DEMOCRATIE : Lettre d'un prisonnier pour délit d'opinion.

Jacques Vecker a eu la gentillesse de nous traduire et communiquer
un extrait d'une lettre du prisonnier révisionniste allemand Gerd Ittner
datée du 6 septembre 2013 qui lui est parvenue avec un énorme retard:

< START>

"... entretemps la direction de la prison a retenu quelque 25 lettres que j'avais écrites
(entre autres des lettres à vous destinées et à Y...) avec toujours les mêmes arguments:
"Le prisonnier se qualifie dans les lettres de dissident et de victime de la persécution
des opinions".
Rendez-vous compte, cher X..., je suis un dissident et une victime de la persécution
de la liberté d'expression et donc je n'ai pas le droit dans des lettres privées de dire
que je suis dissident et victime d'une persécution de la liberté d'expression !
Non, cela n'a plus rien à voir avec un Etat de droit et une démocratie.
C'est clairement une dictature !
Et la restriction de la liberté d'expression est de toute façon le fait d'une dictature.
Un dissident n'a pas le droit dans du courrier privé de se considérer comme un dissident.
C'est encore plus grave que jadis dans l'Union soviétique ou l'Allemagne de l'Est.
Et, bien sûr, je suis une victime de la persécution de la pensée et non pas pour avoir volé,
tué, m'être rendu coupable de forfaiture, de trafic de drogue, pour actes de violence
mais je suis emprisonné uniquement pour des crimes de pensée non violents,
seulement pour ce que j'écris en privé.
(...) En tout cas la République fédérale d'Allemagne détient le record du monde
en ce qui concerne la violation des droits de l'homme et de la liberté d'expression,
devant la CHINE et la COREE DU NORD en infligeant 12 années et demie de prison
au martyr de la liberté d'expression Horst Mahler.
La République fédérale d'Allemagne se comporte exactement comme ce qui est reproché
au IIIe Reich et à la RDA.
Il serait souhaitable que des hommes célèbres comme votre ami Hochhuth interviennent
et prennent la défense de ces prisonniers de conscience qui sont la honte d
e nos prétendues démocraties. (...)
Je ne peux recevoir la visite de ma fiancée qu'une demi-heure par mois en présence
d'un gardien qui écoute chacune de nos paroles.
Nous n'avons pas la possibilité de nous toucher, même pas à l'arrivée et au départ
de nous embrasser. Le personnel est gentil avec nous mais tout vient de la direction.
(Suivent des réflexions sur les difficultés des apiculteurs victimes des pesticides
et les problèmes écologiques de la planète, etc.
Quant à Rolf Hochhuth, qui se dresse contre toutes les injustices dans le monde,
il s'abstient,hélas, prudemment lorsqu'il s'agit de tels "dissidents" bien que le contenu
de ces lettres lui parvienne à son adresse privée.)

< END>

Monsieur Gerd Ittner
JVA St. Georgen
Markgrafenallee 49
D-95448 Bayreuth
(Allemagne)

study

IL PARAIT QUE NOUS SOMMES EN DEMOCRATIE..... scratch

" En fait, la bonne démocratie n'existe pas, mais il n'y que la mauvaise démocratie:
la démocratie à peine créée est aussitôt pourrie par les partis, les combinards,
les profiteurs, les marchands d'argent !
Un parti ? Non, car ils constituent la source du mal par leur irresponsabilité,
leur incompréhension, leur instabilité, leur morcellement,leurs trafics électoraux,
leur immunité, leur irresponsabilité.
Nous devons retourner au temps des Spartiates guidés par des chefs rudes
et intraitables, sans compromissions, sans flétrissures. "

Léon Degrelle.

DEMOCRATIE : Lettre d'un prisonnier pour délit d'opinion. Degrel10

DEMOCRATIE : Lettre d'un prisonnier pour délit d'opinion. Inconn10