-3 millions de juifs »
(voy. le doc. NO-205).

http://nuremberg.law.harvard.edu/php/pflip.php?caseid=HLSL_NMT01&docnum=1252&numpages=2&startpage=1&title=Letter+to+Heinrich+Himmler+concerning+the+x-ray+sterilization+proposal.&color_setting=C

Mais là encore, Himmler ne marqua qu’un intérêt poli, demandant simplement
à V. Brack d’entreprendre des expériences dans un camp et l’assurant
qu’il mettrait à sa disposition un médecin expert
(voy. la lettre de H. Himmler à V. Brack, 11 août 1942, NO-206).
Pourtant, le 28 mars 1941, V. Brack lui-même lui avait envoyé un rapport
selon lequel des expériences avaient été menées grâce auxquelles la technique
était au point (voy. plus haut, doc. NO-203).

- Himmler l’avait-il oublié ?

C’est possible et cela montrerait à quel point il se moquait de ce projet.
Quant à V. Brack, il se gardera bien de lui rappeler son rapport du 28 mars 1941.

Le camp choisi fut Auschwitz et les expériences furent menées par
le Dr. Horst Schumann. D’après l’Accusation à Nuremberg, 100 cobayes humains
furent sélectionnés, des Polonais, des Russes, des Français et des prisonniers
de guerre.[140]
Sans surprise, elles contredirent les conclusions du rapport fantaisiste soumis
par V. Brack à H. Himmler fin mars 1941 (ce qui tendrait à prouver qu’elles furent
menées avec sérieux).
Le 29 avril 1944, le professeur Blankenburg écrivit à Himmler une très courte lettre
dont la conclusion était la suivante :


"la castration des hommes par ces moyens [les rayons X] est quasiment
impossible ou requiert un effort qui ne paie pas.
Comme j’en étais persuadé, une castration chirurgicale ne requiert pas plus
de 6 ou 7 minutes, et peut ainsi être réalisée plus sûrement et plus rapidement
que la castration par rayons-X". [141].



Là encore, donc, le projet fit fiasco.



Dans votre article, docteur, vous déclarez :

« Des tentatives furent effectuées chez les hommes par les rayons X ;
ce qui entraînait des brûlures épouvantables et inguérissables des parties génitales. »
Bien que vous ne l’écriviez pas,vous vous appuyez ici sur le témoignage
de Robert Lévy, juif déporté à Auschwitz le 2 septembre 1943.
Ayant travaillé à l’infirmerie centrale, il déclara avoir pu examiner
« plusieurs » hommes castrés :



Lévy:

J’ai vu des stérilisés à Birkenau […].
En décembre [1943] ou en janvier [1944], plusieurs d’entre eux se présentèrent
à ma consultation. En les interrogeant et en les examinant, je m’aperçus
qu’ils avaient été traités en septembre 1943 par les rayons X, et que la plupart
d’entre eux avaient été opérés quatre semaines plus tard.
On leur avait enlevé un, ou les deux testicules.
Ils présentaient des ulcérations qui avaient l’aspect typique des radiodermites,
et ne montraient aucune tendance à l’amélioration.

Nous nous occupâmes d’eux, mais la plupart d’entre eux disparurent
au cours des exterminations [sic].
Ils présentaient des ulcérations étendues, et de la radiodermite.

Mc Haney : Ce genre de brûlures, d’ulcères, peut-il guérir ?
[/i]

L:
Je ne le pense pas ; il n’existe aucun moyen de guérir ce genre de blessures ;
au contraire, ces ulcérations se transforment souvent en cancers des rayons[142].



Je ne vous reprocherai pas l’utilisation de ce témoignage, docteur.
Mais vous auriez dû l’utiliser complètement.
Car peu après, à la question :

« Pouvez-vous dire au Tribunal pourquoi on a castré ces hommes
après les avoir stérilisés ? »,

R. Lévy répondit avec franchise :


"Je suppose que le testicule était enlevé pour permettre un examen microscopique
destiné à contrôler le résultat du traitement par les rayons.
Je suppose qu’ils soumettaient les sujets à des rayons de densité variable,
afin de découvrir la dose convenable". [Ibid., p. 710].



Bien que très prudent, le témoin laissait entendre que les expériences
avaient été menées avec une méthode banale, essais-corrections,
afin d’arriver à des résultats optimum.
Et en effet, à la page 707, F. Bayle publie la photo d’un jeune juif castré
qui ne présente ni ulcère, ni radiodermite (voir cliché).



Il put d’ailleurs témoigner au « procès des médecins »[143].
De même, dans les comptes rendus du « grand » procès de Nuremberg,
les photos de deux hommes castrés sont publiées.
(TMI, XXX, 389-390 ;voir les clichés).



Ayant été sélectionnées par l’Accusation, je suppose qu’il s’agit des plus terribles.
Or, je n’y constate aucune brûlure. Cela ne me surprend pas :

- dans ce genre de processus expérimental fondé sur le tâtonnement,
certains sujets vont peut-être souffrir et mourir.
Mais d’autres survivront sans trop de dommages dits collatéraux…
Il ne faut pas y voir la preuve dune quelconque « barbarie »,
mais le simple résultat d’une démarche scientifique.



Quoi qu’il en soit, on s’aperçoit que dans cette affaire de castrations au rayons-X,
trois ans furent nécessaires pour qu’une centaine d’expériences soient menées.
Personne ne pourra donc prétendre qu’il s’agissait, pour le Allemands,
d’un projet prioritaire, pour lequel tout devait être mis en œuvre.
Et en effet, nous avons vu que tout au long, H. Himmler n’y accorda
qu’un intérêt poli, très probablement afin de ne pas froisser V. Brack
qui était un proche d’Hitler.

- Conclusion sur les expériences de stérilisations massives -


Naturellement, vous me répondrez que, prioritaires ou pas, ces différents
projets de stérilisation vinrent au jour et,excepté le premier, furent l’objet
d’essais cliniques.
Je n’en disconviens pas. Mais la seule question qui se pose est la suivante :

- étaient-ils essentiels à la mise en pratique du national-socialisme ? Évidemment non !
Ces projets sont apparus à partir de 1941, c’est-à-dire huit ans après la création
du IIIème Reich. Dans Mein Kampf, Hitler n’a jamais évoqué des choses pareilles.
Ils n’ont ni permis à aux nationaux-socialistes d’arriver au pouvoir
(leur principal slogan était : libérons-nous de Versailles), ni contribué
au miracle économique allemand (jusqu’en août 1939).

Ils sont apparus en pleine guerre, à l’heure où, en Amérique comme en Allemagne,
certains voyaient dans la stérilisation une arme pour abattre définitivement un ennemi.
Mais ils n’ont jamais acquis le rang de projets prioritaires et ont finalement fait fiasco
par manque de moyens.

Telle est la raison pour laquelle j’affirme que les expériences de stérilisations massives
ne sont ni un aspect essentiel, ni une conséquence logique du national-socialisme.
Elles doivent être considérées comme un simple accident, limité dans l’espace
et dans le temps.



Naturellement, cela ne diminue en rien les souffrances que des cobayes humains
ont pu vivre.
Mais ces cas personnels résultant d’un accident ne peuvent servir à juger
une idéologie dans son ensemble.


-----------------------------------------------------------------------------------

[94] Voy. F. Bayle, op. cit., p. 70.



[95]

Voy. TMI, serie verte, vol. I, le « procès des médecins »
(USA vs Karl Brandt and al.), p. 721.



[96] Voy. F. Bayle, op. cit., p. 669.



[97] Voy. S. Friedlander, op. cit., p. 504.



[98]

http://www.caducee.net/breves/breve.asp?idb=68&mots=all



[99]

http://fr.euronews.net/2006/03/17/essais-cliniques-rates-temoignage-d-un-rescape-traumatise/



[100]

http://www.lapharmacie.be/vb/showthread.php?t=6466.



[101]

http://blogue.educationquebec.com/2008/08/18/plus-de-12-bebes-morts-suite-aux-essais-cliniques-dun-vaccin/.


[102]

http://www.cpdh.info/npds/article.php?sid=1073.

[103]

http://blogue.educationquebec.com/2008/08/18/plus-de-12-bebes-morts-suite-aux-essais-cliniques-dun-vaccin/.


[104] Source :
http://www.cpdh.info/npds/article.php?sid=1073.


[105] Source :
http://www.caducee.net/breves/breve.asp?idb=68&mots=all.



[106] Voy. la lettre d’A. Pokorny à Himmler, sans date, NO-035.



[107] Voy. TMI, série verte, vol. I, p. 732.



[108]

Ibid., p. 701. En guise de référence, on lit : « Tr., p. 7484 ».
Ce qui signifie : « transcription des débats, p. 7484 ».
On en déduit que pas un seul document ne vient prouver cette allégation ;
V. Brack aurait reçu d’Himmler un simple « ordre oral ».



[109] Éd. Argyle Press, Newark, New Jersey, 103 p.



[110] Voy. la lettre de H. Himmler à O. Pohl, 10 mars 1942, doc. NO-036.



[111] Voy. TMI, série verte, vol. I, p. 703.



[112] Voy. la lettre de Rudolf Brandt à O. Pohl, juin 1942, doc. NO-038.



[113] Voy. la lettre de O. Pohl à H. Himmler, 3 juin 1942, doc. NO-046a.



[114] Voy. la lettre de R. Brandt à O. Pohl, 11 juin 1942,
doc. NO-046b. Voy. également la déclaration sous serment d’O. Pohl,
23 juin 1946, doc. NO-65, § 6.



[115]

Voy. Maître Karl Hoffmann, « Closing-Brief for the defendant Dr. Med. Adolf Pokorny », pp. 7-8.
L’avocat de s’appuie sur le témoignage de Koch au « procès des médecins »,
le 26 juillet 1947 (transcriptions, p. 10 293) et sur le document Pokorny-26.



[116]

Voy. la déclaration de Robert Thren devant notaire,
produite sous la cote : Pokorny-26.

[117] Voy. F. Bayle, op. cit., pp. 682 et 715-6.



[118] Voy. TMI, série verte, vol. I, p. 698.



[119] Voy. TMI, série verte, vol. I, p. 707.



[120] TMI, série verte, vol. II, p. 294.



[121] Voy. F. Bayle, op. cit., pp. 682-683.



[122]

Dans son ouvrage intitulé : Auschwitz (éd. René Julliard, 1964),
Léon Poliakov date cette lettre du 10 juillet 1944 (p. 125).
C’est une erreur. Le document original porte bien l’année 1942.



[123] Dans son ouvrage déjà cité, L.Poliakov a supprimé l’adjectif « mineurs »
(voy. L. Polikov, op. cit., p. 124).


[124]
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carl_Clauberg.


[125] Voy. TMI, série verte, vol. II, p. 238,
jugement concernant Rudolf Brandt.



[126]
Voy. Au-delà de l’endurance humaine. Souvenirs de victimes de Ravensbrück
(éd. Interpress, Varsovie, 1970), p. 17.



[127] Voy. Trials of War Criminals…, déjà cité, p. 457.



[128]

« J’étais couché sur le lit. J’étais très faible à cause de cette eau et du fait
que je n’avais rien à manger. [Le docteur] dit, “Maintenant, couchez vous
sur votre côté gauche et enlevez vos habits de votre côté droit” […].
J’ai dit, “Docteur, que faites-vous ?” Le docteur dit, “Je dois faire une ponction
du foie pour que le sel sorte de votre foie”. » (Ibid., p. 461).

Dans son ouvrage, F. Bayle cite également ce passage, mais avec des coupures
(voy. F. Bayle, op. cit., pp. 560-1).



[129] Voy. F. Bayle, op. cit., p. 562.



[130] Voy. la déclaration d’O. Pohl, 14 juillet 1946,
doc. NO-65 in TMI, XXXVIII, 225.



[131] Voy. S. Friedlander, op. cit., pp. 360…



[132]

Il le rappellera dans une autre lettre à Himmler le 23 juin 1942 :

« Voilà approximativement un an, je vous ai rapporté que certains
de mes agents avaient mené à bien des expériences nécessaires pour
[des stérilisations massives] » (voy. le doc. NO-205).



[133] Voy. TMI, série verte, vol. I, p. 736.



[134]

« Comment nous sommes arrivés à cette estimation de 500-600 r ,
ou 350 r. , je ne sais pas si nous l’avons juste inventé ou si c’était fondé
sur quelque chose » (Ibid., p. 737).

[135]
Des expériences de castration par rayons-X avaient certes été réalisées,
mais sur des femmes.
Car chez elles, et contrairement aux hommes dont les organes génitaux
sont externes, la castration chirurgicale était une opération invasive.
Les scientifiques espéraient donc trouver un moyen de castration qui aurait
évité l’ouverture du corps (voy. Friedrich Scheiffarth,
« Experimental studies of animals concerning sterilization by drugs »,
14 avril 1947, doc. NO-3347.
L’auteur se référait aux travaux de H. Eymer, publiés en 1936 dans un ouvrage
sur la prévention des maladies héréditaires).
De façon évidente, V. Brack ne se référait pas à ces expériences.



[136] Voy. F. Bayle, op. cit., p. 714-715.



[137] Voy. la lettre de Tiefenbacher à V. Brack, 12 mai 1941, doc. NO-204.



[138] Voy. Christopher R. Browning, Les origines de la Solution finale.
L’évolution de la politique antijuive des nazis, septembre 1939-mars 1942
(éd. Les belles lettres, 2007), p. 228.

[139] Voy. F. Bayle, op. cit., p. 669.



[140]

Voy. « Closing brief for the United States of America against Viktor Brack »,
p. 5. F. Bayle est plus flou, il évoque « de nombreuses stérilisations »,
mais sans donner de chiffre (voy. F. Bayle, op. cit., p. 672).



[141] Voy. la lettre de Blankenburg à Himmler, 29 avril 1944, NO-208.



[142] Voy. F. Bayle, op. cit., pp. 709-10.



[143]

Je ne m’étendrai pas sur son « témoignage » puisque lui aussi
parle de « chambre à gaz » homicide (voy. F. Bayle, op. cit., pp. 707 et 708).





...../.....

X. Les expériences médicales sous Hitler.




De façon plus générale, je note que toutes les expériences reprochées
aux « médecins nazis » furent réalisées pendant la guerre et qu’à deux
ou trois exceptions près (collection de squelettes,Polonais tuberculeux,euthanasie),
elles touchaient des questions militaires
(même si, plus tard, elles pourraient avoir des applications civiles).



Les expériences jugées à Nuremberg.



En voici la liste, tirée du sommaire du « procès des médecins » :



- Expériences sur les hautes altitudes : mars-août 1942.
Conduites pour la Luftwaffe afin de connaître les effets des hautes altitudes
sur les pilotes ;


- Expériences sur le froid : août 1942-mai 1943.
Conduites pour la Luftwaffe afin de connaître afin de trouver un traitement
pour des personnes qui avaient subi des froids intenses
(pilotes tombés en mer notamment) ;


- Expériences sur la malaria : février 1942-avril 1945.
Conduites pour tester des méthodes d’immunisation et de traitement de la malaria ;


- Expériences sur le gaz moutarde : septembre 1939-avril 1945.
Conduites pour l’Armée afin de découvrir le traitement des blessures causées
par le gaz moutarde ;


- Expériences sur les sulfanilamides : juillet 1942-septembre 1943.
Conduites pour l’Armée afin de tester l’efficacité des sulfanilamides
dans le traitement des plaies infectées ;


- Expériences sur la transplantation d’os et la régénération d’os, de muscles et de nerfs :
septembre 1942-décembre 1943. Conduites pour l’Armée.


- Expériences sur l’eau de mer : juillet-septembre 1943.
Conduites pour la Luftwaffe et la Navale afin de rendre potable l’eau de mer.


- Expérience sur la jaunisse : juin 1943-janvier 1945.
Conduites pour l’Armée afin de connaître les vecteurs de la maladie et les traitements possibles.

- Expériences sur des vaccins contre le typhus et autres maladies :
décembre 1941-février 1945.
Conduite pour l’Armée pour tester l’efficacité de vaccins contre le typhus,
la variole, le choléra et d’autres maladies.


- Expériences sur les poisons : décembre 1943 et septembre-octobre 1944.
Conduites pour connaître l’effet de certains poisons parmi lesquels des poisons
mis dans la nourriture ou sur des balles.

- Expériences sur les bombes incendiaires : novembre 1943-janvier 1944.
Conduites pour découvrir des traitements pharmaceutiques des brulures au phosphore
(note : tous les inculpés furent acquittés) .


- Expériences de stérilisations : mars 1941-janvier 1945.
Conduites pour tester des méthodes de castrations massives applicables
aux ennemis de l’Allemagne.


- Collection de squelettes : juin 1943-septembre 1944.
Déportés juifs tués pour compléter une collection de squelettes destinée
à la recherche anatomique.


- Polonais tuberculeux : mai 1942-janvier 1944.
Des Polonais souffrant, disait-on, de tuberculose incurable ont été emprisonnés
ou tués pour protéger la santé des Allemands
(note : tous les inculpés furent acquitté) .


- Euthanasie : septembre 1939-avril 1945.

- Expériences sur le phénol : 1942-1944.
Conduites pour savoir si le taux de phénol présent dans le sérum utilisé
pour soigner des soldats victimes d’œdèmes pouvait causer des accidents fatals.


- Expériences sur les phlegmons : 1942.
Conduites pour tester des traitements de la septicémie et d’autres maladies
connexes (note : tous les accusés furent acquittés) .


- Expériences sur le Polygal : 1943-1944.
Conduites pour tester l’efficacité d’un nouveau coagulant, le Polygal.



Des expériences nécessitées par la guerre.



C’est clair : à supposer que la médecine allemande soit devenue « criminelle »,
ce fut surtout à partir de 1942 (sur 18 séries d’expériences reprochées aux médecins,
14 ont commencé après 1942). Pourquoi ?
Dans son édition du 27 juillet 1943, Der Adler écrivit :



"Nous sommes de nouveau dans une guerre à vie et à mort qui donnera son empreinte
à la physionomie de la nouvelle Europe et à la future économie mondiale.
Il est donc tout naturel que les recherches scientifiques soient poussées
au plus haut point et que l’on cherche à résoudre des problèmes qui réclament
plus impérieusement une solution que ce ne serait le cas en temps de paix" [144].



Cette remarque s’appliquait en premier lieu au domaine militaire.
Confrontée à une immense coalition de pays qui voulaient sa mort, limitée bien
plus que ses ennemis dans son potentiel humain et matériel (c’est une donnée
capitale du problème), l’Allemagne devait impérativement trouver des solutions
rapides afin, en premier lieu, de préserver la vie de ses soldats
(découverte de traitements préventifs ou curatifs).
D’où toutes ces expériences à caractère militaire menées de front et dans l’urgence,
avec la volonté d’obtenir des résultats le plus rapidement possible.

Il va de soi qu’en temps de paix, les médecins militaires auraient eu le loisir
d’élaborer des protocoles expérimentaux meilleurs et de privilégier d’abord
la recherche sur l’animal.
Quand rien ne presse, il est possible d’agir avec toute la prudence nécessaire.
Mais avec la mondialisation de la guerre à partir de la fin 1941,ce n’était plus possible :
il fallait agir, et vite, afin de trouver les solutions recherchées.
Car l’ennemi, lui, ne relâchait pas la pression, bien au contraire.




Des blessés de guerre qui ne pouvaient servir de cobayes.



Vous me répondrez sans doute qu’avec la guerre, il y avait suffisamment
de blessés pour tenter sur eux tous les remèdes expérimentaux.
Cet argument est certes très fort, mais dans le domaine théorique seulement.
Car vous savez comme moi que la médecine expérimentale moderne
ne se pratique pas n’importe où, c’est-à-dire dans n’importe quel hôpital
de campagne.
Elle a besoin, pour être efficace, de laboratoires suffisamment équipés,
afin de suivre des procédures préparées à l’avance (ce qu’on appelle
les « plans d’expérience »).
Par conséquent, il aurait fallu trier les blessés, reconnaître ceux qui pouvaient
être utilisés et les acheminer au plus vite vers ces laboratoires disséminés
dans toutes l’Allemagne. Était-ce possible dans la pratique ?
Je ne le pense pas. D’autant plus que de nombreux blessés souffraient
parfois de plusieurs atteintes, ce qui nécessitait un traitement immédiat.
Enfin, un blessé trop grave (ou trop léger) ne permet pas de mener
des expériences fiables. Bien que cela puisse choquer, il faut reconnaître
qu’en médecine expérimentale, un « bon » cobaye doit obéir à certains critères
bien définis. Simple exemple parmi tant d’autres : lors d’un tournoi organisé
le 30 juin 1559, Henri II fut gravement blessé à l’œil gauche par la lance
du comte Gabriel de Montgomery.
Appelés à la rescousse, les chirurgiens s’aperçurent qu’il leur faudrait retirer
plusieurs éclats de bois restés dans l’œil royal. Ignorant comment faire,
ils choisirent de s’exercer d’abord sur des cobayes humains.
Mais où trouver des blessés à l’œil ? Afin de pallier la difficulté, quatre condamnés
à mort furent décapités plus tôt que prévu et une blessure identique à celle
du roi fut pratiquée sur chacune des têtes afin que les chirurgiens puissent
s’entraîner. [145]
Cette anecdote macabre de l’Histoire démontre que le meilleur des cobayes
est celui qui a été préparé spécialement pour l’expérience.
On comprend donc qu’aux blessés de guerre qui seraient arrivés dans des états
très divers, les médecins allemands chargés, par ordre, de mener les expériences,
aient préféré des déportés qu’ils pouvaient choisir selon certains critères bien définis.




La question morale qui se posait.



Vous me rétorquerez que je cherche à justifier l’injustifiable. Non.
Comme dans le cas de Margaret Sanger, je cherche à comprendre pour
ne pas commettre d’erreur de jugement.
Il est facile, quand on est assis bien confortablement sur sa chaise,
de juger et condamner au nom de principes rigides.
Je sais, par exemple, que la morale défend de tuer ou de blesser quelqu’un
(sauf cas de légitime défense) et qu’elle interdit au médecin d’effectuer
une opération sans le consentement du patient. [146]
Dans l’absolu, donc, les expériences médicales effectuées sans le consentement
éclairé du cobaye et laissant des séquelles plus ou moins graves sont prohibées.

Mais que se passe-t-il lorsque, la technique évoluant :


- la Science (par le biais de la chimie, de la physique) participe à l’élaboration
de nouvelles armes destructrices ?

- l’adversaire peut perpétrer des « bombardements de terreur »,
faisant que les femmes, les vieillards et les enfants subissent la guerre
comme le soldat au front (voir cliché) ?




Dans ce cas, l’État n’est-il pas fondé à dire :

« Puisque la Science participe à la guerre, je vais aussi l’utiliser soit pour
améliorer l’armement, soit pour trouver des parades.
Sachant qu’il faudra conduire des expériences urgentes et que l’ennemi tue
nos civils par centaines de milliers, sans considération ni de l’âge ni du sexe,
je vais prendre des cobayes humains parmi les populations ennemies » ?

Je ne prétends pas répondre à cette question qui dépasse très probablement
mes compétences.
Mais on admettra qu’elle se posait et que, dans le fracas d’une guerre à mort,
les passions étant déchaînées, des personnes exemptes de toute pulsion sadique
ou criminelle ont pu y répondre positivement.




L’Allemagne n’a fait que répondre à des situations qui lui étaient imposées.



Telle est la raison pour laquelle je dénonce cette propagande officielle qui,
depuis 1945, prétend voir dans les expériences médicales allemandes conduites
entre 1942 et 1945 une preuve éclatante de la « barbarie nazie ». C’est inepte.
Je le répète encore une fois :

- plus la guerre à mort s’est mondialisée et moins l’Allemagne agit selon
une doctrine cohérente ;

- à partir de 1942, le Reich vécut d’expédients afin de tenter sur survivre
contre une terrifiante coalition qui avait juré sa perte.
Beaucoup de ses actes lui furent alors imposés par les circonstances.
Ainsi, lorsque, à partir de novembre 1943, les professeurs Gebhardt, Genzken,
Mrugowsky et Poppendick conduisirent des expériences sur les brûlures
au phosphore, ils ne faisaient que réagir aux effroyables bombardements alliés
et à l’utilisation généralisée, par les Anglo-américains,de bombes incendiaires.
(voir cliché).



Mais depuis 1945, on cache ces réalités évidentes.
La médecine allemande est jugée comme si, de 1941 à 1945, le Reich avait vécu
une période de paix et d’amitié au sein des autres nations.
Autant dire que seule la moitié de la scène est éclairée.
C’est ce « savant éclairage de scène » que Maurice Bardèche dénonçait dès 1948
dans Nuremberg ou la terre promise.
Tant qu’il subsistera, aucun jugement honnête du national-socialisme
ne pourra être énoncé.



- « Deux-poids-deux-mesures » -



Les cobayes humains aux USA.



Ce savant éclairage de scène est d’autant plus cynique que, peu après la fin
de la guerre, lorsqu’il apparut que l’URSS allait disposer elle aussi de l’arme
atomique, les USA utilisèrent de très nombreux cobayes humains afin
de mieux connaître les effets de la radioactivité sur le corps.
Des expériences furent menées, qui consistaient à contaminer l’air d’une région
et à observer les effets sur les habitants, à donner des pilules radioactives
à des femmes enceintes, à injecter du Plutonium à des blessés…
Lorsque, dans les années 90, ce « scandale des cobayes humains » fut révélé,
un quotidien local écrivit :


"Cette frénésie de recherche [qui amena des expériences sur des êtres vivants]
était motivée par la guerre froide et la course à l’armement atomique.
« Nous étions en pleine lutte de survie » face à la menace de l’URSS
et il fallait en savoir plus sur la radioactivité, résume Hazel O’Leary,
première femme et première Noire à diriger le secrétariat à l’Énergie" .[147]



Moralité : les « bons » peuvent invoquer la guerre et la « lutte de survie »
pour justifier les plus terribles expériences sur des cobayes humains.
Mais les « méchants », eux, ne le peuvent pas.
Leurs expériences sur des humains resteront à jamais la preuve de leur « barbarie »…




L’utilisation de cobayes humains ailleurs que dans le IIIème Reich.



Ce deux-poids-deux-mesures était déjà visible à Nuremberg.
S’appuyant sur le document Becker-Freyseng-60a, Exh. 59
(un volumineux rapport sur les expériences humaines pratiquées à l’étranger
d’après la littérature médicale mondiale), la défense de K. Brandt appela l’attention
sur les recherches médicales menées un peu partout dans le monde depuis
des décennies et qui nécessitaient des cobayes humains. 54 séries d’expériences
étaient mentionnées qui impliquaient des recherches sur :



- la prophylaxie de la malaria (1945) :
expériences comparatives sur 800 détenus américains qui reçurent la même nourriture,
bénéficièrent des même conditions de vie, etc. ;

- l’efficacité comparée de différents traitements du choléra (1946) :
expériences sur un nombre inconnu de patients (plusieurs centaines probablement)
d’un hôpital de Calcutta. Apparemment, aucun n’était volontaire.
Les sujets furent répartis en plusieurs groupes, suivant le traitement qu’on
leur donnait (ou l’absence de traitement).
Résultats : groupe traité avec du plasma et des molécules chimiques, 0 %,de mort ;
groupe traité avec des molécules chimiques seulement : 1,1 % de morts ;
groupe non traité (ou insuffisamment traité) : 38,3 % de morts.
Pour les besoins de l’expérience, les patients qui arrivaient dans un état grave
furent également répartis dans les trois groupes, sans considération de leur état,
certains ne recevant donc aucun traitement suffisant.
Parmi eux, les taux de mortalité furent les suivants :
traités avec du plasma et des molécules chimiques, 0 %, de mort ; traités
avec des molécules chimiques seulement : 15,8 % de morts ; non traités
(ou insuffisamment traités) : 95,8 % de morts.
Autant dire que pour les besoins de l’expérience, les médecins condamnaient
à une mort quasi-certaine des malades graves
(ceux qui étaient placés dans le troisième groupe)…

- les effets des basses températures sur la respiration et le métabolisme,
en lien avec un traitement expérimental de la schizophrénie par refroidissement (1942) :
observation de 9 schizophrènes anesthésiés et dénudés dont on réduit la température
corporelle jusqu’à 34, voire 26°C ;

- les effets des basses températures sur les cancers (1942) :
8 cancéreux condamnés par la science sont réfrigérés ; 5 jusqu’à obtenir
une température rectale de 31°C environ, 3 jusqu’à 27°C environ.
Bilan : 6 morts suite à l’expérience, méthode considérée comme « trop dangereuse »
pour être appliquée ;

- les dégâts causés au foie par le tétrachlorure de carbone (CCl4, un solvant
très utilisé en chimie ; 1936) : expériences menées sur 7 condamnés à mort[148]
auxquels on donne des doses croissantes (et bien supérieures à la limite admise)
de tétrachlorure de carbone.
La toxicité du produit est mesurée après l’exécution, lors de l’autopsie ;

- l’innocuité d’un vaccin possible contre la pneumonie (1912) :
à Manille, 42 condamnés (dont certains à mort) reçoivent des doses croissantes
du vaccin. Pas d’accident, mais, malheureusement, pas de preuve non plus
que le vaccin immunise vraiment ;

- le mode de transmission de la fièvre jaune (1881-1898) :
expériences sur 102 personnes.
Résultats : 4 morts, 45 malades qui en réchappent, 57 sujets qui restent
indemnes de tout mal ;

- le mode de transmission de la fièvre jaune (1902) :
expériences sur quatre personnes auxquelles on injecte du sang de malade.
Trois sur les quatre développent la maladie ;

- la responsabilité du moustique, et de lui seul, dans la transmission
de la fièvre jaune (1930) :
à la Havane, douze personnes sont isolées et soumises à des piqûres de moustiques
qui ont été préalablement mis en contact avec des personnes souffrant
de la fièvre jaune. Résultat : sur les douze sujets, dix développent la maladie.
D’autres personnes sont isolées des moustiques et mises en contact régulier
avec des tissus (draps et vêtements parfois souillés de sang) ayant appartenu
à des gens malades. Aucun sujet ne développe la fièvre jaune ;

- le caractère contagieux de la lèpre :
des bacilles de la lèpre sont injectés à un condamné à mort, Keanu.
Résultat : reste en bonne santé pendant près de deux ans mais, quatre ans
après l’injection, développe une forme sévère de lèpre dont il meurt.
En 1925, la même expérience est réalisée sur un Italien d’environ 60 ans
souffrant d’un épithéliome incurable.
Là aussi, aucune conclusion certaine ne peut être donnée…

- le taux d’oxygène et de dioxyde de carbone du sang arrivant dans le côté
droit du cœur (1941) :
expérience conduite sur trois cancéreux et un malade du cœur.
Par l’aorte, un cathéter est introduit jusque dans le cœur pour y recueillir
le sang à analyser. Note :
expérience purement scientifique et théorique, sans aucun rapport
avec la maladie dont souffraient les cobayes humains.
On ignore si les quatre sujets étaient volontaires ou si on leur avait faussement
présenté l’expérience comme une méthode de traitement du mal dont ils souffraient ;

- le débit sanguin du cœur (1947) :
expérience conduite sur plus de 500 personnes souffrant de troubles cardiaques
ou circulatoires. Un cathéter introduit directement dans le cœur permet
de mesurer le débit sanguin. Aucun accident à déplorer.
On ignore si les patients étaient volontaires ;

- un vaccin contre le typhus (1916) :
expériences sur 153 personnes, au départ des condamnés à mort.
Efficacité du vaccin prouvée ;

- l’efficacité de la sulfaguinidine et de la sulfadiazine contre la dysenterie
bacillaire (1946) :
expériences sur 334 soldats chinois hospitalisés.
Résultat : aucune amélioration mais aucune aggravation non plus ;

- l’efficacité de la cuti réaction contre la tuberculose :
expérience sur 939 enfants issus de famille tuberculeuses et ne montrant
aucune cuti réaction. 463 reçoivent une injection de BCG, les autres
ne reçoivent rien. 251 vaccinés et 231 non-vaccinés sont mis en contact
avec des tuberculeux.
Les autres vivent parmi des gens sains.
Résultats : 9 morts de tuberculose parmi les enfants ;

- la pellagra, afin de prouver qu’il s’agit d’une maladie liée à une nourriture
déficiente (1944) :
expériences sur douze prisonniers volontaires auxquels on promet la liberté
s’ils survivent. Tous sont soumis à un régime alimentaire médiocre (en qualité).
Sept développent la pellagra. Tous survivent et sont libérés ;

- un vaccin contre le streptocoque et les rhumatismes articulaires (avril 1946) :
expériences sur 25 condamnés de la prison de Saint-Quentin qui,
pendant trois à six semaines, se verront inoculer des streptocoques afin
de savoir si un vaccin peut être utilisé contre eux et aussi contre les rhumatismes articulaires.
Résultats : pas encore publiés à l’époque ;

- le mode de transmission de la dengue (1903, 1907, 1925, 1926, 1928…) :
expériences de contaminations diverses conduites sur de nombreuses personnes ;
pour les expériences de 1928, 140 personnes dont 29 recrues Philippines
volontairement exposées aux piqûres de moustiques ;

- la nocivité du haschich (1945) : expériences sur 77 condamnés.
Aucune conclusion possible.

- les effets causés par la prise de petites quantités d’eau de mer (1943) :
expériences sur 17 volontaires d’un hôpital naval. Aucune séquelle ;

- la transmission de la leishmania cutanée par le phlébotome
(1921, 1925, 1926, 1930 1935 et 1938) :
expériences sur « quelques volontaires » (1921),
- un volontaire (1925),

- 22 volontaires (1926),

- de « nombreuses » personnes (1930),

- deux volontaires (1935)

- et un volontaire (1938) ;

- la transmission de la leishmania cutanée canine à l’homme (1930) :
expérience sur un volontaire ;

- l’efficacité d’un nouveau vaccin contre la leishmania cutanée (1937) :
expérience sur 87 personnes ;

- le vecteur d’une hépatite infectieuse (1944, 1945) :
73 sujets pour une première série d’expériences, 25 pour une deuxième,
19 pour une troisième, 7 pour une quatrième ;

- le mode de transmission du typhus exanthématique (1907, 1918, 1923…) :
expériences d’inoculations diverses sur plus de cent personnes ;

- le mode de transmission de la fièvre pappataci (1908, 1927, 1930) :
expériences sur 35 personnes ;

- l’identité présumée entre la « fièvre de l’été » (summer fever)
et la fièvre pappataci (1911) :
expériences sur au moins douze personnes volontairement infectées ;

- la résistance du virus de la fièvre pappataci à l’hiver (1923) :
au moins une personne volontairement infectée ;



Face à ce document très gênant, l’Accusation tenta de minimiser et prétendit
que les expériences sur l’homme conduites dans le monde concernaient
2 000 cobayes tout au plus.
La Défense répondit que d’après les données recueillies ,donnée non exhaustives ,
le nombre approchait plutôt les 11 000[149].

S’appuyant de plus sur la thèse présentée en 1937 par un étudiant allemand
en médecine, Alfred Heilbrunn, et intitulée :
« Expériences d’infections sur des êtres humains »
(voy. doc. Karl Brandt-117 Exh. 103), elle souligna que parmi les sujets
d’expériences choisis, très peu étaient volontaires.
L’auteur avait recensé plus de 90 séries d’expériences pratiquées depuis un siècle
sur le typhus, la malaria, le choléra, la diphtérie, la syphilis, la maladie du sommeil,
la gonorrhée, la fièvre de Malte, etc.
32 expériences étaient plus précisément décrites, qui concernaient 1 580 personnes.

La Défense lança :


"il y a des expériences sur des personnes condamnées à mort, des prisonniers
et des soldats, des femmes et des filles ; les expériences sont souvent menées
d’une façon telle que l’accord des sujets ne peut pas être présumé.

Le fait que les cobayes humains auraient été des volontaires n’est pas prétendu
non plus ; dans deux cas seulement cela a été souligné.
Dans l’une de ces expériences, les volontaires étaient des étudiants en médecine.
Ailleurs dans ce document sont décrites 13 expériences sur au moins 223 enfants.
Personne ne peut prétendre que les parents avaient donné leur consentement."[150]



L’avocat disait vrai : ayant moi-même consulté le document, j’ai appris, par exemple,
que des expériences sur la malaria avaient été menées sur des personnes
souffrant de troubles nerveux (voy. doc. Karl Brandt-117 Exh. 103, p. 4, § 4),
ce qui évitait tout demande préalable.
Dans d’autres cas, des malades incurables avaient été choisis, comme cette femme
de 40 ans, souffrant d’un cancer de la poitrine, et qui, dans le cadre d’une expérience
sur la vaccination contre l’érysipèle (une infection de la peau provoquée
par le streptocoque b-hémolytique), fut volontairement infectée, au niveau
de son cancer.
En deux jours, un érysipèle très douloureux s’étendit sur la poitrine, les bras,
le cou et le dos, provoquant une accélération du pouls (à 120-140)
et une montée de la température au-delà de 41°C.
Quatre jours après, malgré tous les stimulants, la femme décédait…

C’était en mai 1884 (Ibid., p. 23, § 67).
Mentionnons également cette expérience menée pendant la première guerre
mondiale sur 310 soldats turcs qui reçurent un vaccin contre le typhus :
174 contractèrent la maladie et 49 en moururent (Ibid., p. 19).
En tout, 150 soldats turcs moururent suites à des expériences d’immunisation
contre le typhus (Ibid., p. 17).
Qui pourra prétendre que ces soldats avaient préalablement donné leur accord
à ces expériences ?




Cynisme éhonté des vainqueurs.



De façon évidente, les « nazis » n’avaient rien inventé.
Mais le Tribunal écarta tout ce matériel produit par la Défense.
C’était d’autant plus cynique qu’à l’heure où les « médecins nazis »
étaient jugés, une circulaire datée du 22 juin 1946 et publiée
par les autorités d’occupation en Allemagne (région du Rhin, Nord)
au nom d’un Comité de recherche médicale (Medical Research Commitee),
déclarait que le professeur McCance voulait connaître les cas de naissances
d’enfants gravement malformés, donc ayant une espérance de vie très courte,
afin de se livrer sur eux à des expériences qui ne leur occasionneraient
« aucune douleur » mais qui ne pouvaient pas être menées sur des
« enfants sains ». Si une telle naissance survenait, le professeur devait
être « immédiatement informé » au numéro de téléphone indiqué.
(voy. le doc. Karl Brandt-93 Exh. 29, page 1, page 2):





A Nuremberg, la Défense appela l’attention du Tribunal sur cette circulaire[151].
En vain…




Une excuse absolutoire acceptée pour les USA depuis 1945
mais refusée aux Allemands.



J’ajoute qu’à partir d’août 1945, les médecins allemands auraient disposé
d’une excuse absolutoire : « Même si nous avons sacrifié des centaines,
voire des milliers de vie, c’était dans l’espoir ferme d’en sauver davantage ».
En effet, ce fut l’ « argument » invoqué par les Américains pour justifier
l’atomisation d’Hiroshima et de Nagasaki :

« En détruisant ces deux villes, on espérait mettre fin à une guerre
qui se promettait d’être longue et difficile, sauvant par là-même la vie
de millions de soldats ».

Mais il est vrai qu’un des premier droit du vainqueur, c’est d’accepter
pour lui-même ce qu’il refuse au vaincu…



Un « savant éclairage de scène »


Peu d’accusés.



Je termine en soulignant ce qui suit : depuis des pages et des pages,
je parle de l’utilisation de cobayes humains sous Hitler dans le cadre
d’expériences douloureuses. Certains, victimes de « l’effet de loupe »,
croiront qu’un peu partout, en Allemagne, des expériences cruelles
sur l’Homme étaient menées. C’est entièrement faux.
La meilleure preuve est qu’au « procès des médecins », 23 prévenus,
seulement, siégeaient sur le banc des accusés.
Si l’on y ajoute les morts et ceux qui n’avaient pas été retrouvés
(Bouhler, Rascher, Schumann…), on arrive peut-être à 50 accusés,
ce qui est très peu pour un pays de plusieurs dizaines de millions d’habitants.



Une science allemande très riche.



Intervenant comme témoin au « grand » procès de Nuremberg,
W. Sievers expliqua que jusqu’à la fin, des animaux de laboratoires
furent utilisés, la guerre et ses restrictions provoquant une pénurie
dont certains chercheurs s’émurent (TMI, XX, 566).
Il expliqua qu’en Allemagne, depuis 1935, la recherche scientifique
était coordonnée par l’Ahnenerbe (Héritage des ancêtres),
dont il était le secrétaire général ; cette société chapeautait
plus de cent missions de recherches (Ibid., p. 592),
dont l’immense majorité restait dans le domaine civil et ne donnait
lieu à aucune expérimentation sur l’Homme.
L’utilisation de cobayes humains fut le fait de l’Institut de recherches militaires
scientifique qui fut rattaché à l’Ahnenerbe pendant la guerre (TMI, XXII, 547).



Des expériences sans danger.



Dans de nombreux cas, il s’agissait d’expériences sans graves dangers.
En 1942, ainsi, des vêtements spéciaux pour le front de l’Est furent mis à l’étude.
Afin d’éprouver leur résistance au froid, des cobayes humains qui les avaient
revêtus furent introduit dans une chambre frigorifique où la température
descendit jusqu’à -52 C.
Pour éprouver leur résistance aux grands vents, les cobayes humains furent placés
dans le canal dans gigantesque soufflant destiné à tester l’aérodynamisme
des avions.
(voir cliché ;publié dans Der Adler, éd. française,9 février 1943, pp. 68-9.].




Aucun accident ne fut à déplorer.




L’ « effet de loupe » utilisé à Nuremberg.



Et même à oublier ces nombreuses expériences sans danger,
rappelons que les recherches de cet institut militaire ne représentèrent
« qu’une fraction infime du travail de l’Ahnenerbe » (TMI, XX, 594),
c’est-à-dire 2 à 3 % seulement (TMI, XLII, 79).
Pour donner l’impression du contraire et créer un « effet de loupe »,
l’Accusation à Nuremberg utilisa très malhonnêtement les notes
de W. Sievers qu’elle avait saisies.
Sur les 330 pages, elle n’en reteint que… trois (soit moins de 1 %)
qui évoquaient les travaux de l’Institut de recherches militaires scientifique.

Toutes les autres furent laissées de côté (TMI, XX, 594),
comme si elles n’existaient pas.

- Oubliées les expériences pour élaborer des matériaux synthétiques
si utiles (faux cuir, fibranne, fibre Pé-Cé, perlon…),

- oubliée les importantes recherches de l’Institut pour la conservation
à l’état frais des produits alimentaires
(étude sur la conservation par cryogénie, voir cliché),



- oubliés les travaux de la Commission allemande scientifique de recherches océanographique
(étude du déplacement des poissons afin de rationaliser la pêche.
Là comme ailleurs, la vision est faussée par un « savant éclairage de scène ».

Il est dommage, docteur, que vous tombiez dans ce piège.

- Conclusion sur les expériences médicales -


Tout ce que je lis depuis des années m’a convaincu que, sous Hitler, la Science
(médicale) est restée la même, avec son cortège de réussites techniques et,
aussi, de ratés. Certes, il y a eu, dans le IIIème Reich, des scientifiques vrais
ou autoproclamés avec des idées folles.
Mais les savants fous n’ont jamais été l’apanage ni d’un pays ni d’une époque.

Quant aux expériences médicales aujourd’hui si complaisamment décrites,
elles n’ont eu aucune part dans le redressement de l’Allemagne entre 1933 et 1939.
Il s’agit au pis d’une excroissance maligne due à la guerre à mort.
Le national-socialisme a réussi sans elles et, sans la guerre, il aurait poursuivi
sa mission sans elles.

-------------------------------------------------------------------------


[144] Voy. Der Adler, 27 juillet 1943, p. 463, col. A.



[145]

Voy. « Portraits de médecins. Ambroise Paré, 1510-1590 »,
consultable à l’adresse suivante :

http://www.medarus.org/Medecins/MedecinsTextes/pare.html.


[146] Voy. l’Ami du Clergé, 8 août 1929, p. 525.



[147] Voy. La Haute-Marne Libérée, 29 décembre 1993, p. 12.


[150] Voy. TMI, série verte, vol. II, p. 92.



[151] Voy. TMI, série verte, vol. II, p. 92.



..../.....